Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 3 - Chapter 4.9

VOLUME 3

Capítulo 4: Parte 9

Embarcamos num trem e nos dirigimos para o centro da cidade.

Parecia que o Megalo apareceu bem na época em que a última bomba mágica foi recuperada.

Saímos do trem e corremos. Demorou cerca de cinco minutos para finalmente chegar a uma área animada que parecia o lugar que estávamos procurando.

Era como um festival, ou algo festivo, as ruas estavam inundadas de Megalo. Eles não estavam realmente fazendo nada de especial, apenas parados em um estado de torpor.

A multidão deve ter pensado que havia uma filmagem de filme ou algo assim, porque as pessoas normais apenas assistiam com sorrisos em seus rostos.

Bem, todo o Megalo tinha esses uniformes escolares, então eu não os culpei por pensar assim.

Se alguém me dissesse que os Megalo eram apenas estudantes em uma viagem de campo que se deixaram levar, eu honestamente poderia ter acreditado nisso.

Nós ficamos longe e apenas olhamos para aquela visão estranha. Outro grupo de pessoas estava fazendo a mesma coisa.

Tomonori estava com eles. Parece que os ninjas vampiros também correram, mas não tentaram agir. Eles provavelmente estavam imaginando o caos se tentassem atacar esse Megalo de uma só vez. Era uma decisão natural apenas observar a situação até que eles pudessem descobrir o que aqueles Megalo estavam pensando.

Sera estava em algum lugar que ela não seria vista pelos outros ninjas vampiros.

Nossa, o que diabos aqueles Megalo estavam pensando?

Quando olhei para o céu, pude ver algo brilhar. Ele estava vindo em nossa direção.

Uma chuva de meteoros foi direto para nós, atravessando a Torre de Tóquio.

Aquilo era o masou shoujo? Parecia que eles estavam vindo para cá com tudo o que tinham.

O masou shoujo caiu na terra como meteoros. Como esperado, as pessoas normais começaram a correr, tentando escapar.

A primeira pessoa a desembarcar foi o Dai-sensei. Depois disso, outras garotas em trajes fofinhos pousaram.

"Eu também vou!"

Uma vez que ela viu todos os outros masou shoujo, Haruna parecia incapaz de segurá-lo por mais tempo e começou a correr em direção a eles. Levou tudo o que ela tinha para ficar em pé antes disso, mas ela poderia mudar seu humor rapidamente na situação certa.

"Haruna, por favor, espere!"

Sera tentou impedi-la, mas quando Haruna ficou assim, era quase impossível parar.

Nossa ... Talvez eu devesse parar Haruna ...

… Espere só um segundo. Onde estava o rei da noite?

Eu olhei para o céu novamente. Nessa direção estava a ... Torre de Tóquio.

Entendo. Eu me perguntei por que eu não entendi antes.

Ele estava assistindo tudo, não era? E o que é mais, ele estava fazendo isso de cima, como sempre.

Essa plataforma de visualização ... Se ele estivesse lá em cima, provavelmente seria capaz de ver toda a confusão lá embaixo, certo?

Eu olhei para Sera e Haruna, que estavam procurando em outro lugar, e então comecei a correr sem falar com elas.

Os ninjas vampiros, o masou shoujo, o Dai-sensei, o Sera e o Tomonori estavam lá atrás. Eu poderia deixar isso para eles. Além disso… Se eu dissesse a eles que o Rei da Noite estava lá em cima e eu estava errado, isso seria muito embaraçoso.

NOTAS DO TRADUTOR