Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter 4.2
Advertisement
VOLUME 4
Capítulo 4: Parte 2
Em parte porque a professora japonesa tinha visto tudo e protestado em meu nome, mais uma vez consegui escapar da suspensão.
Se eu encontrasse aquela maldita menina que bebe sake mais uma vez, eu realmente não ficaria feliz a menos que eu lhe desse um beijo.
Enquanto eu andava mais com um olhar irritado no meu rosto ...
"Ayumu."
Aquela voz fofa me parou. Era uma voz poderosa o suficiente para fazer meus músculos faciais relaxarem e me reduzir ao mingau de borracha.
Era ... Yuu, usando uma peça de chiffon.
"Yuu, a coisa da coelhinha já acabou?"
Ela me deu um aceno pequeno e firme. Agora ela podia demonstrar emoção, mas talvez pela força do hábito permanecesse sem emoção.
“Haruna pegou alguém aleatoriamente e forçou-a a mudar comigo.”
“Aquele idiota… ela ainda está na sala de corrida?
Eu queria ir para lá imediatamente e apenas rasgar nela, mas Yuu balançou a cabeça.
"Ela estava andando e explorando as coisas comigo ... mas eu não sei onde ela está agora."
"Bem. Você quer andar comigo enquanto procuramos por ela?
Yuu me deu um forte aceno de cabeça e estendeu a mão. Ela queria dar as mãos?
"Vamos dar as mãos?"
Nossa, a voz de Yuu era seriamente fofa. Em vez de responder, eu apenas peguei sua mão estendida. Bem, eu acho que eu passei a primeira metade do festival com Haruna, então vou passar o resto com Yuu agora.
Eu dei uma olhada no panfleto, procurando por eventos que eu não tinha visto ainda.
Oh Houve um show de mágica lá fora. Talvez devêssemos dar uma olhada rápida.
Indo para fora, encontramos uma pequena multidão reunida no pátio entre o prédio da escola e o ginásio.
Quero dizer, a multidão não era tão grande assim ... não parecia que não havia ilusões incríveis acontecendo. Claro, isso é de se esperar de um show de mágica do festival da escola.
Tomando uma boa sorte, eu vi um cara normal sendo colocado em uma caixa grande.
Parecia que o truque de mágica estava prestes a começar.
Aquela música que era tão fundamental para os shows de mágica soou de um par de alto-falantes, e então eu ouvi uma bateria.
O mago virou a caixa, mostrando ao público que era apenas uma caixa normal.
E então… com um ding! a caixa aberta.
Dentro havia apenas as roupas do cara que havia entrado.
Isso foi mais impressionante do que eu esperava. Era como se uma cobra tivesse derramado sua pele ali.
"Este é claramente o trabalho do andróide do Dr. Gero." (1)
Isso é ainda mais incrível! Eu acho que é verdade que você viria assim se a Cell sugasse toda a sua energia vital! Uma salva de palmas e risadas surgiram ao nosso redor. Yuu foi o único que permaneceu em silêncio.
Esta foi uma oportunidade rara para ela rir e se divertir, mas Yuu não fez nenhuma dessas coisas.
Depois disso, o mago trouxe a próxima caixa que ele havia preparado. Ele pegou outro voluntário que entrou e depois fez o truque em que metade da caixa deslizou passando a outra metade, parecendo cortar o voluntário do meio.
Mas não importava como alguém olhasse isso, parecia falso. Eu vejo, foi por isso que esse show não estava recebendo muita audiência ...
Uma vez que ela viu o público ficando um pouco entediado, Yuu falou com uma voz impressionada.
“Como esperado do niisan da volta A.” (2)
Ei, não é como se ele estivesse em pedaços ou algo assim!
Depois disso, toda vez que o mago fazia um truque ...
"Talvez ele tenha usado a mágica de teletransporte de Esper Mami (3), ou ..."
"Se ele é realmente Dhalsim do Street Fighter, tudo isso faz sentido."
Entendo. Por alguma razão, os murmúrios de Yuu foram recebidos muito bem pelas pessoas ao nosso redor, e o show de mágica anteriormente chato ficou realmente emocionante.
"Obrigado! Eu me diverti por sua causa!
Havia pessoas que até vieram até nós e disseram isso.
Mais importante, os membros do Clube do Mago que organizaram este evento, todos agradeceram a Yuu. Eu e os membros do Clube dos Magos eram todos sorrisos, mas Yuu permaneceu sem emoção. Ela poderia ter mostrado emoção se quisesse, mas talvez porque estivesse acostumada a matar esses impulsos, sua expressão não mudou nada.
Eu me vi realmente querendo vê-la sorrir. Enquanto pensava nisso, peguei a mão de Yuu e nos dirigimos para o pátio.
Depois que passamos pelo pátio, ouvi os sons de canto ecoando no ginásio.
Foi um be colocando em uma performance ou algo assim?
"Ayumu, eu tenho um pedido."
Meu coração disparou ao som da voz fofa de Yuu.
Sua maneira adorável de perguntar isso mandou minha cabeça para um loop, então meu cérebro exausto só poderia reunir os sinais elétricos necessários para…
"W-W-o que é isso?"
Acabei respondendo com uma voz trêmula, no estilo de Lupin.
Yuu soltou uma pequena tosse, sua expressão permanecendo sem emoção.
"Eu também gostaria de entrar no torneio de karaokê."
Torneio de karaoke. De acordo com o panfleto do festival escolar, a partir das oito da noite e com duração de duas horas, haveria um torneio de karaokê realizado no ginásio.
Entendo. Então essas vozes vindas do ginásio eram por causa do torneio de karaokê.
No entanto, não havia nenhuma máquina de karaokê nesta escola.
Em vez disso, eles estavam apenas tocando as versões de karaokê que acompanhavam os CDs. Foi um evento simples como esse.
No entanto, isso significava que pessoas aleatórias não podiam participar e você precisava dar um CD com a versão do karaokê antes do registro do comitê de karaokê do torneio.
Por que exatamente Yuu queria participar de algo assim?
Não, havia uma razão óbvia aqui, eu acho.
Yuu não conseguiu nem soltar sua voz até esta manhã.
Era natural que ela quisesse cantar enquanto ainda podia usar sua voz.
"Eu não posso?"
Hnnghhhhhh !! Isso foi ruim! Quando a vi olhando para mim com aqueles lindos olhos azuis puros e dizendo “não consigo”, isso me fez querer mover a lua para ela.
―Hm. Que tal irmos ao karaokê amanhã?
Seria domingo. Então vamos sair e passar um bom tempo com nosso dia livre. Nós poderíamos chamar Tomonori e Orito também, e Haruna definitivamente também
Haruna Eu esqueci. Yuu poderia ter recuperado a voz, mas em troca Haruna não podia mais falar.
Eu definitivamente queria ir ao karaokê com Yuu. Mas… no final, nós também precisávamos de alguém como Haruna para ser estúpido e barulhento. Se nós íamos ao karaokê, eu queria ir com todo mundo ...
Yuu provavelmente pensou do mesmo jeito, não é?
"Eu quero cantar na frente de muitas pessoas."
Fiquei chocado com sua abordagem proativa.
Yuu deveria ser uma princesa tímida e correta. Eu sempre pensei nela assim.
Então eu nunca teria esperado que ela quisesse cantar na frente de muitas pessoas.
"Por quê?"
“Eu quero… que tantas pessoas se lembrem da minha voz quanto possível. Em breve… não poderei mais usá-lo ”.
"Yuu ..." Mas eu me vi sem palavras. Percebi, porém, que nenhuma das tristezas habituais ficava nos olhos de Yuu. Foi substituído por determinação e impaciência.
Era verdade. Não sabíamos quanto tempo a situação atual persistiria. Pode ser que, amanhã, todos os poderes de Yuu voltem para ela.
Nós não poderíamos deixar Haruna assim, mas eu também queria ouvir Yuu rir mais.
Chegaria o dia em que todos poderíamos rir juntos?
Então, o que devemos fazer agora? Poderíamos fazê-lo aqui nos terrenos da escola, onde havia muitas pessoas para ouvir, mas havia um evento semelhante acontecendo na academia, e se as pessoas tivessem uma escolha, elas provavelmente iriam para a academia, onde havia lugares para sentar. .
Eu queria que o maior número possível de pessoas pudesse ouvir o show de Yuu.
… Show?
Entendo. Essa foi outra ideia.
“Yuu. Vamos fazer isso!"
"O que?"
"Um concerto!"
"Mas como?"
“Em troca, apenas seja avisado que não importa quantas pessoas venham para ouvir, você não poderá parar. Estás preparado para isso?"
Yuu me deu um aceno forte e firme. Ao vê-la fazer isso, virei o calcanhar e voltei para o lugar onde o show de mágica estava acontecendo.
"Eu poderia ter um minuto?"
Eu chamei os membros do Magician’s Club que estavam começando a limpar e expliquei a situação para eles.
E então, quando pedi emprestado seus enormes alto-falantes que eles estavam usando para tocar música antes, eles me deram ansiosos acenos de aprovação.
Depois disso, peguei meu celular.
Eu disquei ... um número que eu tinha acabado de receber.
"Ei! Isso é Yoshida! Yoshida Yuki!
“Tomonori. Você poderia me fazer um favor?"
“A-Aikawa! Recebendo uma ligação de Aikawa… estou feliz com isso! Estás bem? Pergunte o que quiser!
“Eu quero permissão para usar o terreno da escola. Eu não acho que os professores tenham uma opinião muito boa sobre mim, então é difícil para mim perguntar a eles ... Hiramatsu e Mihara também estão com você, certo? ”
Hiramatsu e Tomonori tinham um bom relacionamento com os professores, então eles provavelmente conseguiriam as permissões que precisávamos em um único tiro.
"Sim! Estamos assistindo Cinderela agora mesmo!
"... Não use seu telefone no meio de uma peça."
“Aikawa foi quem me ligou!”
"De qualquer forma, você pode fazer isso por mim?"
“Roger! O que você quer fazer no terreno da escola?
"Um concerto ao ar livre."
Tomonori provavelmente poderia imaginar meu sorriso idiota do outro lado da linha. Ela começou a rir.
Estourando na risada durante a Cinderela foi muito rude com o Drama Club ...
NOTAS DO TRADUTOR
(1) Referência de Dragonball Z.
(2) Gundam Turn Uma referência ao Gym Ghingham.
(3) uma série de mangá antiga.
Advertisement