Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 4 - Chapter Epilogue Part 2

VOLUME 4

Epílogo: parte 2

As segundas-feiras eram sempre os dias escolares mais preguiçosos.

E nesta segunda-feira, segunda-feira após o grande evento anual da nossa escola, uma sensação de exaustão estava flutuando em torno de nossa sala de aula.

A sala de aula estava quieta. Isso foi exatamente como era o outono.

“E então, Aikawa! Então Kanami- "

Mas havia uma pessoa que era tão enérgica como sempre.

Virei meu olhar para fora da janela, imaginando se Saras estava a salvo ou não. Eu apenas deixei a voz de Tomonori passar por mim.

“Ei, Aikawa. Você está ouvindo?"

"Sim…"

Agora que eu pensei sobre isso, o que eles fariam sobre a nossa professora? Não me diga que Chris ia aparecer de novo parecendo um homem velho? Haha, se ela fizesse isso eu daria um soco na cara dela.

O toque da sala tocou e Tomonori me deu um olhar desapontado.

“Ah, já é hora. Eu voltarei para o almoço!

"OK…"

Eu não pude fazer nada além de dar uma resposta em branco.

Eu mantive aquela expressão vazia no meu rosto enquanto pensava em como procurar Chris, quando ...

Barulho de barulho.

"Tudo bem, todos tomam seus lugares ~".

Um cara mal barbeado de jaleco branco entrou na sala de aula. Meus olhos se arregalaram.

Por que ... por que aquele cara ... E eu pensei que eu era provavelmente a única pessoa surpresa com a aparência desse homem.

No entanto, havia uma pessoa que ficou ainda mais chocada.

Essa pessoa perdeu seu sorriso energético anteriormente, e apenas ficou parada em um estado de estupor. E então, ela murmurou.

"Por que ... nosso antigo chefe deveria estar morto ..."

Chefe? Morto?

… Ta brincando né? Aquele cara ... aquele cara maluco ... ele era o chefe ninja de vampiros?

"Se você não pertence a esta classe, volte para o seu próprio ~~."

“Tomonori, Tomonori…”

Eu apertei Tomonori enquanto ela apenas encarava o homem mal barbeado.

“Ah! Aikawa ...

"Basta voltar para sua sala de aula por enquanto."

"O-Okay ... sim, eu deveria ... haha, eu estava apenas pensando em como ele se parecia com alguém que eu conhecia ..."

Tomonori soltou uma risada seca e saiu da sala com passos largos.

Eu poderia dizer que ela estava tentando encobrir seu choque, mas eu não tentei cavar mais fundo.

Quando todos se sentaram de novo, o homem de jaleco branco levantou-se no pódio da professora e passou o olhar pelos alunos, verificando-os um a um.

No minuto em que seu olhar encontrou o meu, ele me deu um sorriso e pegou o giz.

"Umm, Kurisu-sensei teve que visitar seus pais de repente por causa de uma emergência da família, então eu vou estar temporariamente preenchendo."

Ele se virou e arregaçou as mangas brancas.

"Meu nome é…"

Ele desenhou uma linha horizontal no quadro com o giz, e então começou a desenhar uma linha vertical ... e depois cuspiu sangue.

“Ugh! Meu médico me mandou não usar giz ...

Você! Deixe de ser professor agora mesmo!

“Sensei? Sensei!

Uma agitação subiu pela sala de aula. Ninguém realmente sabia como lidar com uma situação como essa.

"Ah, eu vou ao consultório da enfermeira por um tempo. Não está se sentindo muito bem.

Levantei-me e fui até o homem de jaleco.

"É aquele hentai Aikawa." "Não me diga que ele quer ir ao consultório da enfermeira para fazer coisas hentai." "Ah, mas ele é um hentai muito atencioso, não é?"

Eu ouvi sussurros ao meu redor. Parecia que depois daquele vestido de noiva e daquele manequim, as pessoas começaram a pensar em mim como um hentai.

Mas mesmo que rumores estranhos estivessem se espalhando sobre mim, eu não tinha intenção de me desculpar.

Afinal, havia um número ridículo de coisas que eu tinha que perguntar a essa pessoa.

Eu lhe emprestei meu ombro e saí da sala com chamadas de “hentai, hentai” me atingindo por trás. E então, eu perguntei a ele com uma voz um pouco firme.

"Você ... quem diabos é você exatamente?"

O homem de jaleco branco inclinou-se pesadamente sobre mim, e eu usei meu poder zumbi para de alguma forma apoiá-lo enquanto caminhávamos pelo corredor. O consultório da enfermeira ficava no primeiro andar, e o homem me respondeu quando descíamos as escadas.

"Seu aliado."

"E eu deveria acreditar nisso?"

Nós descemos lentamente as escadas, passo a passo. Eu não sei se ele estava fazendo algum esforço para se manter de pé, mas ele era extremamente pesado.

“Então, o que divocê veio aqui para? Você não parece o tipo de pessoa que gostaria de ser professora. "

“Aikawa Ayumu-kun, quando eu apareci para você no festival da escola, foi para ver o quão bem você poderia lidar com a arma masou.”

“… Ah. Isso foi o que eu pensei. Então esses lavatórios ...

“Como você deve ter adivinhado, essa foi minha armadilha, Aikawa Ayumu-kun.”

Então esse cara foi quem chamou a Tomonori. Ele queria testar a eficiência do anel no controle do Vinagrete e também se eu poderia realmente parar a arma masou… pelo menos foi o que eu imaginei.

Quando chegamos ao consultório da enfermeira, vi que ninguém estava dentro. Bem, não havia muitas pessoas que adoeceram tão cedo de manhã, então a enfermeira provavelmente ficaria surpresa de termos aparecido. Mas isso é ótimo. Nós poderíamos conversar em paz agora.

“Então, quem exatamente é você? Tomonori disse que você era o chefe ninja de vampiros.

"Corrigir. Isso é exatamente certo.

Ele disse isso com um sorriso e depois se jogou na cama enquanto ainda cuspia sangue. Continuei minhas perguntas enquanto ouvia a cama rangendo.

"... Você é, por acaso, um zumbi como eu?"

"Não. Eucliwood não faria de mim um zumbi.

"Bem, isso é bom então."

“Cem anos atrás, eu levei algumas centenas de ninjas vampiros para Virie. A fim de garantir que o golpe de Ariel tenha sucesso. "

Ariel ... ele estava falando do Dai-sensei? Eu sabia que o Dai-sensei estava tentando um golpe de Estado, mas o que ela tinha a ver com o chefe dos ninjas vampiros?

"… Por quê?"

“Nós éramos amigos de infância. Eu e Ariel ...

Amigos de infância? Agora que eu pensei sobre isso, a pessoa que fez a arma masou não era Dai-sensei, mas era um homem que era seu amigo de infância. E ... esse homem era ...

“Em Virie, eu era chamado de Barão Demônio.”

Suas mãos estavam dobradas e os cotovelos apoiados nas pernas ligeiramente abertas. E certamente agora, ele se chamava de demônio barão.

O chefe dos ninjas vampiros era o barão do demônio?

Essa era a pessoa que Sera e Tomonori estavam procurando? Quem Haruna olhou para cima?

E… a pessoa que bebeu diretamente o sangue de Yuu.

Entendo. É por isso que ele poderia ter escondido a arma masou em outro ninja vampiro como Tomonori.

"Então, por que exatamente alguém tão importante como ele decidiu mostrar seu rosto agora de todos os tempos?"

“Porque Chris reviveu. Temos que matá-la antes que ela recupere sua força total.

Entendo. Chris mencionou que ela também participou do golpe de Estado e perdeu para a rainha.

“Espere só um segundo. Então você e o Dai-sensei têm o mesmo objetivo? Bem, isso é uma coisa boa para mim, eu acredito.

“Todo mundo que foi derrotado pela rainha foi amaldiçoado. Minha maldição me coloca à beira da morte em todos os momentos.

Então é por isso que ele estava sempre cuspindo sangue?

“Ah sim, Aikawa Ayumu-kun. Eu tenho uma mensagem para voce. "Você está preocupado comigo? Se você não vai te matar. "Fim da mensagem".

"Esse tom de voz irracional ... não me diga ... Saras?"

“Sim, Sarasvati. Eu a salvei um segundo antes que ela estivesse prestes a ser morta por Chris.

"Entendo. Foi você, não foi? A pessoa que me salvou.

"Corrigir. Exatamente. Vendo você tentando segurar essa motosserra tão desesperadamente, eu simplesmente não pude evitar salvar você. Eu queria te salvar mais cedo ... se Chris não acha que você está morto, então ela vai te perseguir até os confins da Terra. Então é por isso que esperei por esse momento.

Entendo. Certamente, Chris estava agindo como se tivesse matado Saras.

"Entendo. Esse espaço negro é parte da sua habilidade, não é? Agora que eu me lembro, você pode se mover de sombra em sombra, certo? Você salvou Saras da mesma maneira? Eu tenho que te agradecer.

"Ser agradecido por outro cara não deixa isso feliz."

Ele coçou a cabeça e sorriu.

―Hm? Mas não me parece que o Dai-sensei tenha sido amaldiçoado. ”

“Sim, vamos voltar ao assunto. Esse é o maior problema.

O Barão Demoníaco soltou um suspiro profundo e balançou a cabeça.

"Eu não consigo ver para onde isso está indo."

“A maldição que deveria ser colocada nela… foi colocada em Chris. A rainha pensou que Chris fosse o líder.

“Bem, se as pessoas dissessem que ela era a masou shoujo mais forte, então eu acho que isso faz sentido. E daí…?"

“Você não entende? Chrisa vingança ... não é dirigida à rainha.

Espere ... não me diga ...

"Ela está indo atrás ... Dai-sensei?"

O Barão Demoníaco sorriu presunçosamente. "Correto", disse ele, antes de cuspir uma enorme quantidade de sangue.

Eu tinha esquecido completamente que o médico desse cara havia ordenado que ele não desse spoilers.

TERMINAR O CAPÍTULO 4.

VOLUME DO FIM 4.

NOTAS DO TRADUTOR