Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 5 - Chapter 1.3

VOLUME 5

Capítulo 1: Parte 3

Foi depois da aula no dia seguinte. Nossa sala de aula era agradável e quentinha do aquecedor que tínhamos instalado, e eu estava bem na frente de um cara de cabelos espetados e quatro olhos que tinha as pernas cruzadas (mesmo que não fossem tão compridas) e um sorriso de puro triunfo. no rosto dele ... com a minha cabeça inclinada para o chão.

“Por favor, vá em frente e diga isso mais uma vez. Continue."

Sua voz era muito, muito, muito, muito, muito, muito irritante. Mas eu tolerava e falava da minha posição prostrada.

"Por favor, deixe-me ir ao misturador."

"Hmm? Eu não pude vir aqui. Deixe quem vai? Para quê?"

"Deixe esta pessoa humilde ir."

"Humilde."

"Deixe essa pessoa humilde e humilde ir ao misturador que Orito-sensei está segurando-"

"À moda."

"Por favor, deixe esta pessoa humilde e feia ir à festa de final de ano que o super-estiloso Orito-sensei está segurando ..."

Eu cerrei meus dentes. Eu não tinha ideia de nada que este humilhante pudesse existir neste mundo.

“Então, e Sera-san então?”

"Não, Sera não está vindo ... mas eu estou trazendo algumas meninas fofas comigo."

“Oh hoh. Que tipo de garotas bonitas?

“Haha… bem, tem uma garota loli com seios grandes e um rabo duplo mais gentil.

"Então está bem!"

“A propósito, quando e onde estamos segurando essa festa? Já foi decidido?

"As pessoas têm me dito para não se sobrepor ao Natal ou às férias de inverno ... mas eu ainda não decidi."

“Se possível, poderíamos fazer no próximo sábado à tarde? Os dois que estou trazendo são apenas gratuitos.

"OK. Eu vou deixar todo mundo saber então ... você tem certeza de que eles são super fofos, certo? "

"Eles são suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuito fofo."

"Isso é ... o que eu queria ouvir."

Por alguma razão, naquele momento, Orito estava brilhando tanto que eu poderia jurar que ele era realmente legal.

Voltei para o meu lugar, observando Orito quando ele foi embora com uma gargalhada alta e satisfeita.

Bem, não havia como ajudar. Eu tive que ter certeza de obter as informações que eu precisava de Kyouko, e também de pagar o Dai-sensei por todas as vezes que ela me ajudou. Além disso, eu tive que ter certeza de que nenhum esquisitão começou a bater em Yuu!

Droga. Algum dia eu faria ele me implorar por algo também. Eu me levantei enquanto contava isso para mim mesma.

Eu espanquei meus joelhos e vi uma beleza de cabelos negros entrar e tomar a casa de Orito na minha frente.

Ela tinha um corpo longo e esguio. E quando eu deixei cair meu olhar para olhar para suas longas pernas envoltas em meias pretas, eu peguei um joelho direto no meu nariz.

"Não olhe para mim com aqueles olhos irritantes ... meu pedaço de lixo, querido."

Eu era um zumbi, então eu não senti nenhuma dor, mas eu ainda segurava meu nariz quebrado com uma mão. Esta mulher foi impiedosa.

"Bem, desculpe. Então ... o que você queria?

"É sobre a reunião."

Ela virou os longos cabelos negros que cascateavam por seus ombros e colocou as duas mãos em seus quadris delgados.

"Ahh, e sobre isso?"

"Eu vim para lhe dizer que decidimos por um tempo. A reunião começará às 13h do próximo sábado. ”

…………… Porcaria.

"A sério?"

―Hm? O que há de errado, minha querida?

"Bem ... uhh ..."

Eu pesava minhas opções na minha cabeça. Se eu tivesse uma escolha entre saber sobre o ponto fraco de Chris (informações que eu provavelmente conseguiria) ou saber sobre o paradeiro de Chris (que pode ser uma informação pouco confiável), qual devo escolher?

Bem, a resposta para isso foi ...

"Não é nada. Estou ansioso para isso."

Eu peguei os dois.

Pode não ter sido porque eu me importava com a informação ... talvez eu fosse apenas mais uma curiosa estudante do ensino médio que queria dar uma olhada tanto nessa reunião de ninjas vampiros quanto nessa batedeira.

NOTAS DO TRADUTOR