Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 1.2

VOLUME 6

Capítulo 1: Parte 2

Tudo pode ser dado uma raridade.

E realmente, existem três classes de raridade: comuns (você pode encontrá-las em todos os lugares), incomuns (você não pode encontrá-las em todos os lugares) e raras (você quase não consegue encontrá-las em nenhum lugar). E quanto mais raro é algo, mais valioso ele é.

Você pode aplicar essa lógica não apenas às coisas, mas também aos eventos.

Quanto a mim, eu tinha três freeloaders em minha casa: a usuária de magia e masou shoujo Haruna que veio de outro mundo, o necromante Yuu que tinha vindo do submundo, e a vampira ninja Sera que estava no Japão desde os tempos antigos. Tudo começou quando eu fui morto, mas para simplificar, isso foi uma experiência bastante “rara”, e eu me tornei uma combinação “rara” de um zumbi e um masou shoujo. Essas experiências raras devem ser bastante valiosas. Eles quase me levaram às lágrimas.

Eu fui forçado a ir nessas missões aleatórias de extermínio de monstros e fui conduzido pelo nariz por essas garotas, e descobri que uma vez que você se acostumava com experiências raras, elas simplesmente se tornavam comuns. Mas quando eu estava prestes a perder a capacidade de sentir a novidade em algo mais, uma coisa muito estranha aconteceu.

Eu gostaria de ir para a piscina.

Não foi Haruna ou Sera quem pronunciou essas palavras ... não, foi Yuu.

Eu estava tão acostumada a ver Yuu apenas sentado em nossa sala de estar, tomando chá e assistindo TV. Esta foi a primeira vez que ela me escreveu um memorando sobre querer ir a qualquer lugar. Talvez ela ainda estivesse pensando na afirmação de Haruna de que tudo o que ela fazia era sentar em um só lugar. Sim, eu definitivamente queria levá-la para a piscina ...

Mas eu não conhecia muito quando se tratava de lugares de lazer como esse, então acabei pedindo ao meu colega Orito para dar conselhos sobre onde ir.

Quando eu fiz isso, ouvi dizer que havia uma piscina recém-construída que estava realizando um evento bastante raro, então acabamos indo para a piscina imediatamente.

Eles tiveram uma piscina de água morna, uma piscina fluindo, uma corrediça de água, uma cachoeira… era bastante uma piscina bem equipada, com todas as amenidades que você poderia possivelmente querer.

Eu estava deitada esparramada em uma espreguiçadeira de plástico (que era praticamente impossível de dormir, por sinal), e esperando Yuu terminar de trocar de roupa.

“Aikawaaa, o que se passa com essa pose? Você é o pior."

Esse cara de aparência maçante com o penteado e óculos espetados era Orito, e ele estava balançando a cabeça enquanto olhava para mim. Ele estava vestindo o que parecia repugnantemente como um traje de "príncipe em um cavalo branco". Uau, vestir-se como uma espécie em extinção como essa ...

De qualquer forma, esse cara era meu colega de classe e era um humano genuinamente mediano, sem nenhuma raridade. Ele era a única pessoa que sabia onde este lugar era, então eu o trouxe junto. Essa foi a única razão.

"O que há de errado em usar um maiô na piscina?"

O evento que esta piscina estava segurando era algo como uma festa a fantasia. Até mesmo os salva-vidas e lojistas estavam em cosplay. Havia até pessoas no que parecia perto de armaduras de biquíni ou roupas de avental nuas aqui, curtindo a piscina.

Mas não é como se você tivesse que colocar uma fantasia para estar aqui.

Eu realmente deveria ter perguntado sobre isso de antemão. Se eu soubesse que este era um evento de cosplay, então eu não teria vindo.

Mas bem… você poderia fazer cosplay e entrar em uma piscina e ninguém ficaria bravo com você. Eu acho que soou um pouco divertido.

"Aikawa Aikawa, se você não se diverte aqui, então você não terá muitas outras chances de fazer cosplay."

Entendo. Para todas essas outras pessoas, apenas ser capaz de fazer cosplay era considerado um evento raro.

Mas para mim… para mim, cosplay era… ugh, eu podia sentir as lágrimas chegando!

Como se estivesse prestes a fazer alguns exercícios abdominais, de repente encontrei uma bola de praia do tamanho de uma bola de basquete jogada em cima do meu estômago. Havia apenas uma pessoa que eu conhecia que poderia lançar um ataque tão repentino quanto isso.

“Ayumu! É incrível aqui!

Ela tinha cabelos castanhos e grandes olhos de gato. Essa pequena garota, que tinha apenas 1,54 m de altura, me deu um sorriso.

Normalmente, eu teria gritado com ela em uma situação como essa.

Mas, em vez disso, tirei o fôlego. Eu não pude deixar de ser hipnotizada por essa garota vestindo um par de shorts acima de seu maiô.

Seu ahoge acenou de um lado para o outro sobre o cabelo castanho. E eu assumi que a longa cauda que estava abanando atrás de seu short fazia parte de sua roupa de cosplay.

Sua pele branca era ainda mais deslumbrante que o normal, e seus braços esguios e bumbum pequeno eram bastante atraentes. Suas coxas e panturrilhas de aparência suave também lhe davam uma quantidade adequada de charme para uma garota do tamanho dela.

AEntão, havia seus seios pequenos e modestos, que estavam se afirmando apologeticamente sobre ela ... hm?

"Wo que você está fazendo ... pare de olhar."

Ela cruzou os braços na frente do peito, quase como se estivesse tentando lançar um mergulho Cross Arm (1), e então ela olhou para mim. Bem, eu admito que estava olhando para cima e para baixo e tudo bem, então eu acho que não posso culpá-la por reagir assim. Mesmo agora, continuo a olhar para os seios dela.

"Seus seios eram tão grandes assim antes?"

"Eu-eu os amarrei um pouco!"

Ah, entendo. Quando eu vi Haruna com seus lábios afinados e suas bochechas coradas assim, eu realmente perdi meu desejo de ficar com raiva dela.

"Mas ela com certeza tem seios pequenos ..."

Orito disse isso casualmente. Bom, mas eu não me importei com isso. E Orito deveria ter parado ali.

“Ter seios pequenos é muito raro, mas também sem valor…”

Eu dei a Orito um olhar compassivo. Isso foi um erro fatal. Enquanto isso, Haruna colocou as mãos em cada ombro do traje de príncipe de Orito, e ...

"Não estrague com meeeee !!"

Um som de rasgamento ecoou pelo ar, e ela rasgou sua roupa de cima a baixo sem um pingo de misericórdia. Orito abraçou seu corpo e desabou no chão em lágrimas, como uma garota que estava prestes a ser agredida.

"T-Isso foi um aluguel ..."

É por isso que ele estava chorando ?! Eu acho que eu deveria ficar com raiva da Haruna aqui também, mas eu realmente não podia simpatizar com a opinião de Orito de que seios pequenos eram inúteis.

"Eu não tenho seios pequenos! Eu estou melhor construído do que isso!

"Então, o que você tem então?"

“Eh?” Haruna arregalou os olhos e pareceu um pouco perturbada antes de colocar uma mão nos quadris e me mostrar um sorriso satisfeito e uma pose de coragem com o outro punho cerrado.

"Eu tenho seios com pouca gordura!"

… Então, acho que isso é mais saudável para o seu corpo ou algo assim? Mas então, Haruna soltou um pequeno grito. Segui seu olhar e vi uma garota vestindo um maiô escolar.

Foi o necromante bonito que me transformou em um zumbi. Mas ela parecia um pouco diferente do habitual hoje nessa roupa.

Isso foi bem comum. Maiôs escolares podem ser encontrados em qualquer lugar. Mas, se você adicionar no cabelo prateado, isso se tornou incomum. E se você adicionar nas manoplas, ficou raro!

Sua forma queimava em meus olhos mais intensamente que a luz de um milhão de sóis.

Seus cabelos prateados agitaram-se ao vento, e ela ficou parada ali sem expressão em seu rosto.

Seu volumoso cabelo solto se espalhava atrás dela. Ela não tinha nenhuma expressão, mas eu podia ver apenas um tom de vermelho em suas orelhas e bochechas. Ela tinha braços pequenos e fracos, mas eles formavam um forte contraste com as manoplas que ela havia equipado. E aquele maiô escolar que envolvia seu corpo inocente era simplesmente divino! E o melhor de tudo foi aquele “Yuu” que foi impresso em cima dessas pequenas protuberâncias no peito dela. Aqueles apenas enviaram faíscas correndo pelo meu cérebro.

Seios pequenos! Ir! Luta! Ir! Luta!

Na verdade, Yuu teve que usar essas manoplas para selar os poderes especiais que ela tinha, então eu acho que ela não seria capaz de ir para uma piscina normalmente.

Se não houvesse um evento de cosplay acontecendo aqui, eu provavelmente não teria sido capaz de testemunhar essa visão.

Ah, que maravilha! Isso foi apenas super raro. Eu realmente não sabia o que “super raro” realmente significava concretamente, mas de qualquer forma, foi realmente valioso.

"Esta é a minha vitória!"

Haruna parecia muito orgulhosa de si mesma, e ela estava olhando diretamente para o peito de Yuu e as letras “Yuu” impressas em cima de seu maiô. Yuu continuou a mostrar nenhuma emoção, mas ela fez uma cruz com os braços acima do busto.

Ahh, assistir Yuu agindo envergonhado também foi o melhor. Sera pode me chamar de pervertido agora, mas sinceramente não me importo. Além disso, onde estava sua armadura de placas? Foi realmente bom para ela não ter isso?

"Hmph, você é três vezes mais cedo para tentar vencer contra mim!"

Você não quer dizer "cem anos cedo demais?" Ugh, você não faz sentido. Além disso, não havia muita diferença. Haruna colocou as mãos nos quadris e inclinou o corpo para trás de modo que seu rosto estava olhando para o céu, e começou a rir ruidosamente. Mas nesse momento ouvimos o som da água e encontramos nossos olhares presos a um ponto da piscina.

Quando eu digo "nós" aqui, eu quis dizer quase todas as pessoas aqui na piscina de água quente.

Afinal, esses membros eram simplesmente incríveis. Eles poderiam chamar a atenção de qualquer pessoa em um piscar de olhos.

“Hellscythe-dono, você finalmente saiu. Aquele uniforme parece muito bom em você.

Um ninja vampiro estava saindo da piscina, com seu lindo corpo e cabelo preto molhado para todos verem.

Tanto Orito quanto Haruna abriram a boca, completamente atordoados.

Sera escovou o cabelo molhado e depois se abaixou para pegar sua toalha ... ooohhh !!

Seus seios pareciam muito maiores do que quando ela estava em suas roupas normais. Não, não eram apenas os seios dela ... era mais o equilíbrio de todo o corpo dela. De sua clavícula até seu decote, para aquelas linhas em sua cintura ... seu corpo magro e tonificado estava preenchido em todos os lugares certos. Ela era como uma obra de arte.

Esqueça brigar por peitos pequenos e peitos grandes ... os que todos concordam eram apenas "belos seios". Eles eram incomuns em termos de raridade, mas eram tão valiosos quanto objetos raros.

Eu ouvi rumores de que todos os ninjas vampiros tinham grandes corpos, mas parecia que o boato poderia ser verdade.

“Essa é a sua perda. Você não pode competir com isso. ”

Orito olhou para Haruna e enviou-lhe uma risada desdenhosa. Haruna pegou o traje de príncipe rasgado de Orito e endireitou-o uma vez, antes de gritar e rasgá-lo da esquerda para a direita.

“T-esses seios! Ela apenas os amarrou!

Não é Haruna quem fez isso?

Haruna ignorou a réplica de Yuu. Eu nunca esperei que Yuu tentasse retrucar assim, então talvez ela realmente estivesse um pouco frustrada em perder a competição de peito com Haruna?

Sera parecia ser a única confusa, e ela inclinou a cabeça para o lado.

"Sobre o que estamos conversando?"

"Sobre como se seu corpo é."

“Ayumu, isso é assédio moral. Vá pegar um se'tant e hara-kiri você mesmo.

"O que você está me dizendo para fazer com uma pessoa importante?"

"Não se preocupe! Eu vou ajudar com a execução! Não haverá nem uma partícula de poeira! ”

O ahoge de Haruna pulou animadamente para frente e para trás, mas eu a ignorei.

Orito tirou uma câmera da bolsa, parecendo querer lembrar este momento no filme.

“A propósito, Aikawa, por que você quer vir para a piscina de repente? Você perdeu todas as aulas de natação na escola.

"Yuu me disse que queria ir."

Mandei Yuu um sorriso gentil. Se Yuu e não Haruna me pedissem para levá-la a algum lugar, eu iria até os confins da terra para ter certeza de que ela chegaria lá. Eu era um zumbi, então a luz do sol me deixava fraca e fraca. Então eu não pude entrar na piscina da escola. Mas eu ainda queria fazer os desejos de Yuu se tornarem realidade, então esperei por um dia nublado para isso. Mas…

Eu nunca disse tal coisa.

Hã? Eu verifiquei novamente o memorando que Yuu tinha acabado de apresentar. O que ela quis dizer?

"Se bem me lembro, foi definitivamente Haruna quem disse que queria ir."

Sera cruzou os braços e colocou o dedo indicador nos lábios. Certamente, parecia mais como Haruna dizer algo assim.

Espere ... não me diga ... esse memorando foi ...

“Ayumu, você sabia? Há um monstro raro chamado "Nessie" aqui!

Haruna tinha falsificado o memorando ?! Ela previu que eu não daria atenção ao pedido se eu achasse que tinha vindo dela, então ela fez parecer que Yuu tinha dito isso! Pare de ser um gênio de todas as formas erradas!

"Você fingiu ser Yuu, não é?"

“Você acabou de perceber isso? Use sua cabeça um pouco mais, ugh. Por que o necromante sombrio diria que ela queria ir a algum lugar? Nyahaha, eu definitivamente serei a única a capturar Nessie! ”

Então, tudo foi planejado por esse gênio masou shoujo ?!

“Você também deveria pensar um pouco mais. Nessie é chamada de Nessie porque ela mora no Lago Ness. Não tem como ela estar aqui.

“Ela é! Ela definitivamente está aqui!

Exatamente o que lhe deu tanta confiança a ponto de poder dizer isso?

Eu estava um pouco chateado por ter sido enganado, mas acho que era inútil criar uma confusão sobre isso agora que já estávamos aqui.

Foi muito problemático prestar muita atenção a Haruna aqui, então soltei um suspiro e decidi aproveitar esse dia na piscina.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Um dos ataques de Nam de Dragonball.