Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 2.3

Advertisement

VOLUME 6

Capítulo 2: Parte 3

Então, quando Sera e Haruna fizeram os preparativos para a festa de aniversário, levei Yuu comigo e me diverti fazendo compras com ela.

Eu gostaria de ter pesquisado o que Yuu queria e comprar alguma coisa para ela aqui, mas haveria uma festa surpresa mais tarde, então decidi que era melhor não mencionar o fato de que era o aniversário dela. Além disso, eu definitivamente já havia conseguido algo para ela. Algo que eu tenho certeza que Yuu iria gostar.

"O que você quer comer hoje?"

Eu fiz essa pergunta quase como se fôssemos marido e mulher enquanto eu olhava para as montanhas de legumes na minha frente. Yuu arrancou um memorando de seu bloco de notas e mostrou para mim.

Eu quero nabe hoje. = "Yuu quer comer nabe!"

Nabe, huh? Nabe em um aniversário foi um pouco ... e também tivemos bolo para mais tarde ... mas ela pode ficar desconfiada se eu disser não aqui, então talvez eu devesse primeiro perguntar a ela que tipo de nabe ela quer.

"Que tipo de nabe?"

Nabe escuro dos sete infernos (1)

Que tipo de nabe foi isso ?! Também, realmente era um pouco estranho para comer nabe antes de bolo… espere. Tomonori e Orito estavam vindo também, certo? Ok, então pode ser correto fazer algo que todos possam participar. Tudo bem, deixe-me pelo menos tentar fazer isso um nabe um pouco mais especial.

"Vamos fazer shabu shabu então."

Maravilhoso.

Repolho, cogumelos shiitake, macarrão konnyaku ... sons de farfalhar encheram o ar quando Yuu e eu jogamos qualquer coisa que pudéssemos colocar nossas mãos em nossa cesta.

Nós fizemos compras até as nove da noite. Nós apenas vagamos ao redor e ao redor do supermercado, imaginando se deveríamos fazer o shabushabu no estilo coreano, ou talvez devêssemos transformá-lo em oden.

Quando se torna esta época do ano, eu sempre penso em algo.

Quando eu escolhi as coisas baratas e estranhas que eu iria alimentar para Orito, ouvi Yuu falar comigo.

"Algo poético sobre o outono ou algo assim?"

Eu me pergunto se eu realmente deveria ter nascido.

Seu memorando me parou de frio. Yuu ainda não tinha nenhuma expressão em seu rosto, mas eu poderia jurar que ela parecia um pouco solitária. Tentando esconder meu choque, comecei a mover minhas mãos novamente e respondi a ela com um sorriso.

“Claro que você deveria. Por que você está pensando em algo assim?

Hoje é meu aniversario.

Suas palavras mais uma vez me pararam de frio. Eu não tinha ideia se deveria continuar a fingir ignorância aqui enquanto escondia meu choque ...

“Eu-é? Eu não sabia nada. Então foi hoje… parabéns. ”

Parabéns?

"Ah, eu quero dizer ..." Eu tentei empurrar para baixo o meu choque e respirei fundo.

"Feliz Aniversário."

Eu deixo um sorriso cheio aparecer no meu rosto e coloco uma mão no cabelo prateado cintilante de Yuu.

Essa foi por pouco. Parecia que minhas habilidades de atuação me mantiveram segura.

Eu não me sinto feliz em tudo.

Seus lindos olhos azuis olharam para mim.

Yuu tinha o poder de mudar o destino. Se ela estivesse feliz ou triste, se mostrasse um pouco de emoção, então coisas ruins aconteceriam com as pessoas ao seu redor. Isso é provavelmente o que ela estava dizendo.

Até agora, eu já havia morrido uma vez e fui forçado a lidar com pessoas problemáticas como Haruna e Sera.

Mas, Yuu, eu também tinha conhecido você, não tinha?

Essas palavras vieram a mim, mas eu pensei que elas eram muito clichê e acabei mantendo-as para mim.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Dark Nabe é um estilo de nabe onde as pessoas se sentam no escuro e simplesmente jogam o que quiserem no pote (no anime, essas coisas nem sempre são comestíveis).



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 2.3

#Leia#Romance#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#6#-##Chapter#2.3