Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 6.1

Advertisement

VOLUME 6

Capítulo 6 - O Dia do Ano mais Chão-Pounding

Capítulo 6: Parte 1

Estava a chover.

Chovendo gatos e cachorros.

Um único garoto ficou ali sem guarda-chuva, completamente imóvel. Ele era como um sapo esperando a chuva passar, ou um caracol.

Onde ele havia deixado o guarda-chuva? Por que ele estava ali parado? Todos esses eram mistérios.

Mas, não importa qual fosse a resposta, o menino ficou parado em silêncio. Ou espere ... não, ele poderia estar agachado.

A chuva escondeu o garoto como uma cortina, ou talvez um mosaico.

Eu não entendi. Eu não sabia quem era esse garoto ou onde deveria estar.

Mas uma garota solteira logo apareceu na frente do garoto. Ou talvez fosse um menino ... era difícil dizer.

"Você pode ... meu ... guarda-chuva."

Sua voz parecia desaparecer no meio da chuva torrencial. Tudo que eu conseguia entender era que ela estava oferecendo seu guarda-chuva para o menino.

Que garota gentil ... espere, eu realmente ainda não sabia se era uma menina ou um menino. A chuva tornava difícil dizer qualquer coisa.

A única coisa que eu poderia dizer era que a garota estava sorrindo. Eu podia vê-la (?) Dentes brancos pela chuva.

Minha mente começou a embaçar e eu ...

Eu acordei.

Eu ouvi um som alto em volta de mim, sinalizando que nossa pausa para o almoço estava aqui.

Ugh, que sonho sentimental e agridoce era esse. Também era irritantemente difícil ver qualquer coisa nesse sonho.

Hoje foi 15 de dezembro. Foi um ótimo dia para um aguaceiro ... ou deveria ter sido.

Quem diabos estava com aquele garotinho? Droga, isso não me fez feliz. Mesmo o som de gotas de chuva batendo contra a nossa janela estava começando a irritar meus nervos, então eu balancei a cabeça fortemente de um lado para o outro para tentar dissipar as memórias remanescentes daquele sonho.

De qualquer forma, já fazia alguns dias desde a mixagem do Orito.

Eu queria entrar em contato com a super lendária Underworld que Yuu havia me contado, aquela que deveria ser capaz de me ajudar a vencer o mais forte masou shoujo Chris. Então, pensei em tentar falar com Anderson-kun, a única pessoa que conheci na escola que poderia saber sobre os outros do submundo.

Bem, concedeu, permaneceu ser visto se esta pessoa realmente fosse super e legendária.

De qualquer forma, pode haver pessoas do submundo da escola, além de Anderson-kun.

Mas, desde aquele misturador, o bonito cavalheiro Anderson-kun estava constantemente cercado de garotas. Não havia como um zumbi introvertido como eu encontrar uma abertura para falar com ele.

Haruna e Tomonori podem ser capazes de empurrar descaradamente todas as fangirls raivosas, mas de jeito nenhum eu tive esse tipo de coragem.

Então, no final do terceiro período, decidi pedir a Tomonori para transmitir a mensagem para mim.

“Tomonori, eu realmente preciso falar com Anderson-kun sobre algo, mas é difícil se aproximar dele… então você poderia dizer a ele que eu quero me encontrar com ele? Você está na mesma aula, certo?

Foi o que acabei dizendo a ela.

Tomonori e Anderson-kun estavam na mesma classe. Então era mais fácil para ela se aproximar dele quando as aulas terminavam, quando não havia um bando de garotas ao redor dele.

"Consegui! Eu vou fazer isso! Também pare de me chamar de Tomonori! ”

As palavras incrivelmente desanimadas de Tomonori foram seguidas por um pequeno arco confiável. Ok, acho que tudo deve estar bem agora, mas ...

“Ei, Aikawa ~~. Estou de volta!"

Tomonori voltou durante o intervalo do almoço. Voltou sozinha ...

"Eu disse a ele o que você disse!"

"OK. Então, onde exatamente ele está então?

Eu provavelmente soei um pouco irritado, mas Tomonori não pareceu se importar.

"Ele disse que também ama você!"

Ela me deu um polegar incrivelmente sujo.

… Espera, que diabos ?! Exatamente o que Tomonori disse ao Anderson-kun ?! Ugh, agora estou blefando!

Eu estava agora profundamente arrependido por deixar esse idiota, Tomonori, ser meu mensageiro.

"A propósito, Aikawa, vamos estudar um pouco para a tarde!"

"Consegui. Deixe-me terminar de comer primeiro ...

Tomonori olhou inexpressivamente para mim enquanto eu segurava minha cabeça em meus braços. Parecia minha estratégia levá-la a perceber seu erro agindo extremamente deprimido se cem por cento falhasse.

"Você acabou de terminar vocêp dormindo no quarto período e esquecendo o que eu queria que você dissesse, não é?

"Eh? Ah sim. Quero dizer, vamos lá ... esse tipo de chuva sempre deixa você com sono, não é?

Bem, admito que eu estava dormindo também ...

“E eu também tive um sonho muito estranho. Eu era como um herói ou algo assim e eu estava levantando esta caneta-tinteiro! ”(1)

Hm, então Tomonori também teve um sonho estranho? Assim como eu ... Espero que esta chuva não tenha alguma habilidade desagradável para dar alucinações a pessoas ou algo assim.

"Os sonhos podem levar todas as suas experiências e juntá-las em uma, ou mostrar a você o seu futuro, ou ter muitas outras surpresas divertidas ... mas quando o tempo está ruim, meus sonhos geralmente são muito ruins também."

Pensei no sonho nebuloso e irritante que acabara de experimentar. Então, alguns dos sonhos de Tomonori eram assim também?

"Consegui. Eu vou te perdoar desta vez.

O passado eu. O futuro eu. E algumas ilusões misturadas.

Em qual dessas categorias o sonho que eu acabei de encaixar?

Eu olhei para fora da janela. O aguaceiro não mostrava sinais de parar e a chuva continuava a cair contra a nossa janela.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Possivelmente uma referência ao fato de que a HERO é uma marca de canetas.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 6 - Chapter 6.1

#Leia#Romance#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#6#-##Chapter#6.1