Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 1.3
Advertisement
VOLUME 7
Capítulo 1: Parte 3
Ela não estava vindo. Haruna simplesmente não estava vindo.
Já era meia noite. Eu realmente queria ir tomar banho, mas o que eu deveria fazer?
Talvez eu realmente não devesse ter confiado Haruna com isso.
Bem, eu vim direto da escola assim, então não deveria haver nenhum problema em ir para a escola assim de manhã. Talvez eu deva desistir.
Assim como eu estava pensando isso, ouvi bater na porta.
“Chegando ~~.” Nene-san começou a se levantar, mas eu a segurei.
Pessoas normais nunca viriam bater a essa hora da noite. Esta foi Haruna. Sim, não havia dúvidas.
"Este é provavelmente para mim."
Forcei meu corpo a se levantar e caminhei em direção à porta.
"Você está tão atrasado." Eu abri a porta esfarelando e vi uma garota parada ali.
Bem ... três garotas, para ser preciso.
Eu fiz uma careta. Eu não esperava que todos os três viessem.
"Umm ... você trouxe roupas?"
Falei com a menina mais curta dos três, mas quem me respondeu foi a mais alta.
"Sim, o suficiente para todos nós."
Como eu pensava, todos os três estavam planejando ficar por aqui.
A garota mais baixa, Haruna, olhou para mim com olhos orgulhosos e apontou um dedo para mim.
"Viemos hoje para matar Ayumu!"
Que diabos? Sério, que diabos? Em nenhum momento da minha vida eu já pensei “o que diabos?” Mais fortemente do que neste momento.
Esta jovem chamada Haruna tinha cabelos castanhos na altura dos ombros, e o ahoge saindo do alto da cabeça era sua marca registrada. Ela era a masou shoujo que teve sua energia mágica roubada por Chris.
Se os seios de Nene-san fossem lua cheia, então os de Haruna seriam mais como uma tela LCD. E, no entanto, ela empurrou seu pequeno peito com orgulho e me deu um olhar arrogante. Bem, o rosto dela era muito fofo, pelo menos.
Se eu tivesse que descrevê-la em uma palavra, seria ... "irritante".
"Eu nem vou perguntar ... mas de qualquer forma, eu não esperava que Yuu viesse."
Uma garota de cabelos prateados usando um conjunto de armaduras de placas e manoplas me mostrou um memorando.
Foi uma boa chance. = “Ehehe ~. Yuu também veio ~! Kyaha ~.
Ela não demonstrou nenhuma emoção e apenas lançou aquele memorando para mim. Como Nene-san, essa garota misteriosa também era do Submundo, ou talvez seja melhor dizer que ela também era membro do Sétimo Abismo. Seu nome era Eucliwood Hellscythe. Eu acabei de chamá-la de Yuu.
Ela tinha poderes que nem ela conseguia controlar, e por causa disso ela não conseguia falar ou mostrar qualquer emoção. É por isso que ela teve que usar a escrita para se comunicar. A linha que veio depois de seu memorando foi a minha própria repetição de suas palavras na minha cabeça.
Yuu era o necromante que me transformou em um zumbi.
Se eu tivesse que descrevê-la em uma palavra, seria ... "deluxacute".
"Estamos chegando, então prepare-se!"
O ahoge de Haruna saltou de um lado para o outro quando ela tirou os sapatos e rudemente entrou no quarto.
Por favor, desculpe-nos.
Em seguida, Yuu a garota armada também entrou.
“Este quarto parece ser maior que o esperado. Isso é um alívio."
A última garota, com um rabo de cavalo, entrou apenas depois de arrumar os sapatos de Haruna que haviam sido jogados no chão.
Ela me deu um olhar afiado e aterrorizante.
O nome dessa garota era Sera. Seu nome completo, Seraphim, pode fazer você pensar que ela era um anjo, mas ela era na verdade um demônio.
Ah, espere, não é isso. Ela não era um demônio. Ela era uma vampira ninja. Quero dizer, quando você se encarou com uma hostilidade tão desembainhada como aquela, você estava sujeito a cometer erros assim.
Ela poderia ter sido uma modelo com sua figura de ampulheta. Seus seios não eram tão grandes quanto os seios de Nene-san ... bem, você poderia dizer que ter seios que não eram muito grandes era precisamente o motivo de suas linhas de corpo serem tão refinadas.
Se eu tivesse que descrevê-la em uma palavra, seria ... "se * yscary".
Os três entraram na sala em sucessão e sentaram-se ao redor da mesa onde eu estava trabalhando.
"Então o que deveríamos fazer?"
Haruna colocou o queixo nas mãos e olhou para mim com olhos mal-humorados.
"Você vai ajudar?"
"Exatamente por que você achou que viemos?"
Sera sentou-se em perfeita forma no estilo formal japonês e olhou para mim.
Mas a sério, por que exatamente todos vocês vieram?
"Eu pensei que você estivesse aqui para uma festa do pijama ou algo assim."
"Uma festa, hmm ...?"
Os olhos de Sera se estreitaram e uma quantidade louca de hostilidade encheu o ar. Por que ela estava tão brava? Além disso, a Sera prim e adequada deu uma olhada em Nene-san com suas roupas desgrenhadas e pareceu ficar ainda mais rabugenta.
Nene-san sonolenta moveu a cabeça de um lado para o outro antes de abrir os olhos.
―Hm? Quando todas essas pessoas ... ah.
Há quanto tempo.
Yuu e Nene-san deram um ao outro um longo olhar duro. Eu vi muitas emoções complicadas indo e voltando entre os dois.
"Você cortou seu cabelo?"
Na verdade não.
“Eu vejo, vejo. Bem, Eucliwood, você certamente não mudou.
Nem você. Você é como você era naquela época.
Yuu permaneceu sem emoção, enquanto Nene-san deu-lhe um sorriso. Esses dois eram velhos amigos aqui, então é tudo o que eles realmente precisavam.
"Então, vocês todos querem ajudar?"
Nene-san parecia muito feliz quando me entregou o manuscrito.
“Com tantas pessoas, podemos fazer as coisas muito rapidamente. Você poderia começar apagando as linhas aqui?
Nene-san continuou a sorrir, mas Haruna não parecia nada feliz.
"Cale-se! Não me mande por aí! Seu maldito fazendeiro de melão!
“Por que você tem que agir tão mal-humorado ao conhecê-la pela primeira vez? Ugh ...
Eu segurei minha cabeça em minhas mãos. Quando Sera se virou para Nene-san, seus olhos dominantes se encheram de determinação.
“Suponho que devemos limpar o ar mais cedo do que tarde, por isso vou perguntar. Este aqui sujo trapo -ah, quero dizer Aikawa Ayumu ... você fez alguma coisa sem vergonha com ele?
Espere, quem era um trapo sujo? Além disso, que tipo de pergunta foi essa ?! Eu não acho que fui o único que ficou chocado também.
"Wha-?! Mulher folha! O que você é-"
Haruna parecia estar nervosa por algum motivo. Seu ahoge estava balançando para frente e para trás como um metrônomo.
“Sem vergonha, hmm? Isso é ... hmm ... ah.
Nene-san bateu palmas e então ... adormeceu.
A sala caiu em silêncio.
“Isso resolve tudo. Deve ter havido. Deve ter sido algo que ela não pode falar.
Sera olhou para mim novamente.
“Não havia nada, juro. Eu aprendi minha lição no julgamento do assédio se*ual. ”
“Hmph. Como se qualquer coisa que saísse da boca de um homem valesse alguma coisa.
Sim, ela me colocou lá ... mas nesse ritmo eu teria que passar por outro julgamento de assédio se*ual.
“Nene-san! Por favor, acorde! As coisas estão ficando ruins por aqui!
Não adiantou. Ela não estava acordando de jeito nenhum. Em momentos assim ...
"Pare de dormir!" Eu balancei-a fortemente pelos ombros, o que parecia ser o método que provou ser a maneira mais rápida de acordá-la.
Nene-san finalmente abriu os olhos e balançou as mãos para trás e para frente.
"Eu não estava dormindo. Sério sério. Ok, então no que diz respeito a Dream Notes e Death Notes ... ”
“Ok, isso é algo que eu gostaria de ouvir, mas primeiro você realmente precisa me ajudar aqui. Por favor, diga a essas pessoas que eu não fiz nada de modesto para você. ”
"Hm, vamos ver ... bem, eu não me lembro de você ter feito algo incompleto, eu acho."
Bang Haruna bateu os punhos na mesa.
“Pare de brincar de idiota! Eu também vi!
"Viu o que?"
"Vocês dois ... vocês estavam nus ... e ..."
A energia de Haruna pareceu murchar, e sua voz caiu para um sussurro.
“Ah. Você quer dizer isso antes?
Como eu pensava, Haruna foi quem bateu mais cedo.
“Então havia algo. Algo incompleto.
"Não houve! Foi mais como uma coincidência de sorte! (1) Um acidente completo!
Então, algo assim aconteceu?
Havia uma luz forte residente nos olhos de Yuu.
“Não. Nada esboçado.
Nene-san acenou com as mãos para trás e para frente e negou que umTudo tinha acontecido. Graças a Deus.
"Bem, mesmo que algo aconteça, ele é um cara depois de tudo. Realmente não pode ajudar.
"Wha-?! Não pode realmente… o que isso significa ?! ”
Haruna parecia estar sofrendo um choque cultural extremo com as palavras de Nene-san.
"Sim! Ao contrário de vocês, Nene-san aqui não recorre imediatamente à violência. Você deveria tirar uma página do livro dela.
"Hnggg ..." O ahoge de Haruna saltou de um lado para o outro quando ela cruzou os braços e gemeu. Yuu passou a ela um memorando.
Como eu pensava.
"É mentira! Eu vi! Eu juro!"
O que diabos ela estava falando? Eu ignorei os gritos de Haruna e me virei para Sera.
"Sobre o que ela está falando?"
“Mais cedo, Haruna chegou em lágrimas, chorando sobre como Ayumu havia se tornado o 'Mau Poderoso de Todos os Pervertidos'”.
"Eu não estava chorando! Pare de mentir sobre mim!
O rosto de Haruna ficou vermelho brilhante enquanto ela continuava a gritar. Ela estava ficando muito chata, então eu bati a cabeça dela algumas vezes como se estivesse acalmando um pequeno animal.
“Sim sim, tudo bem. De qualquer forma, Sera, por favor continue.
“Mas Hellscythe-dono acreditava que era um mal-entendido e confiava em Ayumu. Então, nós viemos para descobrir a verdade.
"É por isso que vocês estão todos aqui? Então, o que Sera achou?
Sera me deu uma risada desdenhosa.
"Eu acreditava que você não fez nada."
"Eu não teria esperado isso."
“Eu não achei que você tivesse coragem de tentar fazer algo desavergonhado com uma garota que você acabou de conhecer. No entanto, você ainda é um idiota que começaria a fazer essas coisas no minuto em que uma garota se tornar um pouco mais familiar. ”
“Como é admirável da sua parte dizer isso. De qualquer forma, exatamente o que você planejava fazer se Haruna estivesse certo?
Sera me deu um sorriso de orelha a orelha. Com esse sorriso, ela poderia ter sido a garota propaganda para um grupo ídolo. Ela seriamente fofo.
"Pervertidos merecem morrer."
Todos, por favor, tenham cuidado quando virem um sorriso anormalmente fofo.
Esse sorriso pode significar que o desejo de alguém de cortar você tinha acabado de cruzar a linha.
De qualquer forma, parecia que havíamos resolvido o mal-entendido de alguma forma, então Nene-san começou a nos atribuir nossos papéis no trabalho.
Ela começou a entregar a todos um pedaço do manuscrito.
"Ok, Eucliwood, por favor, pen em todos esses lugares que eu marquei com um 'X'."
Entendido. = “Deixe comigo! Yuu vai tentar o seu melhor!
Yuu sempre carregava uma caneta esferográfica e um bloco de anotações, então parecia certo deixar a pintura beta para ela.
"Aikawa-kun, por favor, continue com o seu sombreamento."
"Consegui."
Eu estava finalmente começando a me acostumar com esse processo de fazer doujinshi, então eu continuaria com o sombreamento.
“Para você… você poderia construir um castelo biiiiiiiiig aqui e aqui, e também aqui e aqui? Você pode basear esses materiais aqui. ”
"Só se você me chamar de 'Haruna-sama'!"
Haruna, que havia mostrado algum talento aterrorizante para esse tipo de coisa, foi encarregada do histórico.
“E então-” Mas antes que Nene-san pudesse dar qualquer coisa para Sera, eu levantei a mão e a parei.
"Você deveria fazer a limpeza."
Eu tentei manter meus olhos longe do rosto de Sera enquanto eu dizia isso.
“Eu não me importo, mas essa expressão repugnante em seu rosto é um pouco irritante. Você realmente quer ter o seu peito arrancado tão mal?
É precisamente porque eu pensei que ela diria algo assim que eu não olhei para o rosto dela. Mas o dano psicológico ainda era imenso ...
Sera poderia fazer quase tudo perfeitamente, mas suas habilidades em arte e culinária praticamente não existiam.
Quando eles dizem que você deve encontrar a pessoa certa para cada trabalho, eu entendi que você também deveria ter certeza de que a pessoa certa não faria algo estranho no trabalho errado. A pessoa certa precisava estar sempre fazendo o trabalho certo. Eu realmente tive que convencê-la a fazer a limpeza ...
“Você disse que esse lugar é muito grande, mas não há lugar para as pessoas dormirem. Você tende a ser o mais eficiente na limpeza de todos nós, então, por favor, faça desta vez. ”
“Há saté algo altamente irritante sobre o seu pedido, mas tudo bem. Eu vou limpar."
Sera ainda parecia insatisfeita, mas se levantou e abriu a porta do armário. Há um grande número de travesseiros lá. Dezenas, talvez centenas de travesseiros foram forçados a encher lá.
Era um enorme ninho de travesseiros, e eu não pude deixar de deixar escapar um pequeno “uwaah” com espanto.
"Ahh, eu sempre estrago travesseiros tão rapidamente."
"Como pode ser tão fácil arruinar um travesseiro ...?"
“Talvez coisas moles não combinem bem comigo. Eu os compro quando eles são fofos, mas um pouco depois o algodão fica duro e o travesseiro fica todo irregular ... ”
Sera pegou alguns travesseiros e os testou em suas mãos.
―Hm. E se você tentar comprar travesseiros duros? Quando eu era jovem, gostava mais de travesseiros macios, mas sempre conseguia dormir melhor com travesseiros duros.
“Hmmmmm. Eu só usei travesseiros de algodão, então talvez eu dê um tiro na próxima vez. Muito obrigado ~ ”
Nene-san deu um sorriso para Sera. Ela era seriamente fofa.
Agora então ... um pouco depois de começarmos a trabalhar, a caneta de Yuu parou de se mexer.
A velocidade de escrita de Yuu foi muito rápida.
Ela podia escrever qualquer frase em um piscar de olhos, como se ela estivesse digitando no computador. Ela só precisava colocar a caneta no manuscrito por um breve momento, e todas as áreas designadas seriam preenchidas. Ela pegaria uma página do manuscrito à sua direita, pintaria completamente e depois a enviaria para a esquerda. Era como uma espécie de linha de montagem de fábrica. Para ela, esse tipo de trabalho deve ter sido bastante simples.
"O que há de errado, Yuu?"
Essa história. Eu reconheço isso. Yuu parou sua pintura beta e mostrou aquele memorando para Nene-san.
Eu poderia jurar que vi um pouco de surpresa na expressão de Yuu. Ainda era difícil dizer embora.
“Sim, você entendeu. Esse mangá é a história de Eucliwood.
Nene-san sorriu. "Yuu é ...?" Mesmo ouvindo isso, era difícil de acreditar. A protagonista desta história era uma garota alegre e alegre, que era o completo oposto de Yuu.
Ele foi ambientado em um mundo de fantasia que você pode encontrar em um RPG, e foi uma história sobre o jovem protagonista e seus seis amigos vivendo uma vida forte em direção ao futuro.
"Não me diga ... esses personagens principais são o sétimo abismo?"
"Bingo. Se o Rei da Noite não tivesse feito o que ele fez naquela época e se Eucliwood tivesse sua voz de volta, tenho certeza de que as coisas teriam funcionado assim. ”
Por que você escreveu esta história?
Nene-san sentou-se de pernas cruzadas na cadeira e coçou a testa com as costas da caneta.
"... Eu realmente queria colocar um final feliz nessa história."
Nene-san nos deu uma risada tímida. Eu vi os olhos de Yuu umedecerem um pouco.
Não é sua culpa.
"Eu sei, não é culpa de ninguém. Não é como se eu achasse que a culpa é minha porque eu não parei o Rei da Noite e a tragédia aconteceu. Eu não acho nada disso. E não é culpa da Eucliwood por transformá-lo em zumbi. ”
"Você está falando sobre a época em que um dos sete abismos foi morto?"
Yuu me deu um pequeno aceno de cabeça.
Eu quero ve-lo.
"Hm?"
Este final feliz.
"Sim, vamos garantir que terminemos."
Yuu nos deu um forte aceno de cabeça. Quando Yuu ficou assim, eu senti como se pudesse puxar um milhão de nighters para o bem dela.
"Acordado. Não importa o que, eu definitivamente quero escrever esta história.
Eu vi um forte senso de determinação nos olhos de Nene-san enquanto ela sorria para nós.
Esfreguei o sono dos meus olhos e todos continuamos nosso trabalho.
Yuu não parecia nem um pouco sonolenta. Ela apenas continuou repetindo os mesmos movimentos repetidas vezes, com a mesma expressão.
Haruna não parecia ser capaz de trabalhar sentado ou algo assim, então ela estava esparramada no canto. Seu ahoge ocasionalmente balançava sonolentamente de um lado para o outro, mas ela também balançava as pernas para trás e para a frente, quase como se quisesse nos convencer de que ainda estava acordada.
Nene-san estava ... bem, ela estava completamente adormecida. Como de costume, ela estava usando a cadeira como cama e travesseiro. Eu não me sentia bem tentando forçá-la a acordar agora.
Hm Onde estavaSera Ela saiu em algum lugar?
Bem, desde que ela não estivesse fazendo nada estranho, era ... espere. Esta situação cheirava meio familiar para mim. A privação de sono estava dificultando para mim pensar, mas isso foi definitivamente ... foi ...!
Levantei-me e dei uma espiada muito tímida na cozinha.
Eu vi uma garota vestindo um avental lá dentro. Eu sou o único que acha que usar um avental sobre jeans era ainda mais do que usar um avental por cima de nada?
Espere, não, agora não é hora de pensar sobre isso.
“Yuu.” Mas mesmo que eu tenha falado com ela, não obtive resposta.
"Yuu?" Eu tentei de novo, e Yuu lentamente levantou a cabeça para olhar para mim.
Eu estava dormindo. = “Fueh ~? Desculpe, oniichan. Yuu estava tão sonolenta… yawwwnnn.
Então ela estava dormindo. Eu não notei nada. Yuu era muito fofa quando estava piscando assim ... ah, não, mais uma vez agora não é a hora.
Eu apontei meu polegar para a cozinha, silenciosamente pedindo a Yuu para dar uma olhada.
Vendo Sera lá, Yuu ficou sem emoção, mas me entregou um memorando. Isso só pode levar a um final ruim, lamentou o memorando.
"O que você quer? Pare de olhar para mim. Isso é nojento. Se eu tivesse que descrever você com uma expressão idiomática, seria "lixo caindo do céu".
"Não, eu só não esperava que você estivesse cozinhando algo tão tarde."
Eu tive que pará-la ... tive que detê-la agora ... Comecei a entrar em pânico enquanto procurava as palavras certas para dizer.
"Ayumu, você ouviu que nós mobilizamos uma centena de ninjas vampiros para derrotar o nosso inimigo?"
"Sim eu fiz. Eu também ouvi que você ainda não conseguiu.
"Sim. E você se lembra da minha missão?
“Para proteger Yuu e… ah! Certo, você deveria derrotar Chris.
No passado, Sera havia quebrado as leis dos ninjas vampiros, e para obter perdão, ela teve que derrotar Chris como um julgamento. No entanto, para derrotar Chris por si mesma ...
Eu olhei para Nene-san. Nene-san poderia realmente derrotar Chris? Havia alguém neste planeta que pudesse derrotar Chris? Ela era tão poderosa que tive que duvidar disso.
“Por causa disso, eu ... eu gostaria de apoiar você.”
Ela estava de pé sobre um pote. O pote estava em um queimador de gás e eu podia ouvir um som borbulhante vindo dele. Sera estava mexendo a panela com uma concha.
Sim, alguma coisa estava começando a ferver ... e foi o meu temperamento. Meu temperamento estava começando a realmente transbordar. Eu não aguentava mais isso. Eu tinha que dizer alguma coisa. Algo como "Meu Deus, você simplesmente chupa demais na cozinha!"
Mas…
"Eh? Ajude-me?"
“Acredito firmemente que você será capaz de fazer algo sobre isso. Então eu vou apoiar você. Então, mesmo que seja indireto, poderei cumprir minha missão. E assim… eu não seria avesso a me colocar ao seu serviço. ”
Quando ela colocou assim ...
“Ah, a comida está quase pronta. Por favor espere só mais um momento.
"Legal. Eu estava ficando com fome também.
Eu não consegui dizer isso. Quando Sera cozinhava e talvez apenas quando cozinhava, ela se tornava uma garota muito fofa e normal.
O que você está fazendo? = “Que tipo de comida é? Sera-oneechan!
Yuu parecia querer ouvir o que o prato era antes de passar pelo julgamento final.
Por enquanto, empurrei o manuscrito e as canetas sobre a mesa para fora do caminho.
"É guisado de creme fantasmagórico."
"Por que é fantasmagórico ?!"
"Porque me senti possuído ao fazer isso."
Sera nos deu uma risada tímida. Sério, estas foram as únicas vezes em que eu seria capaz de vê-la assim. Ugh, ela é tão fofa ...
Quanto aos ingredientes deste ensopado “fantasmagórico”… ela jogou em um demônio? Talvez um espírito que estivesse assombrando essa área?
"Eu fiz uso abundante de cavala e espírito vingativo."
Sera colocou a panela sobre a mesa enquanto descrevia alegremente seu prato.
Ah, um espírito vingativo. Se isso fosse tudo, então é
Espere o que?! Como se eu pudesse deixar aquele deslizar! Que diabos, espírito vingativo ?! E eu não acho que ninguém põe cavala em um ensopado de creme. Além disso, ela estava nos dando pauzinhos agora, não colheres…
"Há muitas coisas que eu poderia dizer agora, mas eu só quero perguntar uma coisa ... você realmentey filé a cavala?
No minuto que eu coloquei meus pauzinhos no pote, eu encontrei.
Uma cavala inteira apenas sentada ali. Eu estava definitivamente esperando que o peixe fosse fatiado, então eu fui pego de surpresa.
Havia um pequeno “X” marcado na barriga do peixe.
Mas também havia ataduras em torno do "X", quase como se Sera estivesse tentando escondê-lo de vista.
Oh hoh Então ela sentiu pena do peixe ou algo assim e tentou esconder isso ...
Como se realmente precisasse da pena! Sério, a cavala está chorando também! Todas aquelas coisas molhadas no pote não foram ensopadas, foram as lágrimas do cavala!
"Bem, então por favor coma."
Mesmo se você me disser para fazer isso ... essa coisa de sopa que Sera fez era mais como um monstro de lodo que estava derretendo tudo em seu caminho. Esta não era a hora de comer isso e depois morrer, mas se eu não comesse, ela ficaria muito chateada. Hm, o que devo fazer…?
Como eu ponderei meu próximo passo ...
"OK! Terminei!"
Haruna, que estava esparramada no canto, subitamente saltou.
Ah, e eu pensei que ela estivesse dormindo, mas parece que ela estava realmente trabalhando diligentemente em sua tarefa.
Haruna era um grande gênio quando veio trabalhar assim, então eu não estava preocupado.
Ela deveria estar desenhando castelos, certo? Eu não era muito bom em coisas assim, mas como esperado da Haruna. Havia um magnífico castelo ali mesmo.
Um castelo… castelo… castelo ?! O que diabos estava acontecendo com esse castelo?
“Haruna! Que diabos está fazendo?!"
Havia um enorme castelo que se erguia acima do quarto, passando por Haruna.
"Ela me disse para construir um castelo."
Haruna tinha usado muito do manuscrito estacionário e, como se estivesse fazendo guindastes de origami, tinha “construído um castelo”. Quem no mundo teria pensado que ela construiria um castelo 3-D com aquele papel…?
Não me diga, ela realmente usou o manuscrito para fazer isso?
“Ugh! Seu maldito pirralho ...
Eu fui até o castelo, mas meu pé chutou alguma coisa.
Foi uma garrafa de tinta que eu tirei da mesa para dar espaço ao pote.
Glrrb A tinta começou a derramar.
“Pegue toalhas de papel, toalhas de papel! O que você pensa que está fazendo?!"
Haruna gritou comigo e me chutou por trás.
“Tem algum jornal lá. Pegue isso."
Ouvindo isso de Sera, fui buscar o jornal. No entanto, o derramamento foi pior do que eu pensava, e acabei usando folhas sobre folhas em folhas de jornal para limpar a tinta derramada e-
Agh!
"Não é este o manuscrito?"
Eu senti o sangue escorrer do meu rosto.
Agora eu fiz isso. Eu estava tão cansado que confundi o manuscrito com jornal antigo.
Isso significava que… o castelo que Haruna havia construído não foi construído usando o manuscrito acabado. Eu deveria ouvi-la e dar uma olhada antes de tirar conclusões precipitadas.
Isso foi completamente meu mal.
Toque em tap. Yuu bateu na mesa duas vezes.
O cozido.
Eh? Olhei de relance para a mesa e vi o guisado começando a vazar do pote derretido.
Bem ao lado estava o manuscrito, que fora retirado do caminho do perigo.
“Agh! Sera, faça algo sobre isso! Por favor!"
"Parece que pode ter sido uma decisão insensata para adicionar ácido sulfúrico como um ingrediente secreto".
Que tipo de ingrediente "secreto" é isso ?! É bem óbvio! Inferno, tenho a sensação de que esse ácido é agora ainda mais ácido do que costumava ser!
“Ugh, caramba! Conserte isso, Bayumu!
De vez em quando, Haruna misturava um “baka” com meu nome.
“Sera, limpe o ensopado! Rápido!"
Sera e eu corremos pela sala em um turbilhão.
Enquanto fazíamos tudo isso, o sol começou a subir.
O manuscrito estava agora bastante rasgado, e o tatame sob nós estava derretido.
A situação era horrível e senti toda a minha motivação se esvaindo. Eu não podia fazer nada além de apenas ficar parada ali com o manuscrito arruinado em minha mão.
“Ah! Eu não estava dormindo, não estava dormindo. Essa foi por pouco. Eu quase quase adormeci logo ali.
Nene-san balançou a cabeça para trás e fort, sacudindo sua sonolência.
Ela tinha adormecido totalmente embora. Por cerca de uma hora.
Eu nem tentei esconder isso. Eu segurei o manuscrito que havia sido rasgado pelo ensopado de creme, bem como o manuscrito que agora estava preto com a tinta que eu tinha tentado limpar.
"Desculpe, Nene-san."
Minhas mãos estavam tremendo. Sentimentos desconfortáveis de arrependimento encheram meu coração.
Nós perdemos mais da metade do manuscrito. Quarenta páginas disso.
Nene-san deu uma boa olhada ao redor da sala e pareceu chegar a uma compreensão do que havia acontecido.
Ela realmente poderia dizer qualquer coisa para mim agora, e eu não seria capaz de dizer nada de volta.
Eu estava mesmo preparado para ser espancado por um cidadão mais forte do submundo.
Mas Nene-san apenas começou a rir alto.
“Você estava muito ocupado, não era? Não se preocupe, não se preocupe. O mangá pode ser desenhado a qualquer momento.
Ela estava sorrindo para nós, mas eu peguei uma pitada de tristeza em seus olhos.
"O que aconteceu foi-"
“Ah, acho que sei muito bem o que aconteceu. Tudo bem, tudo bem.
Ela não ia ficar com raiva? Ela só ia me perdoar, perdoar Sera, sem nos pedir as especificidades do que aconteceu? Essa garota era tão…
"Bem, foi um trabalho urgente para começar, então não há muito o que ajudar."
Ela disse isso, mas eu ainda sentia uma ligeira sensação de remorso vindo dela.
Além disso, Saras tinha dito isso, certo? Ela não perdoaria Nene-san por perder um prazo de Comiket.
Então, Nene-san provavelmente estava apenas tentando ser atenciosa conosco.
Eu não aguentava mais.
"Eu também não tenho um rascunho em branco. Então, talvez desta vez nós devêssemos dar ...
Eu parei Nene-san de terminar seu pensamento.
"Definitivamente não. Nós não podemos fazer isso. Temos que terminar este manuscrito!
Eu quase me encolhi ao ouvir o que eu tinha acabado de dizer desde que eu honestamente soei como uma criança desobediente.
“Aikawa-kun. Mesmo se você disser isso, não temos tempo.
"Vou até as impressoras solicitar uma extensão. Nene-san, eu sei que é muito trabalho para você ... mas, por favor, vamos tentar mais uma vez. Por favor!"
Eu coloquei minha testa no chão.
“Eu humildemente peço desculpas. Eu sou parcialmente responsável por essa situação também. Eu farei qualquer coisa dentro do meu poder para consertar as coisas.
O rabo de cavalo de Sera balançou quando ela também colocou a testa no chão.
Nene-san nunca abaixou o sorriso quando colocou a mão no meu ombro.
“Roger ~~. Vamos começar do zero então. Todos juntos, okaaay? Então vamos lá, levante suas cabeças.
Nene-san provavelmente estava dizendo que assim nos sentiríamos melhor e não completamente inúteis, independentemente de ela ter pensado ou não que poderíamos cumprir o prazo.
"De qualquer forma, vamos para as impressoras."
"Permita-me ir com você."
Sera e eu nos entreolhamos de nossas posições no chão.
“Boa atitude, vocês dois. Se você decidir fazer alguma coisa, é melhor nunca desistir.
Por alguma razão, Haruna estava agora olhando para nós com os braços cruzados e um olhar orgulhoso no rosto.
De qualquer forma, se não pudéssemos obter uma extensão no prazo de impressão, não poderíamos fazer nada.
Depois disso, Sera e eu fomos até a impressora que Nene-san usava, mas não importava o quanto explicássemos nossa situação, eles não nos davam uma extensão.
Eu estava esperando algo assim. Eles já estavam sendo muito tolerantes conosco, dando-nos até o dia 19.
Em seguida, tentamos usar algumas outras impressoras, mas não importava para onde íamos, não encontramos nenhuma loja que atendesse às nossas exigências egoístas.
Isso também foi natural. Se eles realmente concordassem com o nosso pedido, todos começariam a derrubar suas portas pedindo o mesmo tratamento.
Como negócio, você nunca quis estabelecer precedentes estranhos.
Então, nós estávamos sem sorte.
No caminho de volta para a casa de Nene-san, completamente de mãos vazias, Sera falou com um olhar calmo no rosto.
“… Parece que não tenho outra escolha. Deixe-me tentar uma última coisa. Se possível, eu queria evitar tentar isso, mas ...
Ela parecia muito frustrada, mas depois estendeu a mão para mim.
"Poderiavocê me deixa usar seu celular?
Eu dei a ela um olhar desconfiado, mas fiz o que me mandaram e lhe entreguei meu celular.
Sera não parecia querer ser ouvida, então ela foi um pouco para o lado e começou a conversar com alguém.
Talvez ela tivesse algumas conexões dentro de seu grupo de vampiros ninjas? Saras parecia muito bem informado sobre coisas assim. Agora que penso nisso, também conheço alguém que era assustadoramente forte quando se tratava de coisas assim.
Seu nome era Orito. Ele geralmente era chato como o inferno, mas ele também tinha um jeito de resolver esse tipo de problema.
Como último recurso, pode não ser uma má ideia pedir-lhe ajuda.
"Sim. Tudo bem se é algo como uma fotografia? OK. Entendido."
Eu não tinha ideia de com quem Sera estava conversando, mas ela parecia estar negociando termos.
Depois de apenas três minutos de negociações, Sera olhou de volta para mim.
"Aqui está o seu celular de volta."
"Como foi?"
“Parece que podemos obter uma extensão até o vigésimo quarto. Estou bastante aliviada.
Foi tão fácil assim?
Depois de todo o trabalho que passamos correndo pela cidade sem resultados, Sera nos conseguiu uma extensão sem nenhum problema. Era como se alguém estivesse rindo de nós, mas mesmo quando eu suspeitava um pouco do que acabara de acontecer, acariciei meu peito com alívio.
NOTAS DO TRADUTOR
(1) Ayumu usa a palavra “lucky pervert”, que se refere a caras que se encontram aleatoriamente em situações pervertidas.
Advertisement