Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 3.1

Advertisement

VOLUME 7

Capítulo 3 - Um martini para a mesa oito

Capítulo 3: Parte 1

Era domingo, dia vinte e quatro de dezembro. O manuscrito ainda não estava pronto, e eu estava bagunçando meu cérebro em busca de idéias.

O prazo final era hoje, mas ... caramba. Nós tentamos muito, mas eu acho que foi muito trabalho para iniciantes como nós.

Uma garota com dois rabos de cavalo estava sentada na minha frente. Já era feriado de inverno, mas Hiramatsu vinha ajudar todos os dias, sem falar muito enquanto se dedicava às suas tarefas.

“Então, é véspera de Natal. Hiramatsu vai passar a noite com alguém?

Não ouvi resposta. Este foi o intenso poder de concentração que Hiramatsu colocou ocasionalmente em exibição. Ela estava tão imersa em seu trabalho que ela não conseguia nem ouvir nada ao seu redor. Você poderia dizer que isso era prova de que ela era realmente uma excelente aluna.

"Você é incrível, sério ..." eu murmurei, em que Hiramatsu finalmente percebeu que eu estava falando e começou a bater as mãos de um lado para o outro.

"…Eh? …O que? … Desculpe… eu não estava escutando… ”

“Ah, eu estava apenas dizendo que é véspera de Natal, então eu queria saber se você estava passando a noite com alguém. Quero dizer, Hiramatsu é muito fofo, então tenho certeza que ela teria alguém para ...

O rosto de Hiramatsu ficou vermelho e ela balançou as mãos vigorosamente para me interromper.

"De jeito nenhum! Eu não ... eu acho que eu só tenho uma festa de Natal com minha família ... você está fazendo alguma coisa, Aikawa-kun?

―Hm? Eu acho que provavelmente podemos ter uma festa de Natal em casa também. Haruna parecia que queria fazer uma festa.

“… Eu vejo… isso… parece divertido.”

"Bem, supondo que nada de estranho aconteça."

Hiramatsu e eu compartilhamos um sorriso.

“Yo, Aikawa! Estou aqui para sair!

“Hullooo ~~. Hm Tae-chan está aqui também!

Tomonori e Mihara vieram. Mihara estava, como sempre, vestindo as últimas modas da moda, enquanto Tomonori estava de short. Eu não pude deixar de olhar um pouco para suas coxas que estavam envoltas em meias pretas.

Se fossem apenas esses dois, eu realmente não teria muito o que reclamar. Mas…

"Estou aqui! Viva! Havia outro cara atrás deles.

Um cara com óculos e cabelo espetado. Orito.

"Por que diabos é Orito aqui ?!"

"Eh? Ah, então ele é. Quando diabos ele apareceu ?!

Tomonori olhou para trás com surpresa nos olhos.

Pensar que ele seria capaz de rastreá-los como um ninja sem ser descoberto ... ele certamente era um pervertido aterrorizante.

“Uwah. Por favor, não me diga que você estava nos seguindo.

Mihara parecia repelida, e ela bateu Orito na cabeça espetada dele.

"Ei, quando você diz 'tailing', isso me faz soar como o cara mau. Você não pode simplesmente dizer algo como "Oh, você veio com a gente?" De qualquer forma, onde está o Sera-san?

"Ela não está aqui. Então vá para casa.

“Isso é tão injusto, Aikawa! É véspera de Natal! E aqui está você com todas essas garotas! Eu quero passar a véspera de Natal com as meninas também! Eu não vou permitir essa injustiça!

Esse cara chato andou mais e mais para dentro do quarto.

Porcaria. Se ele visse Nene-san, as coisas ficariam ainda mais irritantes ...

"Sério, basta ir para casa."

Os olhos de Orito se arregalaram. Se Sera estivesse aqui, ela provavelmente o chamaria de "repugnante".

"A-Aikawa ..."

"O que é isso?"

“W-Quem é aquele ali com essa dinamite… não, esse corpo de bomba atômica?”

O que diabos é um corpo de bomba atômica? Eu vi que Orito estava apontando para Nene-san, que ainda estava dormindo. Mais especificamente, parecia que ele estava apontando para os seios dela.

Eu acho que já era tarde demais ... Orito era seriamente um grande pervertido. Se o meu nível de pervertido fosse de 50 perv points e o normal de high school estivesse em 10 perv points, então Orito estaria em 130.000.000 perv points. Se eu tivesse uma daquelas scouters de Dragonball Z aqui comigo, explodiria completamente na presença de Orito.

Eu sabia que, se um pervertido enorme como esse pegasse o local daqueles seios gigantescos, ele faria a face mais repugnante do mundo. Eu sinceramente nãoquero ver esse rosto, e é por isso que eu não queria convidá-lo em primeiro lugar.

Aqui, apenas olhe para ele. Olhe para aquele rosto nojento. Olhe para os cantos dos olhos dele se abaixarem e o resto do olho dele assumir aquela forma de bumerangue. Olhe para aquele lábio superior dele saindo daquele jeito. Olhe para aqueles lábios nojentos dele, molhados de baba.

"Já faz um bom tempo desde que eu vi aquela expressão nojenta no rosto dele."

Mihara continuou a parecer completamente repelido e enviou um olhar para Orito.

"Orito-kun ... você está ... você está babando um pouco."

Hiramatsu tinha um sorriso tenso no rosto.

“Fuaah… oh? Mais pessoas? Entre, entre.

A agora acordada Nene-san passou a mão pelo cabelo e acenou para Orito.

“D-você ouviu isso, Aikawa ?! Aquela linda mulher ali disse que gostava de mim ...

"Ela não disse nada!"

Mihara, Tomonori e eu todos gritamos ao mesmo tempo. Pode ter sido a primeira vez na história em que nós três estávamos em boa sincronia.

"Ele vai ajudar também?"

Boing boing. Toda vez que Nene-san se movia um pouco, aqueles lobos macios dela ficavam boing.

“Eheh ~~.” Orito ainda tinha aquele olhar nojento no rosto. Mas ele finalmente balançou a cabeça para trás e para frente, como se tentasse se livrar dessa expressão, e então deu a Nene-san um olhar suave.

“Eu farei o que você precisar, milady! Você gostaria de uma massagem?

Orito deu-lhe uma saudação.

Então ele se jogou bem ao lado de Mihara, parecendo pronto para trabalhar.

"Ugh, ele é tão nojento."

Sim. Exatamente. Quando chegou a Orito, Mihara e eu estávamos em completo acordo.

“Sério, Aikawa está fazendo uma cara tão nojenta.”

"Me espere?! Você estava falando sobre Orito, não estava ?!

“… Aikawa-kun… e Orito-kun… têm o mesmo olhar em seus rostos…”

H-Hiramatsu também ?! Pare com isso! Pare de olhar para mim com tanta pena em seus olhos!

Bem, tudo bem, eu admito que eu também estava olhando fixamente para os seios da Nene-san ... pegue-o, Ayumu. Se você continuar fazendo isso, as pessoas vão acusá-lo de ser um pervertido novamente.

E tudo isso depois que meu nome acabara de ser esclarecido.

Eu também dei a todos um olhar suave antes de voltar para o manuscrito.

"Bem, então vamos fazer isso, Aikawa-kun."

"De fato, Orito-kun."

Orito olhou para o manuscrito na mesa, imaginando no instante o que estávamos fazendo até agora.

E então ... naquele momento, eu dei testemunho de Orito executando o que poderia ser chamado de um milagre divino.

As mãos de Orito estendidas parecem as da Deusa da Misericórdia, de mil braços. Ele só tinha dois braços, mas quase parecia que ele estava usando todas as ferramentas de desenho ao mesmo tempo.

“Haaaaaaaaaaah !! Nuuryaaaaahh !! Nuuaaahhh !! Nuouuuu !! Nuhyaaahhh !!

Orito foi trabalhar, e continuou adicionando “nu” aos seus gritos ao ponto em que soava como o Supremo Governador do Fim do Século de Fist of the North Star.

Suas mãos se moviam com a habilidade de um mestre de ramen esticando seu macarrão. Páginas e páginas do manuscrito voaram para o ar, completamente acabadas com uma qualidade chocante.

T-esta foi a técnica de vinculação de Screentone Mighty cem! Não, não foi apenas o tom! Ele estava fazendo tudo em todo o processo sozinho.

Se era como as linhas de efeito eram dinâmicas ou quão detalhadas eram as pequenas coisas, ele estava fazendo um trabalho maravilhoso.

Sim, isso era o que você poderia chamar de técnica de vinculação Screentone avançada do Mighty Hundred-fold!

Pensar que uma pessoa normal como Orito possuiria tal habilidade como esta… Fiquei chocado.

"Isso é incrível, mas também nojento". Eu concordo completamente, Mihara.

Passamos cerca de uma hora trabalhando alegremente assim, mas depois apareceu outro visitante.

Houve duas batidas na porta antes que uma linda voz falasse do lado de fora da sala. "To entrando."

Eu já sabia exatamente quem era apenas a partir da voz, então eu imediatamente fui para a porta da frente para cumprimentá-la. É aí que eu vi a beleza de cabelos negros Saras.

"Estás bem? Você veio para ajudar?

"Sim. Eu recebi estes aqui de Seraphim. ”

Ela estava segurando um grande envelope. Quando dei uma espiada por dentro, vi ...

“É o manuscrito! Haruna e os outros já terminaram sua parte?

“Sim, foi o que eles me disseram. Além disso, ouvi dizer que hoje foi o último dia antes do prazo final, por isso pensei que poderia ser de alguma ajuda… ”

Entendo. Como esperado de Haruna, ela não se chamava de gênio masou shoujo por nada. Sera e Yuu provavelmente também esgotaram toda a sua força fazendo isso acontecer. Não devemos desperdiçar seus esforços e realmente dobrar o tempo aqui também.

Hm Saras parecia um pouco mais dura que o normal.

"O que está errado?"

"Não é nada ... já existem outras pessoas aqui?"

Saras parecia um pouco perdido depois de ouvir o som de vozes felizes vindo de dentro da sala.

Eu me lembro que Saras uma vez me disse que mesmo que ela estivesse confortável em estar com outros ninjas vampiros como Tomonori, ela não era muito boa quando se tratava de pessoas normais.

Saras parecia que ela queria sair, então eu agarrei sua mão delicada.

"D-querida!"

“Apenas nos ajude. Se você estiver aqui, trabalharemos cem vezes mais rápido. ”

Eu dei a ela um sorriso e a levei para o quarto, a mão dela ainda na minha.

“Ei, você! Não se esforce tanto ... bem, não sou avesso a um pouco de aspereza, mas ... não, isso é irrelevante! S-Stop se deixando levar, oi!

Saras ficou vermelha até a ponta das orelhas e chutou minhas costas com toda a força. Acabei por deslizar sobre o tatami como um atum enorme sendo enviado para fora do mercado de peixe de Tóquio. Hiramatsu se levantou com a visão de surpresa.

“A-Aikawa …… kun…? Você está bem?"

―Hm? Hoshigawa-senpai?

Mihara olhou para Saras surpresa.

"Ela vai nos ajudar também."

"Querido, você ..."

"Infelizmente, não há muito mais trabalho que possa ser dividido ..."

Nene-san parecia bastante apologética.

"Umm ... nesse caso ... talvez possamos deixar o Aikawa-kun descansar ...?"

Nene-san parecia muito feliz com a sugestão de Hiramatsu.

“Agora que você mencionou, Aikawa-kun tem nos ajudado o tempo todo, não é? Ok, vamos deixá-lo dormir.

Nene-san abriu a porta do armário e alguns dos travesseiros apertados lá saíram. Ah, certo, eu esqueci que o armário dela era apenas travesseiros ...

Nene-san pegou um futon do lado de dentro do armário e o colocou no canto da sala.

Todos os olhos estavam em mim agora. Isso me fez sentir um pouco cócegas.

"Mas, uhh ..."

“Vamos lá, Aikawa! Apenas faça uma pausa!

Tomonori agarrou-me pelos ombros e obrigou-me a deitar no futon.

Ela também empilhou um monte de travesseiros, muitos dos quais tinham algodão um pouco duro e grosso, e empurrou minha cabeça para a pilha.

Bem, eu sinceramente estava bem em continuar a trabalhar, mas se isso desse algo a Saras, seria como matar dois coelhos com uma cajadada só. Então, eu acho que vou aceitar a oferta deles.

"OK. Deixarei o resto para você, Hoshigawa Kirara-san.

Eu rolei para encarar a parede, fechei meus olhos e senti a força deixar meu corpo.

“Minha querida só faz o que ele quer, não é? Tudo bem, acho que vou ajudar.

Saras sentou-se onde eu havia sentado alguns minutos atrás e começou a trabalhar.

No entanto, eles não tinham muito o que falar e, honestamente, a atmosfera animada que encheu a sala um minuto antes tinha evaporado.

Eu me pergunto quanto tempo passou assim.

Eu estava trabalhando animadamente por um tempo, então foi difícil para eu ir dormir. Em vez disso, eu apenas deito ali descansando meus olhos.

"Ei, ei, você acha que Aikawa-kun está dormindo?"

Eu ouvi a voz de Nene-san. Parecia que ela não suportava mais essa atmosfera pesada.

Isto é provavelmente onde eu deveria ser diplomático e pelo menos fingir que estava dormindo.

"Talvez devêssemos bater nele e verificar?"

Isso foi Mihara soando tão divertido, não foi? Aquela maldita garota e suas malditas idéias desnecessárias ...

Mas eu sou um zumbi, então eu não sentiria nenhuma dor. Então vá em frente e me bata com tudo o que você e# 8217;ve got. Eu vou continuar dormindo.

―Hm. Então, por favor, me permita.

Eu poderia dizer que Saras tinha se levantado ao som de roupas farfalhando.

Bam! Ela me chutou o mais forte que podia na parte de trás da minha cabeça. O chute fez um som tão incrível que claramente não foi o seu chute médio. Se eu não fosse um zumbi, provavelmente teria morrido ali mesmo.

Saras sabia que eu não podia morrer, então ela provavelmente não se importava em se segurar.

"Ele ... não se mexeu ..."

Hiramatsu parecia preocupado. Eu não queria que eles achassem que eu estava morto, então comecei a respirar pesadamente para sinalizar que estava dormindo.

“Ok, ele provavelmente está dormindo então. Sem problemas."

Eu ouvi a voz de um cara cuspir aquelas palavras irresponsáveis. Quando o Ano Novo chegasse, eu ia dar um soco no bastardo Orito cento e oito vezes. (1)

"Bem, o problema é que ele pode não acordar disso ..."

Mihara era o tipo de sempre abordar comentários desnecessários no final. Apenas como eu.

“Então, qual é exatamente a relação de todos com o Aikawa-kun? Pelo que posso dizer, vocês não são apenas colegas normais. ”

Tomonori foi o primeiro a responder à pergunta de Nene-san.

"Eu sou ... Aikawa ..."

Ela ia dizer isso? Ou não foi ela? Mas enquanto Tomonori se atrapalhou com suas palavras ...

"Você é sua noiva, certo?"

Mihara se intrometeu novamente.

"Eu sou a noiva da minha querida."

Exatamente quando diabos eu propus ?! Eu não lembro disso no alllllll !!! Por que diabos ela estava cuspindo mentiras tão ousadas só porque achava que eu não estava acordada ?!

"Taxa de ... taxa sobre o quê?"

Tomonori, o idiota, não parecia entender o que Saras estava falando.

“…… Fiancée, não paga nada. Você é um idiota?"

Tomonori poderia ser o maior idiota desta geração, mas parece que Saras não achou isso muito engraçado.

"Tae-chan também é uma noiva em potencial, não é?"

"Eu sou ... não ... eu sou apenas ... a colega dele ..."

Tenho certeza de que Hiramatsu estava corando agora na provocação de Mihara. Eu queria dar uma olhada, mas eu estava com um pouco de medo de me virar na cama.

“Enquanto isso, Aikawa está apaixonada por mim. É muito chato.

Orito seu bastardo, em breve vou te ensinar como é estar no inferno.

“Hmmm. Parece que ele está cercado por garotas bonitas por todos os lados.

Nene-san tentou resumir. Bem, isso não foi totalmente preciso embora ...

“… Hm. Sim, também, seu relacionamento com os aproveitadores em sua casa é bastante suspeito ”.

É isso que Saras pensou sobre o meu relacionamento com Sera?

"Mas, como eu coloco isso ... eu não acho que Aikwaa esteja procurando por um amante, uma noiva ou uma taxa sobre o que quer que seja."

"Eu te disse que é uma noiva, não uma taxa sobre o que quer que seja!"

Kch Saras provavelmente apenas karate picado Tomonori. Pelo menos, é assim que soa.

"Eu acho que Aikawa só quer encontrar mais de uma família."

Orito disse que, seu tom um pouco estranho e sem todos os seus desagradáveis ​​habituais.

"Agora que penso nisso, alguém me disse isso antes ... eles me disseram que os pais de Aikawa estão mortos."

Não, eles não são! Mihara disse que em um tom tão sombrio também que Hiramatsu respondeu tristemente com um “… eu vejo …… ..”

"Eu realmente ouvi que eles estavam apenas no exterior."

Bom, Saras. Obrigado por colocar as coisas de volta nos trilhos. "Isso é bom de ouvir ..." Hiramatsu também parecia aliviado.

"Ahh, é por isso que Aikawa às vezes fala em um dialeto de Kansai."

Tomonori parecia muito feliz, como se tivesse acabado de resolver um dos grandes mistérios do universo.

Espere, ela acha que a região de Kansai estava no exterior? Meu Deus, alguém, por favor ensine essa geografia da escola elementar por favor.

"Ah, mas ... eu ouvi em algum lugar que o pai de Aikawa disse que ele estava indo a algum lugar para encontrar seu oponente mais forte e ele nunca mais voltou."

Meu pai estava ganhando a vida como lutador de rua ou algo assim? Tenho certeza que expliquei tudo isso para a Tomonoreu depois da escola antes também ...

“Eles simplesmente o deixaram em paz e foram para o exterior? Ele não foi com eles?

Nene-san fez essa pergunta e Orito respondeu.

"Aikawa ficou no Japão por minha causa."

Pare de espalhar essas mentiras terríveis! Eu tenho meia vontade de me levantar e te matar até a morte agora mesmo!

"Por que diabos ele teria que se separar de sua família apenas pelo bem de Orito?"

Bom Bom. Mihara estava ecoando meus sentimentos perfeitamente.

“… Você tem que saber algo sobre Aikawa. Ele pode parecer indiferente o tempo todo, mas ele tem esse estranho senso de justiça e não pode ignorar qualquer um que pareça estar em apuros. ”

Por alguma razão, Orito estava falando em um tom excessivamente viril agora. Ele continuou falando sério com o mesmo tom grosseiro.

"E então lá estava eu. Antes de conhecer Aikawa, eu era uma pessoa tímida que nunca teve amigos. ”

"Você não tem muitos amigos agora também."

Orito ignorou a réplica de Mihara e continuou falando, seu tom vocal não mudou nem um pouco.

“Durante o ensino fundamental, tive o impulso de roubar um gravador.”

“Não fale apenas em fazer coisas horríveis como se não fosse nada. Bem, eu acho que espero que venha de você embora.

Eu podia imaginar os olhos frios de Mihara agora, mesmo que eu não pudesse vê-los.

“No final do dia, o dono do gravador percebeu isso e criou uma grande discussão sobre isso. Eu era muito tímida e assustada para dizer qualquer coisa, mas Aikawa levou a culpa por isso. Ele disse que tinha perdido depois de brincar um pouco com ele, mas também mencionou que seu gravador era novo e então o entregou. Ele cobriu meu crime.

Algo assim realmente aconteceu? Eu não conseguia me lembrar de nada.

“Aikawa-kun… tem esse lado para ele…”

Hiramatsu parecia bastante certa de si mesma.

"Ele não é muito confiável, mas ele consegue sobreviver no último segundo, então acho que, em certo sentido, ele também é confiável".

Não posso acreditar que um pensamento tão admirável tenha vindo da boca de Tomonori. Bom Bom. Continue falando comigo!

"Ele é um grande masoquista, suponho."

Saras parecia bastante impressionado. Ei ei ei! Agora todas as coisas boas que as pessoas disseram sobre o Aikawa-kun não deram em nada!

"Bem, de qualquer maneira, eu felizmente levei esse gravador para casa comigo."

"Você nem mesmo devolveu? Você é o pior!"

"Orito-kun ... faria algo assim ... eu suponho ..."

"Vamos lá, vamos apenas giz isso para a minha própria indiscrição juvenil. Apenas me dê um tempo neste.

"Então, por que Aikawa-kun ficaria no Japão por alguém assim?"

"Porque Aikawa está apaixonado por mim desde o ensino fundamental."

Alguém dá um soco na cara dele! Soco ele na cara para mim!

O riso ecoou pela sala. No meio desse riso ...

"Orito-kun, você tem certeza de que não é você que se apaixonou por Aikawa-kun?"

Nene-san falou com uma pitada de provocação em sua voz, e Orito respondeu sem rodeios.

-

"Sim talvez. Eu provavelmente me apaixonei por Aikawa antes de mais ninguém. ”

-

A voz de Orito era tão chata e repugnante como sempre.

Eu me senti tão enojado ouvindo ele falar que eu ... decidi realmente adormecer.

NOTAS DO TRADUTOR

(1) Durante o ano novo no Japão, os templos budistas tocam seus sinos 108 vezes para simbolizar os 108 pecados humanos.



Advertisement

Share Novel Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume 7 - Chapter 3.1

#Leia#Romance#Kore#Wa#Zombie#Desu#Ka?#-##Volume#7#-##Chapter#3.1