Kore Wa Zombie Desu Ka? - Volume Volume 8 - Chapter Prologue
Advertisement
O ano estava prestes a terminar. Olá, este é o Aikawa Ayumu.
Era véspera de Ano Novo e um sentimento bastante solene pairava no ar. Hoje foi aquele dia importante em que jogamos fora todo o bem e o mal que veio no ano anterior como uma enorme pilha de lixo e encontramos o ano novo completamente fresco.
E naquele dia, debaixo de um céu cheio de nuvens negras, encontrei-me no meio de uma multidão.
Havia pessoas à minha frente e à minha esquerda, à minha direita e atrás de mim. Pessoas pessoas pessoas pessoas em todos os lugares.
Eu vi alguém vestindo uma jaqueta preta. E alguém com uma jaqueta preta. E havia alguém com um casaco preto. E um casaco longo preto. Eu me vi cercado por todos os lados por pessoas com o mesmo senso de moda.
Bem, concedido, eu estava vestindo uma jaqueta preta para baixo eu mesmo.
Exatamente quantas pessoas estavam aqui? Estava claro que havia mais pessoas do que todo o corpo discente da minha escola, pelo menos.
Ah, a propósito, só para ficar claro, não é como se eu estivesse indo para a minha primeira visita ao santuário do Ano Novo um dia antes ou qualquer outra coisa.
Eu soltei um suspiro, observando melancolicamente enquanto o ar brilhava branco na minha frente.
'' ... Ugh, que horas são agora? '
"Seis e vinte e nove."
Fui atendido pelo cara de óculos ao meu lado, que também observava a névoa de sua respiração à sua frente.
Seu nome era Orito. Orito algo ou outro. Sim, eu sinceramente não me importava com o nome dele.
Ele tinha penteado o cabelo em pontas para tentar ser mais popular com as mulheres, mas ninguém se importava com ele. Foi muito lamentável, honestamente. E ele também era muito desagradável ... Eu não acho que nenhum dos leitores realmente quer saber também, então eu vou renunciar a descrever suas roupas.
Havia também uma garota atrás de mim.
O nome dela era ... bem, seu nome verdadeiro era Mael Strom, mas esse era o nome dela quando ela estava com um monte extremamente suspeito conhecido como os ninjas vampiros, então quando ela estava com pessoas normais ela se chamava Yoshida Yuki. Mas por causa de seu cabelo curto e quão pouco ela se perturbou quando ficou suja e sua habilidade de comer uma fatia de melancia em três segundos e sua personalidade de pirralho, as pessoas apenas torceram a pronúncia do kanji em seu nome e a chamaram de Tomonori. de Yuki.
Agora estou cansado. Eu sempre fico cansado quando tenho que apresentá-la.
Eu não tenho certeza se era porque ela estava no time de atletismo, mas Tomonori parecia amar bermudas. Hoje, Tomonori estava usando shorts jeans e meias.
Ela também tinha uma jaqueta, mas ela realmente parecia um pouco fria.
Ela havia sacrificado a temperatura corporal hoje por estar na moda.
'' Mas, falando sério, olhe para todas essas pessoas! Eu só estou ficando mais e mais bombeado! '
Tomonori bateu com os pés (talvez ela estivesse tentando se aquecer?) Enquanto ela animadamente falava comigo. Eu apenas suspirei, minha expressão facial tão fria quanto o céu de inverno acima de nós.
"Você com certeza tem muita energia neste início da manhã ... ugh, que horas são agora?"
"Seis e trinta." O cara de cabelos espetados ao meu lado empurrou os óculos para cima.
"Tudo bem, tudo bem! É bom esperar em uma fila como essa de vez em quando! ’
Eu quase a confundi com um cachorro com o quão enérgica ela estava agora. Este pequeno patife estava no time de atletismo, então ela provavelmente até se divertiu durante as maratonas de inverno que eles nos fizeram correr na aula de ginástica.
Por outro lado, eu era um zumbi preguiçoso que, desde que me lembrava, não pertencia a nenhum clube da escola. Eu também não era tão bom em correr, e eu odiava o frio.
Então não havia como concordar com Tomonori aqui.
'' Sim, Aikawa. Não foi você quem nos disse que queria vir aqui em primeiro lugar? Para Comiket. ’
Sim, estávamos atualmente em um evento chamado Comic Market. Foi a maior convenção doujinshi (1) em qualquer parte do mundo.
Na frente da fila, eu podia ver um prédio estranho que parecia dois grandes triângulos invertidos alinhados lado a lado.
Na semana passada, na verdade eu ainda estava ajudando a Ms. Boobs ... desculpe, quero dizer, eu estava ajudando uma garota chamada Nene-san com seu doujinshi.
Eu realmente queria ver a visão daquele doujinshi sendo vendido no local.
E quando eu tinha dito esses sentimentos para este bastardo Orito aqui com os óculos nublados, ele se virou para mim e foi '' Oh, realmente? Bem, eu vou de qualquer maneira, então talvez devêssemos ir juntos? '
Eu realmente não tenho ideia do porquê, mas na verdade acabei aceitando essa oferta.
Se isso tivesse sido meio anoatrás, eu definitivamente teria simplesmente ignorado ele. Como diabos chegou a isso?
Era véspera de Ano Novo, o último maldito dia do ano inteiro, e ainda assim eu estava cometendo um grande e estúpido erro.
'' Além disso, por que exatamente Tomonori está aqui? Ugh, Tomonori, exatamente que horas você acha que é agora?
Tomonori era um tipo energético ao ar livre. Eu juro que me lembro de seu quarto ter um monte de equipamentos esportivos por aí.
Então eu sinceramente não esperava que ela estivesse interessada em ir a um evento onde todos eles vendiam livros e produtos de anime.
''Por quê? Eu estou aqui com algum problema ou algo assim?
Os lábios de Tomonori se diluíram um pouco e ela me deu um olhar mal-humorado. Isso só a fazia parecer mais uma mocinha.
"São seis e meia", Orito murmurou ao meu lado, mas eu o ignorei.
'' Nah, não é assim. Eu estava apenas pensando sobre como este é um lugar estranho para alguém que ama esportes tanto que ela conhece as regras para Kabaddi e Petanque e Kin-ball e Taspony ...
'' Ohh, Aikawa! Você sabe sobre o Taspony? Vamos jogar quando voltarmos! Ou poderíamos jogar também a Indiaca! Não encontrei ninguém para brincar ... então seria tão incrível! '
'' ...... Você realmente tem o equipamento para isso? '
"Que tipo de esporte é Taspony ...?"
Orito parecia ter dificuldade em seguir o fio da conversa enquanto tirava um livro grosso (para matar o tempo, talvez?) Do que parecia ser um pedaço de bagagem de rolo.
"Bem, para falar de forma simples, Taspony é como o que você ganharia se misturasse vôlei e pingue-pongue ..."
'' Ok, me desculpe por dizer algo que nos tirou completamente do caminho. Meu ponto era que eu não acho que este é um lugar onde uma garota que ama esportes deveria ser. Afinal, este é um ... uhh ... ''
"Lugar para otaku?"
E lá estava ela, apenas jogando aquela palavra suja sem pensar duas vezes. Eu realmente achei que seria melhor não mencionar essa palavra ... bem, ok, não é como se eu estivesse torcendo o nariz para a palavra "otaku" ou qualquer outra coisa. Era mais que apenas uma pequena parte de mim não queria admitir que eu era um otaku ou algo assim ...
... Bem, tanto faz.
Sim, exatamente. E ao contrário de nós, você não é um otaku, certo?
'' Do que você está falando, Aikawa ?! Nós vampiros nin ''
Tomonori, a idiota, estava prestes a deixar escapar o nome da organização secreta a que pertencia, mas se conteve e soltou algumas tossidas obviamente falsas para tentar cobrir suas palavras antes de continuar.
De volta de onde eu venho, cerca de oitenta por cento de nós eram otaku, sabe? Se você zombar de otakus, mesmo se você for Aikawa, não vou te perdoar! Eu também sou otaku, entendeu ?!
Tomonori colocou as duas mãos no ar ao fazer essa declaração e, por algum motivo, aplausos começaram a soar em torno de nós. Inclinei a cabeça, pedindo desculpas às outras pessoas ao nosso redor por causar um tumulto.
Tomonori, você está sendo muito alto. Embora ... agora que eu penso sobre isso, acho que mesmo aquele idiota do Saras gostava de coisas otaku ... "
'' Meu chefe é um otaku também! E a filha do chefe é um ídolo da rede, você sabe, então ela provavelmente vai estar por aqui hoje, cosplay ...
Tomonori veio de alguma aldeia localizada em algum lugar no Japão. E se ela disser que oitenta por cento das pessoas naquela aldeia são otaku, então ... talvez haja muitos ninjas vampiros na aldeia que passaram por uma fase de hikikomori (2) antes de atingirem a idade adulta? Espere, não ... talvez eu devesse apenas dizer que eles estavam sendo como ninjas e vivendo sorrateiramente nas sombras.
"B-Mas ... também ..." Tomonori de repente ficou muito quieta e mansa, muito longe de seu grito alto de um momento atrás.
"Hm?"
"E-Mesmo se eu não me encaixasse aqui ... hum ... se eu puder sair com Aikawa ... eu vou ... vou a qualquer lugar, ok?"
"Você pode ficar com muita timidez às vezes também, não pode?"
'' Shaddup! Foi super embaraçoso e eu acabei deixando escapar o que eu estava pensando, 'kay ?!'
O humor de Tomonori mudou de novo, e eu não pude deixar de pensar que ela era apenas um pouco fofa agora.
Eu balancei a cabeça, tentando me livrar desses pensamentos, antes de me virar para olhar para Orito novamente.
Ele estava folheando um volume visivelmente grosso de alguma coisa.
''O que você está olhando?''
'' É o catálogo. Espere, Aikawa, você não tem um?
'' Catálogo .... que catálogo exatamente? Ugh, a que horas você acha que é?
'?O catálogo da Comiket, claro! Você é um idiota? São seis e trinta e um.
O catálogo foi tão grosso?
Eu não pude deixar de me sentir um pouco impressionada enquanto olhava para aquele catálogo. Mas então eu senti Tomonori me batendo nas costas em um ritmo rápido.
'' Ei, Aikawa ... ''
Antes que eu pudesse perguntar o que estava errado, ela começou a murmurar enquanto olhava para algum lugar à distância.
"Tenho a sensação de que estamos sendo observados."
Bem, se fizermos muito barulho, é claro que atrairíamos atenção. E depois de tudo, Tomonori parecia uma menina bastante fofa, se você julgasse apenas pela aparência.
Mas, hmm ... isso me incomodou um pouco por algum motivo ...
Agora, o que você acha que acontece quando uma represa se rompe?
A resposta é fácil. A água jorrava apenas em torrentes incontroláveis.
Então nós nos sentamos, apenas falando sobre coisas sem sentido e tentando matar o tempo.
Mas então o evento foi aberto, e as pessoas completamente incendiadas em torno de nós de repente ...
'' LEEEEETS ... ''
"COMIKEEEEEEEEEEETT !!!"
"Uooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhh !!!"
Eles soltaram um grito de guerra e correram para a entrada.
Era como assistir a cavalos de corrida saindo do portão de largada no começo de uma corrida. Todos esses machos ferozes entraram no salão do evento com a força de um furacão.
Era realmente como assistir a uma represa quebrar e uma torrente jorrar.
Então, por que exatamente eu estava tentando fazer uma metáfora tão idiota aqui?
Bem, tudo que eu queria dizer era isto:
Eu fui completamente lavado pelo fluxo.
"A-Aikawa!"
Eu podia ver Tomonori se aproximando de mim, também sendo levado pelo mar de pessoas.
Droga! Será que essas pessoas esqueceram que um membro da equipe tinha acabado de dizer a todos que não corressem um minuto antes ?!
E realmente havia uma quantidade incrível de pessoas aqui. Eu não acho que tenha havido tantas pessoas nessas cenas de guerra nos dramas de Taiga na TV.
Eu continuei a ser jogado para frente e para trás pelo mar de humanos, e quando finalmente consegui entrar no salão do evento, eu já tinha perdido completamente a visão de Orito e Tomonori.
Se eu estivesse junto com o Orito, eu provavelmente poderia ter feito o meu caminho sem me perder ... mas agora onde eu deveria ir me encontrar com a Sra. Boob - desculpe, eu quis dizer Nene-san ?
Eu realmente me arrependi de não dar uma boa olhada nesse catálogo agora. Mas, por enquanto, eu tive que encontrar uma maneira de encontrar o Orito ou o Tomonori.
A equipe de megafones e alto-falantes de sobrecarga continuou a alertar as pessoas para não correrem, avisar as pessoas de que estava lotada, mas uma grande corrente negra de otakus continuou a inundar violentamente a área, todos lutando para serem os primeiros.
Eu também entrei nisso, não querendo ficar atrás, e continuei tomando cuidado para não ser jogado no chão pela multidão.
Notei que a linha estava se dividindo em dois em algum momento.
Havia agora uma linha à direita e à esquerda. A linha à direita parecia entrar em um grande salão, onde supostamente eles estavam vendendo doujinshi.
Ouvi muitas vozes ecoando pelo corredor, quase me sentindo como se estivesse no mercado de peixe de Tóquio.
Para ser honesto, eu não queria entrar. Os zumbis não eram realmente criaturas fortes o suficiente para sobreviver em meio a uma selvageria como essa.
A linha à esquerda parecia continuar em frente ao prédio. Talvez eu deva seguir essa linha e fazer uma pesquisa em todo o centro de convenções? Hmm, mas ... e se Orito realmente tivesse ido para o corredor?
Eu me separei do fluxo de pessoas por um momento, andando sem rumo.
O que devo fazer? Eu peguei meu cérebro pela resposta ...
Bem. Eu vou entrar.
Eu endireitei minha determinação e rapidamente me virei.
"Ukyah" Eu ouvi um pequeno grito. Meus anos e anos de experiência acumulada imediatamente me disseram que o grito tinha vindo de uma menina fofa.
Eu tinha batido nela porque eu tinha ignorado completamente o fluxo de pessoas ao meu redor e de repente me virei.
E sim, certamente era uma menina fofa.
'S-Desculpe! Desculpa!''
A garota se curvou repetidamente para mim. Ela provavelmente não tinha muito mais que 150 cm de altura (1). Ela parecia estar no colegial ... ou talvez nem mesmo. Ela era definitivamente o que se chamaria de loli.
E um loli muito fofo nisso.
'' Peço desculpas também. Eu deveria ter olhado para ver onde eu estava indo.
Eu me curvei, mas mesmo assim a garota não olhou para cima.
''Desculpa! Foi minha culpa! Desculpa!''
Mas isso realmente tinha sido meu mal ... que garota gentil e bem comportada era essa.
Ela tinha o que parecia ser uma tiara na cabeça. Ela estava vestindo uma roupa de cosplay bonito com um vestido como base. Ela provavelmente estava vestida como uma espécie de personagem de anime ou algo assim.
Mas a coisa que mais me impressionou foi o leão de pelúcia que ela segurava com carinho.
Era um leão do tamanho de um gatinho com uma juba esplêndida. Ela estava apertando-a com os dois braços, e toda vez que se curvava, a cauda do leão acenava de um lado para o outro.
E com seu cabelo loiro brilhando indo em todas as direções enquanto sua cabeça descia ... como eu poderia ajudar a pensar que ela era realmente fofa?
Mas, hmm ... ela não era só fofa. Havia algo estranho nessa garota ...
Sim ... ela tinha uma sensação semelhante a ela como o necromante que me transformou em um zumbi.
Havia apenas este ... ar de mistério ao redor dela, e eu não conseguia tirar meus olhos.
'' U-Umm! Eu-eu estou ... me desculpe! ’
"Você veio para um lugar como este sozinho?"
''Eh? N-não, não, não ...
O rosto da garota ficou vermelho e ela balançou a cabeça de um lado para o outro. Parece que ela não estava sozinha.
''Bem então...''
"U-Umm ... me desculpe!"
"Quero dizer, você realmente não precisa se desculpar. Também ... se você se separou das pessoas com quem está, você pode andar comigo.
'' Eh ... r-realmente? W-Andando por aí com alguém como eu ... me desculpe! ’
Ela me deu um sorriso e depois, é claro, pediu desculpas. Quando ela disse isso, quase soou como se ela tivesse acabado de me recusar ...
Mas parecia que dizer "sinto muito" era uma mania de falar dessa garota.
''Qual o seu nome?''
"Ah, hum ... desculpe. M-Meu nome é L-L-L-Li-Li-Li-li-li
Foi como ouvir um despertador. E com suas bochechas levemente coradas assim ... Deus ela era realmente fofa.
'' Acalme-se, acalme-se. Meu nome é Aikawa Ayumu.
''Ah ok. Eu sou ... Sou Lilia Lilith! Desculpa.''
Lilia duramente tirou isso, um olhar de desculpas em seu rosto. Eu não pude segurar uma risada. Talvez esse fosse o nome de um personagem de anime em algum lugar.
'' Eu sinto muito! Eu estraguei o seu humor? ’
'' Ah, não, nada disso. Bem, vamos, princesa?
Ela estava usando um vestido, então eu estendi a mão como se estivesse escoltando uma princesa, e Lilia pegou a mão. Ela segurou o leão com a outra mão com mais força, com cuidado para não deixá-lo cair.
"S-Sorry."
Lilith disse isso e olhou para o chão. Eu senti meu coração disparar um pouco.
E assim, acabei procurando por Orito e os outros com essa estranha garota Lilia.
Não importa o que eu fizesse, Lilia continuaria se desculpando.
Mesmo quando ela batia nos ombros de alguém e quase caía no chão, mesmo quando ela era empurrada, ela continuava se desculpando.
De onde ela veio? Quais eram seus hobbies? Que tipos de livros ela gostou? Não importava o que eu pedisse, ela acabaria se desculpando.
Honestamente, quando você estava com uma garotinha tão doce, até mesmo procurar por pessoas ficou meio divertido.
Meu rosto provavelmente estava vermelho o tempo todo.
'' Aikawaaaa ~~ !! '’
Ah, eu podia ver Tomonori acenando para mim. Parece que finalmente a encontrei.
Ah, isso é Tomonori. A pessoa que eu estava procurando.
Ah, é isso mesmo? Isso é ótimo ... me desculpe.
'' Lilia-sama ~~. ''
E então, alguém chamou o nome de Lilia da direção oposta.
Ah, parece que eu também fui encontrado. Eu realmente sinto muito por tudo.
''Entendo. Bem, parece que vamos nos separar aqui. Também ... Lilia, por que exatamente você se desculpa tanto? Não é tão doloroso apenas prestar sempre atenção a outras pessoas assim?
'S-Desculpe! Eu sempre fui assim ... desde que eu era pequena ... ao meu redor ... eu só podia sentir pena ... "
Talvez ela tenha sido intimidada na escola? Incomodado tanto que ela começou a se desculpar por hábito.
Mas isso provavelmente não era algo em que eu deveria estar enfiando meu nariz, então me virei para olhar para Tomonori e acenei.
-
"B-Porque eu ... sou alguém que chama a morte ... me desculpe."
-
Arrepio. Senti a voz fofa de Lilia passar por cima de mim, passando por minha jaqueta e camisa e envolvendo todo o meu corpo.
Eu me virei, mas Lilia não estava mais lá.
Eu me senti como um taxista que temd apenas deixe um fantasma em seu táxi. Eu apenas congelei, completamente atordoado.
-
Alguém que chama a morte. Eu já tinha ouvido essas palavras antes.
-
Isso foi o que alguns chamaram de necromante que me transformou em zumbi.
Sim, a necromante Eucliwood Hellscythe, com seus níveis terrivelmente altos de energia mágica, poderia mudar o destino das pessoas ao seu redor.
Muitas vezes para pior ...
Neste momento, depois de conhecer Yuu e morrer, encontrei várias situações em rápida sucessão. Mas eu não queria culpar tudo isso em Yuu.
"Eu sou alguém que chama a morte." Apenas essas palavras não seriam suficientes para me surpreender tanto. Eles provavelmente não tinham afundado muito.
Mas as palavras "Eu só podia sentir pena" ... essas palavras indicavam que ela tinha o mesmo tipo de poder que Yuu.
Eu vejo ... ouvindo isso, acho que finalmente entendi.
Certamente, Yuu sempre sentiu pena. Aqueles eram os únicos sentimentos que ela podia sentir sem mudar o destino daqueles ao seu redor.
Então Lilia ... ela era alguém com a mesma quantidade, se não mais poder que Yuu.
E ela entendeu a natureza de seu poder.
O chefe dos ninjas vampiros tinha sido originalmente de Virie.
Então não seria estranho se sua filha tivesse o mesmo nível de poder mágico que Yuu.
Poderia ser que Lilia era a filha do chefe que Tomonori estava falando?
Ou talvez...
Advertisement