Kuishinbo Elf - Chapter 33
Advertisement
33ª refeição: reunião! É vermelho e branco e picante!
Vendedores de rua!
Hoje eu estou indo para os vendedores ambulantes ... ... sozinho (Smug).
Eu obtive permissão da Reyen-san e da Thrust-san, então não há problema!
Além disso, estou familiarizado com todos os tios e tias das barracas.
Então, se alguma coisa acontecer, eles vão me ajudar ... talvez.
'' Oh !? Kuishinbo! Você está sozinho hoje?
"Assegure-se de não seguir nenhum estranho que ofereça comida!"
Eles parecem se importar comigo ... eles são pessoas legais.
Hoje, não estou apenas procurando por uma refeição, mas também procurando por ingredientes raros!
Os aventureiros podem, às vezes, vender ingredientes raros de maneira barata, sem perceber seu valor, para que eu possa encontrar algo de bom.
...... Mas meu estômago vem primeiro agora! (Com fome)
Enquanto eu me pergunto sobre o que devo comer, eu perambulo pelas barracas.
Não consegui escolher o que comer, pois muitas coisas parecem deliciosas.
E no final, eu encontrei uma reunião de destino em uma determinada barraca.
"Isso, isso é ............ !!"
''Bem vinda! Eu, abra, compre aqui !!
O lojista da barraca fala de uma forma estranha de dizer uma palavra de cada vez, mas o que me surpreendeu foi o menu.
No Reino Langsten, uma loja está oferecendo rara culinária chinesa!
E o nome do prato para o qual meus olhos foram imediatamente ... ... "Mapo Tofu."
O sabor doce e picante deste prato é irresistível !!
Mas ... ... eu posso comer isso atualmente ...?
No entanto, eu me deparei com isso ... ... Se eu não comer, então eu não sou um homem!
(T.N. Muito ruim você já não é um homem.)
'' Ma-po-to-fu! Me dê um !!''
'' Com certeza! Apenas espere um pouco! ’
Fui até a mesa da loja e aguardo a conclusão do prato.
Logo, consigo ouvir o som de carne picada fritando na frigideira.
Juo! Este som é ...... o som do molho de feijão sendo adicionado.
Eventualmente, ouvi o som do ingrediente principal, tofu na frigideira. Parece que está quase pronto.
"Aqui, obrigado, pela, espere!"
O tofu Mapo é servido na minha frente!
A cor vermelha do pimento vermelho ...... e a cor branca do tofu são artísticas!
A cor verde das folhas de alho é muito bonita! !
"A fragrância também é insuportável ...... Itadakimasu !!"
Eu carreguei a mapo na minha boca!
Picante! Os poros da minha pele aumentam instantaneamente e o suor começa a sair!
Mas é delicioso! Enquanto sendo picante, a delícia não diminuiu! !
O tofu também não perde sua forma e permanece como um cubo.
Este tio não é um tio comum!
"Wafuwafu ...... gungun, gubigubi ...... puha ~"
(T.N. Então ... sim. É o som dela soprando no tofu, bebendo água e finalmente expirando.)
Troquei entre o mapo e a água muitas vezes.
Originalmente ... eu apreciaria completamente o tempero e a delicadeza, depois lavei o óleo na minha boca com cerveja. Isso seria o melhor ... mas agora eu sou uma criança, então eu teria que aguentar a água por enquanto.
''Estava uma delícia! Gochisousama !! '’
Agradeço ao lojista que fez o delicioso maofu tofu.
Então saí depois de pagar o lojista.
"Obrigado, venha, novamente!"
"Eu vou de novo!"
Depois que prometi voltar ... voltei a dar uma olhada nas barracas de bom humor.
Oh ... ... Da próxima vez vai arroz frito.
◆ ◆ ◆
Depois que terminei de passear pelas barracas, voltei para a Associação de Curandeiros.
Mudei minhas roupas para minhas roupas de trabalho habituais e dei muito esforço para o meu trabalho.
Claro, o capô é puxado para baixo para enfatizar a misteriosidade.
'' Próxima pessoa, venha. "
Fuh ... ... Claro que estou trabalhando seriamente, não estou falhando!
É ganhar dinheiro! Eu vou suar e comer coisas deliciosas ~! !
'' Eltina-sama, sou euquase na hora de mudar?
'Vivid-oniichan, já é hora?'
O tempo realmente passa rapidamente durante o trabalho.
Talvez por causa da temporada, há muitos idosos com um resfriado hoje.
Cuidado com sua saúde! É uma promessa com o santo! ! Eu me pergunto se chegará o dia em que posso dizer coisas assim?
... Este capuz está ficando chato.
Quando termino meu trabalho e tenho tempo livre, vou treinando como de costume.
Para amanhã ... ... derrote, acerte !!
Para terminar, eu beliscar Peachy-sensei.
Só isso não pode parar! Ei ... ... (Adivinhe cara).
(T.N. Adivinha Face? 顔 ス 顔 -Gesu-gao)
Amanhã é uma prática real treinando novamente! Eu deveria tentar não pegar um resfriado!
...... Bem, vai curar com 『Clearance』.
(T.N. 『ク リ ア ラ ン ス』 -kuriaransu)
Só para ter cuidado, decidi descansar um pouco na cama o mais rápido possível.
'' Nya ~ '’
Parece que já houve um convidado.
O futon já está quente por causa da temperatura corporal do nyanko selvagem.
Aquele calor gentil foi o suficiente para me convidar para um mundo adormecido ... ... ZZZ.
◆◆◆
Bem, o treinamento de hoje ...... Hyaa, eu não aguento mais! É o Butch Rabi!
... ... e digamos, você já aumentou? Foi só um dia, o que?
"Outro rebanho veio?"
Linda deu um sorriso irônico depois de ver o grupo de Butch Rabi.
Hilitia, que viu a situação ao lado de Linda e responde "Talvez".
"Depressa, vamos espancá-los e comê-los todos!"
No entanto, para Rioto, parece que não foi uma coisa ruim.
Ele está sempre motivado, como de costume. O Butchi Rabi já pode ser apenas um alimento para ele.
"Isso mesmo, mas ... não vamos baixar a guarda."
Fokberto puxou uma espada de ferro.
Parece que a espada leve é muito poderosa e a carne do Butch Rabi foi danificada.
(T.N. Lembre-se, sua arma é praticamente um sabre de luz.)
Tenha cuidado com os que vão para El! Vocês, vamos lá!
Seguindo as instruções de Ganzurok, começamos a caçar o Butch Rabi de uma só vez.
Desde o primeiro dia, os Butch Rabis não são mais nossos oponentes. Os estudantes terminaram de caçar o Butch Rabi cedo.
"As crianças desta turma são todas excelentes e eu não tenho muito o que fazer ~"
E fomos elogiados pelo professor.
Parece que algum outro significado também está incluído.
Você pode me elogiar mais? ......Hã? Eu não estou incluído!
Fukyun ... ... (Choque)
Bem, houve tal troca ... ... e a preparação para o almoço começou.
Ambos os homens entenderam seus papéis da última vez e foram fazer as tarefas.
E nós meninas começa a cozinhar ...
"Uau ... o que ... esse pote é estranho, não é?"
Linda notou meu pote e olhou para ele de forma interessante.
Fufufu ... ... você notou? Esta é uma invenção culinária revolucionária, uma panela de pressão!
O iniciador é ...... aquela fraude de reencarnação, Futa.
Ele parece ter desenvolvido isso porque suas esposas pediram por isso.
Futa parece ser um gourmet, e parece que a indústria alimentícia é muito popular em Eltania que ele governa.
(T.N. Alguém se lembra de como a terra que Futa governa é chamada?)
Então, quão grande é isso?
Vamos lá uma vez e ver.
Parece haver deliciosos pratos lá, então estou ansioso por isso.
Enquanto pensava em tais coisas, colocava água na panela de pressão, colocava a carne de rosa do Butcho Rabi no fogão e aquecia.
Primeiro, cozinhe normalmente. Gutsugutsu (T.N. Provavelmente o som da água)
Então eu adiciono molho de soja e temperos em um prato grande e espalho.
Em seguida, é a carne de cordeiro cozida e a pele de Butch Rabi (importante). Coloque a carne no prato com a pele no topo em um octógono.
(T.N. Não tenho certeza sobre essa parte. Alguém?)
Depois ... Se você vaporizá-lo até que ele sofraTer, é o acabamento do Butch Rabi Kakuni que não é realmente kakuni.
(T.N. Kakuni é barriga de porco refogada japonesa. Aqui para mais informações.)
Originalmente seria melhor para cozinhar por cerca de duas horas sem fervendo a carne, mas agora não há tempo para cozinhá-lo por duas horas.
Portanto, a fim de encurtar o processo, eu cozinhei a carne e usei uma panela de pressão.
Eu tento provar o Butch Rabi kakuni.
Além da carne derretendo na minha boca, a gordura está se enrolando na minha língua e eu consegui produzir uma textura sensual.
O tempero é perfeito.
Quando eu comia carne última vez de Butch Rabi, eu pensei que a carne se assemelha a um porco, então eu pensei que iria funcionar bem, mas eu não acho que ele iria trabalhar bem isso.
Nós também usamos espinafre e ginseng selvagem para fazer sopa.
O ginseng era doce, então o moemos e o transformamos em um ingrediente oculto.
Isso tornará a sopa doce e saborosa.
Cortar o kakuni para ajustar o número de pessoas ... e?
"Ei ... não há outras crianças se misturando?"
Desaparecido, outra parte veio para a nossa festa.
"Bem, parece haver um cheiro delicioso aqui da última vez, então eu vim para cá."
"Ed-sama disse para ... ... por isso não pode ser ajudado."
"Porque mexer carne é incomum ... .... purupuru"
"Então, Kuishinbo era bom em cozinhar."
'' É ... ... parece delicioso. Jiyuri. "
(T.N. Não tenho certeza do efeito sonoro que isso é.)
'' Eu fui com o fluxo, mas ... ... El, isso não vai vender? Se você colocar isso em uma loja, deixe-me participar também! ’
(Ajuda T. N. novamente? 「流 れ に 乗 っ た. し か し ...... エ ル, こ れ で 食 っ て い け る ん じ ゃ な い の か? 店 出 す な ら 俺 も 一枚 噛 ま せ て く れ よ な!?」)
Então, a festa que se juntou a nós foi a festa de Edward.
(T.N. Edward é o neto do rei. Aparece no capítulo 25)
Eles estão esperando pela comida com um sorriso que parece uma garota.
Vocês ... eu não fiz muita comida! !
No final, ainda fiz comida para a festa de Edward.
Parece que o kakuni foi bem recebido, havia pessoas que comiam pão ou enrolavam alface.
Parece que a sopa também era popular e desapareceu de forma limpa.
Sim, os vegetais são deliciosos!
Se o material for bom, até cozinhar razoavelmente será delicioso! (Voz trêmula)
'' Iya ~ a ... ... a culinária de El estava deliciosa! Eu normalmente não consigo comer pratos quentes no castelo! ’
Edward disse que, apesar de ter prazer em me segurar como um travesseiro de corpo.
Ele faz parte da família real, por isso antes de os pratos são alinhadas sobre a mesa, a comida tem que passar pelo processo de testes veneno.
Portanto, os pratos ficarão frios durante o processo e alimentos quentes raramente são ingeridos.
Eu normalmente sentiria simpatia, mas é algo inevitável já que ele é da realeza.
"Mesmo sendo simples, é muito delicioso. Mas não entenda mal! É porque Ed-sama disse que queria comer, não havia escolha ...... Não pode ser ajudado! '
Sentado na direção oposta de Ed e está esfregando o rosto contra o meu rosto é a prata drill-sama, Clattan.
(T.N. Clattan Tron Babal é um nobre com brocas de prata na classe de El. Aparece no capítulo 25.)
Ela parecia ser uma típica "tsundere". Para ser um personagem tsundere tão esplêndido, a única coisa que posso dizer é "Fukyun".
"Iya ~ a ... ... comer isso até faz minha pele parecer purupuru."
(T.N. Purupuru significa como jiggly, como um pudim. Traduzindo pode soar mais estranho e fazer menos sentido neste caso.)
Gerroid-kun ... ... você sempre foi purupuru!
Eu tsukkomi no meu coração, onde ninguém pode ouvir.
(T.N. Gerroid, o lodo na aula de El.)
Ele parece realmente gostar do kakuni e está competindo com Rioto por segundos.
Vê-los comer tão deliciosamente não é um mau pressentimento.
‘’ É incrivelmente deliciosa ... Ah ... ... uma vez que você come a comida de um glutão, você simplesmente não pode voltar.’’
Lick Milish do Lizardman. Ele é da raça orientada para o combate que tem lutado como seu credo. ºEles só usam armadura quando não estão cobertos de escamas e ganham o poder defensivo de armaduras pesadas, mas permanecem leves em velocidade.
Parece que ele quer se tornar um cavaleiro no futuro.
'' É ... ... foi delicioso! Mais uma vez ... eu quero comer de novo! '
Este gordo é Gurysine Rilissim Diranks.
Ela é uma garota grande e é filha de um aristocrata sênior.
Ela adora comer e está sempre comendo alguma coisa.
Ela também parece ser um "Kuishinbo".
Parece que, em muitos países, as habilidades culinárias não são desenvolvidas e os ingredientes serão colocados na mesa de jantar, "todo". Aparentemente, Gurysine ficou chocada com os pratos e está estudando como cozinhar dia e noite.
Seu futuro sonho parece estar comendo refeições preparadas por ela mesma com seu futuro marido.
É um sonho muito parecido com uma donzela.
"Se você vender esta carne entre os pães ... ... El, se você adicionar mostarda ... haverá uma transmissão e eu acho que vai funcionar?"
"Em vez de pão normal, hanamaki ... um tipo de pão cozido no vapor pode ser melhor. Hmm, kakuni com mostarda ...... certamente pode funcionar.
Danan, que cheirou a ouro, está pensando em uma maneira de vender o kakuni.
(T.N. A maioria das pessoas provavelmente entende o que quero dizer, mas existe uma maneira de melhorar esse fluxo em inglês?)
Como esperado de alguém que está com o objetivo de se tornar um comerciante, ele olha para as coisas sob uma luz diferente.
Por um tempo, nós apenas conversamos um com o outro.
Eu ouvi a voz de Stilva-sensei nos dizendo: 'Fim do intervalo ~ Estaremos treinando enquanto voltávamos para a escola ~!'
Já é hora de voltar.
Voz de um estudante que parece estar cheio de "Fuya".
"Ok", pode ser ouvido pelos alunos que estão cheios e não querem se mover.
Sim, é o mesmo em todos os mundos! Os estudantes!
"É hora de fazer as malas e voltar."
Ouvindo minhas palavras, todos começaram a limpar.
Hoje o treinamento terminou sem que nada acontecesse e nós retornamos em segurança para a escola.
Depois de ter uma reunião com a festa, o treinamento de hoje acabou.
◆ ◆ ◆
Fui ~, estou de alguma forma cansado ... ....
Quando voltei para o meu quarto, estou cansado porque fiz mais pratos do que o esperado.
Cozinhar é muito cansativo.
Há também o fato de que não tenho muita força.
Mesmo lutando Butch Rabi é menos cansativo.
Neste momento, foi estabelecido que cozinhar Butch Rabi.
Butch Rabi pode ir chorar.
Depois de treinar levemente, mergulhei na cama.
'' Nya ~ '’
Quando o futon se aqueceu, o nyanko selvagem também se arrastou para dentro.
Do lado de fora parece estar frio como seu corpo estava frio.
Eu costumava acordar, mas hoje estava cansada, então a sonolência ganhava.
Enquanto me sentia fofo, abracei o nyanko selvagem e fechei os olhos.
No momento em que começa a ficar quente, eu adormeci.
Advertisement