Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu Ken - Chapter Prologue
Advertisement
Eu estava em uma fila no shopping, com um bilhete de loteria na mão.
'' Você ganhou o prêmio de consolação, é um pacote de tecido. Aqui está!''
Eu comprei esse bilhete de loteria enquanto fazia compras e, embora soubesse que não ganharia nada, fiquei na fila para resgatar meu ingresso.
As pessoas na minha frente continuavam recebendo o prêmio de consolação um após o outro. Uma lista ao lado com todos os prêmios chamou minha atenção.
Prêmio de Consolação - Tecido
- Cupom do item - 1 000 ienes
- Doces mistos
- O smartphone mais recente
- Férias de primavera para 2 pessoas. ol>
1 ???
Seguindo a ordem dos prêmios, é lógico que o primeiro prêmio seja uma férias no exterior ou algo ao longo da linha. É colocado mais alto do que as férias de primavera quente depois de tudo.
Enquanto tentava descobrir qual seria o primeiro prêmio, a fila ficou menor na minha frente.
* ding ding ding *
Eu ouvi um sino tocando. Parecia que o cara na minha frente ganhava alguma coisa.
''Parabéns! Parece que ... VOCÊ VENCEU O PRIMEIRO PRÊMIO! ’
Ohhh, sim! Eu fiz isso!''
O cara que ganhou fez uma pose triunfante.
"Bem, então, daremos mais detalhes sobre o seu prêmio, então, por favor, siga-me para dentro."
''Bem!''
Ele foi então liderado pela equipe dentro da loja. Foi a minha vez agora.
"O que vem depois do primeiro prêmio ...?"
A equipe colocou uma grande cruz no primeiro prêmio usando uma caneta mágica. Eu perdi o primeiro preço mesmo antes de poder resgatar meu ingresso.
Bem, não importa, parecia que ainda há esse smartphone disponível. Não parecia tão ruim!
Depois que dei meu bilhete de loteria para a equipe, comecei a girar a máquina da loteria.
* gara gara gara ... goto * [1]
* Ding Ding Ding *
A equipe tocou a campainha mais uma vez.
''Eh? Eu ganhei? A sério?!''
Fiquei chocado. Nunca antes pensei em ganhar alguma coisa.
Eu olhei para a bola que saiu da máquina da loteria. Foi pintado na cor do arco-íris. Virei minha cabeça na direção da lista de prêmios para ver que tipo de prêmio isso me daria.
O primeiro prémio veio com uma bola de ouro, o segundo prémio com um de prata, o terceiro com uma bola vermelha e o quarto e quinto prémio, respectivamente, com uma bola azul e amarela.
O prêmio por uma bola colorida do arco-íris não estava em lugar nenhum.
"Que prêmio eu recebo com isso?" Eu dei um olhar questionador para a equipe, enquanto segurava a bola.
'' Este é o prêmio escondido. Parabéns, você ganhou um ótimo prêmio! '’
Então há algo assim ...
As pessoas ao meu redor começaram a bater palmas, enquanto eu olhava ao redor.
Bem, então, vamos dar mais detalhes sobre o prêmio escondido. Por favor, vá para dentro.
''Certo.''
A equipe me levou para dentro do estande da loteria.
Eu estava animado. Que tipo de detalhes eles vão me explicar? É um prêmio tão grande que precisa de mais explicações?
Quando entrei, vi o homem que ganhou o primeiro lugar mais cedo.
Eles prepararam outra slot machine também.
O homem de antes puxou o gatilho e duas bolas saíram da máquina.
"Parece ser ... tentáculos"
"Esta é uma habilidade utilizável por acaso?"
''Sim você está correto.''
''Ótimo!''
"Eu vou começar a transferência agora."
Eu não entendi uma única palavra. Transferir? O que eles estavam fazendo? O que ia acontecer?
Eu deveria ter a resposta imediatamente.
Uma luz brilhante de repente explodiu do nada e um padrão brilhante que parecia um círculo mágico foi formado no chão onde o homem estava de pé. O homem então desapareceu.
"Wha-o que acabou de acontecer ?!"
"Em, e você é?"
"Ganhei o prêmio escondido."
'' Oh! É assim mesmo? Sinto muito.''
A equipe fez uma reverência.
"Parabéns pela sua vitória de mim também. Eu lhe explicarei o prêmio em detalhes.
''Oh sim.''
"Para o prêmio premium, assim como o homem que ganhou o primeiro prêmio mais cedo, você tem o privilégio de se teletransportar para qualquer mundo de sua escolha."
"Eh ... Com licença, o que você disse?"
"Você tem o privilégio de se teletransportar para qualquer mundo de sua escolha."
"Esta não é uma piada de mau gosto, certo?"
"Você viu com seus próprios olhos o que aconteceu antes, não viu?", Disse o pessoal e eu suspirei em descrença.
''De jeito nenhum...''
De jeito nenhum algum tipo de luz e círculos mágicos surgiram do nada. E um homem simplesmente desaparecendo em um piscar de olhos. Certamente isso não pode ser verdade.
"Esta foi a nossa matriz de transferência. Nós usamos isso para te teleportar para qualquer mundo que você possa imaginar.
''Você está brincando comigo''
"Bem, você terá que experimentar por si mesmo. E se você acredita ou não, mas é a verdade mesmo. '' A equipe disse pacientemente.
Lentamente, comecei a acreditar no que o funcionário me contava.
O primeiro e o prêmio escondido são essencialmente os mesmos. Você começa a visitar qualquer mundo que você deseja. No entanto, a diferença entre os prêmios é que o vencedor do primeiro prêmio só pode puxar a máquina uma vez. Ele tem que tomar qualquer habilidade que saia da máquina. Por outro lado, o premiado escondido pode puxar o gatilho quantas vezes quiser, para obter a habilidade que ele mais gosta.
"Quantas vezes eu quero que você diga?"
"Sim, mas você só pode usar uma habilidade para ser preciso".
''Compreendo.''
Eu não entendi realmente, mas simplesmente acenei para as explicações.
"Como você tem tentativas ilimitadas, que tal tentar uma vez? E como esta sala está em outra dimensão, você também pode experimentar sua habilidade!
TL: Hanbun Isekai ... Tentando procurar uma tradução melhor
"Eu ... vou tentar então."
Sim, eu ainda não entendi, mas vou aceitar o convite dele e tentar.
Eu pego a alça da máquina caça-níquel e a puxo para baixo. Uma bola saiu instantaneamente e os funcionários a pegaram.
"'Fire Blowing Man'", ele leu.
"Parece que é uma habilidade que permite que você respire pela boca."
''Fogo?''
Apenas experimente! Mas por favor, não fique de frente para minha direção. Parece ser um tipo de habilidade perigosa.
Eu me virei de uma vez e soltei um suspiro forte.
"Uwahh !!"
De alguma forma, o fogo realmente saiu da minha boca. Meu rosto parecia um pouco frizado.
"Como foi, você gostou dessa habilidade?"
"Não ... Espere, me dê um segundo."
Eu coloquei minha mão na minha testa e comecei a pensar sobre isso.
Meus pensamentos estavam uma bagunça e eu ainda estava confuso, mas eu tinha certeza de uma coisa.
"Você disse que tudo isso é real, certo?"
"Eu posso entender que você ainda tem dúvidas", disse a equipe.
"E você disse, eu posso puxar a alça quantas vezes eu quiser, estou certo?"
''Sim, por favor, vá em frente.''
"Existe alguma chance de eu ter a mesma habilidade novamente?"
''Sim.''
"Tudo bem!" Eu assenti.
Como havia possibilidades de obter a mesma habilidade repetidas vezes, testar muitas habilidades pode ser uma boa ideia.
* gara gara gara ... goto *
'' Isso é '10x Power Up'. É uma habilidade para aumentar sua força total em 10 vezes.
'Isso é tão simples. De novo!''
* gara gara gara ... goto *
'' 'Sábio', uma habilidade que permite que você seja onisciente. '
'' Parece que vai ser problemático. Outra tentativa!''
* gara gara gara ... goto *
"Não me diga que isso é ..."
A partir do nome, essa habilidade não é boa. Novamente!''
* gara gara gara ... goto *
'' '2x Power Up' ’’
'' Tornou-se pior. Novamente!''
* gara gara gara ... goto *
"Desculpe, desta vez é uma habilidade aumentar sua força total em três vezes."
"Não importa, mais uma vez!"
* gara gara gara ... goto *
* gara gara gara ... goto *
* gara gara gara ... goto *
Eu puxo a alça da máquina de loteria de novo e de novo e de novo.
Depois que ouvi a descrição da habilidade, eu puxei a alça para obter uma nova habilidade imediatamente.
Claro que havia algumas habilidades que pareciam utilizáveis. Mas quanto mais habilidades eu vi, mais eu comecei a pensar que o '10x Power Up' anteriormente ganho não é o grande prêmio. Deve haver algo maior.
"Minha mão fica sem força."
"O mesmo vale para mim, estou cansado de explicar."
Inúmeras bolas, inúmeras habilidades.
Depois de ter puxado centenas de habilidades, eu sabia apenas olhando para a cor da bola se eu conseguissealgo grande ou não.
* gara gara gara ... goto *
* gara gara gara ... goto *
* gara gara gara ... goto *
'' Oh! Uma bola colorida do arco-íris! É a segunda vez agora!
'' Eh, o que há com isso? Não deveria haver nenhuma bola colorida do arco-íris dentro desta máquina caça-níqueis.
A equipe ficou surpresa quando mostrei a ele a bola colorida do arco-íris.
"Senhor, isso é realmente maravilhoso!"
''Maravilhoso? O que eu recebi? ’
'' Aumento da força geral em 777 vezes! ''
Fiquei muito chocado quando olhei para a bola colorida do arco-íris, a ponto de parecer deslumbrante para mim.
____________________________
[1] Os sons do estrondo dentro da máquina da loteria.
Advertisement