Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 101

Capítulo 101 - Bear-san faz uma casa de urso na cidade do mar

Enquanto aguentava minha vergonha, acabei de fazer estátuas de Urso Abraçado e Urso Balançando antes de voltarmos para a cidade.

「Atora-san, algum progresso no terreno que falamos?」

「Eu encontrei algumas boas opções, mas achei que você deveria escolher a que você mais gosta.」

「Você vê, sobre isso, eu gostaria de fazer a minha casa entre o túnel e a cidade como Cliff sugeriu, mas estaria tudo bem?」

「Não tem problema, mas você vai conseguir sozinho? Se é Yuna ... eu acho que é possível?

Atora-san, que me observara fazer as Estátuas dos Ursos, parecia achar que era possível.

「Você vai se desgastar se tentar tolerar sua falta de bom senso, você sabe. Ela fez uma casa que parece um urso em menos de um dia em Crimonia. Todo mundo estava fazendo um barulho sobre isso.

House Uma casa que parece um urso? 」

「Todas as casas que essa garota faz são casas de urso. By the way, ela fez uma casa de urso na capital também.

「Ela ainda tem uma casa de ursos na capital !?」

Eu só fiz essas casas para poder usar os portões de transferência.

"Penhasco."

"Sim?"

「É bom construir minha casa em qualquer lugar? Embora, se você tiver um plano, eu vou ouvi-lo.

「Eu não tenho um em particular. O que eu estava falando era apenas um exemplo. Eu ainda não decidi onde tudo será construído, então você pode construí-lo onde quiser.

Eu tinha a permissão de Cliff e Atora-san para poder fazer a Casa dos Ursos agora.

Eu decidi não entrar na carruagem e os vi em vez disso.

Quando terminamos, eu murmurei: "Havia até uma razão para eu acompanhá-los ..."

Eles disseram que precisavam de mim porque não conheciam as personalidades uns dos outros.

Até Cliff disse:

「Com apenas a sua presença, podemos confiar na outra parte.」

O vovô Kuro também disse:

「Porque Missy parece confiar nele, acreditamos que também podemos confiar em Cliff-sama.」

Eu não tinha certeza se estava realmente convencido por eles.

Cliff iria agora para a Guilda dos Aventureiros com os anciãos, para falar um pouco sobre o túnel. Mylene-san e Jeremo-san estavam indo para o Sindicato do Comércio para discutir o futuro do túnel também.

Fui deixado aqui sozinho e fui para o lugar que marquei para fazer minha casa.

Eu queria construir a Casa dos Ursos bem ao lado da praia arenosa.

A vista era linda lá. Uma varanda na cobertura seria um lugar perfeito para tirar uma soneca sob um guarda-sol.

Eu tinha certeza que você seria capaz de ver claramente o céu estrelado.

Quando eu estava no Japão, eu realmente não achava que um dia seria capaz de construir uma casa perto do mar.

Para fazer a casa, primeiro tive que preparar o chão. Eu também queria fazer isso em um local um pouco elevado, mas eu não sabia quanto poder mágico eu precisaria para isso. Portanto, meu primeiro passo foi óbvio. Eu fiz um vestiário simples usando magia da terra e mudei para o Urso Branco. Eu não planejava usar muito poder mágico, mas como eu usaria apenas magia, acabaria ficando menos desgastado se colocasse o Urso Branco. Isso foi comprovado pela construção do túnel.

Depois que eu mudei, comecei a cortar as árvores que estavam na minha frente e preparar o chão.

Eu cortei as árvores usando a magia do vento e removi as raízes usando a magia da terra.

Eu cortei os galhos das árvores e coloquei as árvores dentro da Urso.

A largura e o comprimento da clareira eram ambos em torno de cem metros.

「Eu fiz isso um pouco grande demais?」

Eu estava um pouco animada e acabei abrindo um lugar tão largo quanto o pátio de uma escola.

Bem, eu realmente não precisava me preocupar com isso. Provavelmente não seria um problema, mesmo se eu não usasse todo o espaço.

Eu coloquei mais um pouco de terra para levantar o chão. Eu fiz isso porque queria colocar a Casa dos Ursos no topo de uma colina. A casa seria um pouco maior que a de Crimonia.

Isso porque eu planejava trazer Morin-san, Karin-san, as crianças que trabalhavam na loja, as crianças que cuidavam dos rins e a diretora aqui quando o verão chegava. Nesse caso, seria melhor se eles fossem à Casa dos Ursos, em vez de ficarem na estalagem. Dessa forma, não incomodaríamos as pessoas que estavam hospedadas na pousada.

Foi nesse exato momento que percebi uma coisa.

Quantas crianças estavam no orfanato?

Fiquei com a impressão de que o número aumentou recentemente.

Eu demitomembros corretamente, havia cerca de trinta deles em primeiro lugar. Lembrei-me de dar cerca de trinta peles de lobo, mas não me lembrava do número exato. O número de crianças aumentava pouco a pouco depois disso, e agora eu não fazia ideia de quantas crianças havia.

Ainda assim, não deveria ter dobrado, certo?

Foi em momentos como estes quando o Telefone do Urso brilhou.

Eu usei o telefone do urso e liguei para Fina.

『Big Sis Yuna?』

「Fina, eu quero te perguntar uma coisa. Tudo bem?"

『Sim, não há problema.』

「Quantas crianças existem no orfanato?」

『Quantas crianças? Se eu não estiver errado, deve haver cerca de sessenta.

O que! Antes que eu percebesse, o número havia dobrado.

Bem, a diretora e Liz estavam cuidando delas, mas elas estavam bem só com as duas?

Para não mencionar, eu também pedi a Liz para administrar os cluckers.

Hmm, devemos conversar sobre aumentar o número de funcionários na próxima vez que eu parar.

「Obrigado, Fina.」

Eu desliguei.

Sessenta, huh. Mais do que eu esperava.

Mesmo se eu incluísse os quartos no segundo andar, eu só tinha espaço para trinta. O pensamento de não trazê-los ao mar passou pela minha cabeça por um momento, mas depois lembrei-me de que as crianças estavam se esforçando ao máximo no trabalho, o que não era possível.

Eu decidi fazer uma casa grande, então convoquei Urso Abraçando e Urso Balançando.

Fiz o alicerce usando a magia da terra e depois, usando magia do vento, refinei as árvores que eu havia cortado antes. Então eu peguei Swaying Bear e Hugging Bear transporte a madeira refinada e usei-os como pilares. Eu decidi protegê-los usando a magia da terra.

Eu não era um carpinteiro habilidoso, afinal.

Meu método de construir esta casa foi usando a magia do vento para processar madeira, tendo o Urso Balançando e o Urso Abraçado transportando a madeira e prendendo a madeira com a magia da terra.

Uma vez que as fundações estavam estáveis, eu só tinha que fazer parecer que eu imaginava usando magia da terra.

Para tornar a imagem mais forte, fiz com que parecesse um Urso.

Eu fiz todos os quartos, emprestando a força de Urso Abraçando e Urso Balançando.

(ED: Eu não sei porque o autor repete ... mas está nos raws.)

Eu fiz uma grande sala de jantar, uma cozinha e uma sala de estar no primeiro andar. Eu fiz os quartos no segundo andar. Eu fiz seis quartos que cabiam seis pessoas. Fiz beliches triplos para que os quartos tivessem mais espaço. Com isso, pude acomodar 36 pessoas. Provavelmente estava tudo bem se eu dividisse as crianças em dois grupos, desde que o número de crianças não aumentasse.

Ainda assim, conhecendo o personagem da diretora, se ela encontrasse um novo órfão, ela os pegaria com certeza. Eu deveria me preparar para quando o número aumentar.

Eu fiz quartos para os convidados e eu no terceiro andar. Eu fiz um grande quarto para mim e adicionei uma varanda também. O mar que eu era capaz de ver da varanda era lindo. Eu também não esqueci de fazer um portão de transferência dentro do meu quarto.

Eu fiz um Banho de Urso no quarto andar. Eu fiz isso para que você pudesse ver o mar. Eu não esqueci de separar os banhos masculinos e femininos também. Depois de chegar tão longe, notei algo. Esta não era uma casa, mas um Ryokan, certo?

Eu percebi isso tarde ...

(TN: Ryokan: pousada de estilo japonês)

O layout da sala estava completo, então comecei a instalar pedras mágicas. Eu usei as linhas mágicas para colocar pedras mágicas de luz em todos os tetos. Eu tive que instalar manualmente a pedra mágica, então demorou algum tempo. Eu também instalei uma pedra mágica de água e fogo no banheiro e ajustei a temperatura da água.

Quando terminei de instalar pedras mágicas em todos os cômodos, o sol estava se pondo abaixo do mar. A casa não estava totalmente completa, mas decidi voltar para a estalagem.

Quando voltei para a cidade, o homem na entrada estava agindo como se tivesse visto algo estranho. Mostrei-lhe o cartão da minha guilda e entrei.

Ele não era o que eu geralmente via, então foi a primeira vez que ele me viu?

Enquanto caminhava em direção à pousada, as pessoas olhavam para mim e agiam como se algo fosse estranho. Ninguém me chamou, no entanto.

O estado da cidade era estranho.

Eles normalmente me chamavam.

Aconteceu alguma coisa?

Voltei para a pousada um pouco mais rápido.

Quando cheguei à pousada, Cliff estava no meio da refeição.

「Cliff, a cidade é estranha. Aconteceu alguma coisa!?"

「Sim, algo aconteceu.」

Eu sabia que algo havia acontecido.

"O que aconteceu!?"

「O Urso Negro tornou-se um Urso Branco.

Ele disse seriamente.

Eu finalmente notei minhas roupas.

「Você também teve um Urso Branco, huh.」

Corri para o meu quarto e voltei para o Urso Preto.

Foi apenas uma mudança de cor, mas fiquei realmente envergonhada, como sempre.

Pode ter sido porque não era algo que eu usava na frente de outras pessoas, mas ainda me deixava muito constrangido.

O fato de as pessoas ao meu redor terem me olhado de maneira diferente também foi um fator. Para as pessoas na cidade, já havia se tornado 『eu ＝ Black Bear』. Então, quando me viram no White Bear Suit, todos ficaram chocados.

Voltei enquanto agia como se nada tivesse acontecido e perguntei a Cliff.

"É só você? Onde está Mylene-san?

「Ela ainda não voltou. Como vai a sua casa?

"Não é ruim. Eu terminarei isto amanhã.

「Uma casa não é algo que é feito em um ou dois dias, você sabe.

Cliff disse. Ignorei sua resposta e pedi a Deiga-san uma refeição.

「Então, como foi para você, Cliff?」

「Anunciaremos o túnel amanhã. Ao mesmo tempo, vamos começar a recrutar pessoas para achatar o chão. Nós já decidimos sobre os salários. Afinal, se a quantia for muito baixa, as pessoas não farão isso, e se for demais, será um fardo financeiro.

Como esperado, eu não entendi nada. Eu nem conhecia os preços do mercado em primeiro lugar, então não podia ser ajudado.

「Mas, nós temos os materiais do Kraken, então estamos bem com esse fim.」

「Kraken?」

「Você doou todos os materiais do Kraken para a cidade, certo?」

「Eu não precisava deles, afinal de contas.」

「Você ... Quanto você acha que muitos materiais poderiam ser comercializados?

Ele disse enquanto parecia chateado, mas não havia como eu saber disso.

「A pele do Kraken é à prova d'água, então você pode usá-lo como repelente de água, e há muitas pessoas que o querem. Os dentes podem ser vendidos por um preço alto. Vale a pena uma fortuna só com isso, você sabe! 」

「Tudo bem se puder ajudar no renascimento da cidade.」

「Você é realmente estranho」

Ele suspirou, mas ainda sorria.

Enquanto comia a comida que Deiga-san fazia, Mylene-san voltou.

「Ah, Yuna-chan, você já está comendo. Cliff, você vai começar agora?

"Eu já terminei."

"É assim mesmo? Eu sou o último?

Mylene-san foi até os fundos e pediu a Deiga-san uma refeição.

「Então, como foi para você?」

「Desde o início, era uma corporação de comércio com poucas pessoas, mas além disso, quatro deles foram presos. Não há pessoas suficientes. Ao pensar sobre o futuro, é realmente falta de recursos humanos.

「Essa é a mesma coisa para nós. O prefeito ainda não foi decidido e ainda temos que escolher as pessoas que o ajudarão.

「E os assistentes do prefeito que fugiram?」

「Parece que eles eram todos da família dele.」

Ah, foi o que aconteceu muito quando se tratava de empresas familiares.

A primeira geração foi excelente, mas quando a segunda ou a terceira geração apareceu, elas se tornaram incompetentes.

「Além disso, eles levaram toda a sua fortuna com eles quando fugiram.」

「Você está bem, desde que você tem algumas pessoas, mas eu estou em um ponto onde eu tenho que perguntar aos três anciãos.」

"Isso é terrível."

「Seria ideal para mim se a Atora-san se tornasse a prefeita, mas se isso acontecesse, a Guilda dos Aventureiros perderia a cabeça. Teremos que falar sobre isso na Guilda dos Aventureiros de Crimonia.

「Eu sabia disso, nós realmente precisamos trazer algumas pessoas de Crimônia rapidamente.」

「Ao mesmo tempo, também teremos que treinar uma pessoa capaz.」

Os dois tinham isso muito duro.

Eu escutei a conversa deles como se fosse o problema de outra pessoa enquanto eu comia minha refeição.

「Então, Cliff, eu quero voltar para a Crimônia o mais rápido possível, mas quando você poderá voltar?」

「Tenho algo para fazer amanhã, então voltarei no dia seguinte.」

「Então eu irei então também. Se eu não retornar a Crimonia, não haverá progresso no trabalho que tenho que fazer, afinal de contas.

「É sobre a mesma coisa para mim.」

Foi decidido que voltaríamos na manhã do dia depois de amanhã.