Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 127

Bear-san traz os livros ilustrados para o orfanato

Quando abri os olhos, olhei para a esquerda e para a direita, apenas para ver o Urso Balançando e o Urso Abraçado dormindo, enrolados como dois Manjuus. Depois de acariciá-los um pouco, eu os trouxe de volta para minhas luvas.

Mudei para o Urso Preto e fui para a Loja Relaxante de Bear-san.

Agora era mais fácil ir lá desde que me mudei para perto da minha casa.

Quando entrei na loja pela porta dos fundos, fui recebido pelo cheiro de pão recém assado.

Dentro do quarto, Morin-san estava assando pão com a ajuda de várias crianças. Eles estavam fazendo o melhor para amassar a massa e fazer pudim.

「Yuna-chan, você voltou?」

「Sim, voltei ontem.」

Morin-san gritou para mim quando ela me viu entrar enquanto continuava a assar o pão.

Ouvindo a voz dela, as crianças se voltaram para mim.

「Eu entendo que você está feliz porque a Yuna-chan está aqui, mas ainda temos muito o que fazer antes de abrirmos a loja, então não pare de trabalhar!」

Morin-san avisou as crianças.

「Vocês devem ouvir o que Morin-san diz e fazer o seu trabalho corretamente, ok?」

Ao ser contada por Morin-san e eu, as crianças voltaram ao trabalho parecendo um pouco tristes.

Morin-san olhou para as crianças com uma expressão que dizia algo como "não pode ser ajudado".

「Morin-san, eu poderia tomar café da manhã?」

Ser capaz de comer pão fresco foi privilégio especial do empregador, certo?

Eu também tive que perguntar se eu poderia reabastecer minhas reservas de pão Bear Box com um pouco de pão acabado de fazer. Diminuiu muito devido ao treinamento prático e aos alunos ...

"Claro. Você pode levar o pão que quiser! 」

Aproveitando a boa vontade de Morin-san, decidi pegar um pouco de pão, que acabara de sair do forno.

Todos pareciam deliciosos.

Enquanto eu estava hesitando em qual deles pegar, as crianças assistiram para ver qual delas eu pegaria.

Algum deste pão foi feito pelas crianças?

Quando fiz minha escolha, algumas crianças pareciam muito felizes, enquanto outras pareciam tristes, pois estavam perfeitamente divididas em dois grupos.

Como era de se esperar, eu não podia realmente comer todo o pão que as crianças faziam, mas ainda sentia pena daqueles cujo pão eu não pegava.

Eu queria ir para a geladeira para pegar um pouco de suco, mas Karin-san, que viu através do meu plano, me trouxe um com um sorriso no rosto.

「Obrigado, Karin-san.」

Eu aceitei o suco de fruta frio.

「Você é tão popular com as crianças!」

Mais do que popular, parecia-se mais com filhotes de pássaros, que o abraçaram depois que você lhes deu comida.

Eu olhei para as crianças enquanto comia pão.

「Karin-san, como a loja vem fazendo recentemente?」

「Como você já sabe, tem estado muito ocupado todos os dias.」

「Você tem pessoas suficientes?」

"Sim. As crianças estão trabalhando duro, afinal.

Quando ouvi essas palavras, me senti um pouco culpada por fazer essas crianças trabalharem tanto.

Neste mundo, era normal que as crianças trabalhassem.

Os filhos de fazendeiros ajudavam no trabalho agrícola, os filhos de comerciantes ajudavam no comércio. Muitas crianças ajudavam seus pais no trabalho, e Karin-san foi um ótimo exemplo disso.

「Eles são tão trabalhadores que me deixa constrangida lembrar como eu era durante a minha infância.」

Quando ela se lembrou de seu passado e comparou com as crianças que estavam fazendo o melhor possível, um sorriso amargo apareceu em seu rosto.

「Você não ajudou?」

"Está certo. Ela estava sempre brincando, afinal.

Mesmo que eu perguntei a Karin-san, alguém respondeu em seu lugar.

"Mamãe!"

Morin-san, que estava ouvindo, juntou-se à conversa.

「Você vê, ela era uma criança problemática, ela não ajudou em nada, não importa como nós a perguntamos.」

"Mamãe! Isso foi há muito tempo atrás..."

「Há muito tempo, você diz ... Foi há apenas alguns anos, não foi?

「Big Sis Karin, você não estava ajudando?」

As crianças inocentemente olharam para Karin-san.

"Isso definitivamente não é verdade! Eu só pulei o trabalho às vezes!

Karin-san fez o melhor que pôde para encontrar uma desculpa.

「Tem certeza de que foi só às vezes?」

Morin-san estava rindo. Ela estava relembrando como Karin-san era quando ela era pequena?

"Mamãe!"

「Fufu, isso foi uma piada. Estou muito feliz que você faça o seu melhor para me ajudar agora.

「Even alguém como eu não vai ficar infantil para sempre! 」

"Você está certo. Você aprendeu a maneira do seu pai fazer pão corretamente.

"Mamãe..."

As crianças invadiram essa atmosfera calorosa da mãe e da filha.

「Eu também estou fazendo o meu melhor para aprender!」

"Eu também..."

"Eu também!"

As crianças começaram a mostrar seu trabalho.

「Oh querida, estou muito feliz por ter tantos alunos. Karin, se você não continuar se aperfeiçoando, essas crianças vão superar você em pouco tempo, você sabe.

「Eu não vou deixar!」

Karin-san disse e voltou ao seu trabalho.

As crianças correram atrás dela enquanto Morin-san olhava para elas alegremente.

Depois que terminei meu café da manhã, fui ao orfanato entregar os livros ilustrados.

Entrei no orfanato, mas ninguém estava por perto.

Ah, bem, normalmente, a essa hora, o grupo que trabalhava na loja e o grupo que cuidava dos caras estavam fora. Apenas o grupo mais jovem deveria estar aqui.

Era um grupo que variava de bebês a crianças de cinco, seis anos de idade. Nesse orfanato, as crianças de cinco e seis anos cuidaram das que eram mais novas junto com a diretora.

Eles estavam hospedados em um quarto do outro lado do orfanato.

Eu fui e encontrei-os lá.

「Diretora, bom dia」

「Yuna-san, você estava aqui?」

「Acabei de chegar.」

As crianças correram para mim com as pernas curtas.

Eu dei um tapinha na cabeça deles enquanto me aproximava da diretora.

「Então, por que você veio hoje?」

「Eu vim para ver como as crianças estão fazendo e trouxe algumas lembranças」

"Recordações? Que tipo de lembranças?

Uma das crianças que segurava minha mão do urso perguntou.

"Comida?"

「Coisas deliciosas?」

「Desculpe, não é comida.」

"Mesmo?"

As crianças pareciam tristes.

「Não é bom ser egoísta! Graças a Yuna-san, você pode comer comida deliciosa todos os dias! 」

A diretora repreendeu as crianças.

Não foi realmente graças a mim.

Foi graças ao grupo sênior que estava trabalhando duro para cuidar dos cluckers.

Eu só forneci os fundamentos necessários. Depois disso, as crianças trabalharam duro para chegar onde estavam agora por conta própria.

「Sowwy!」

As crianças se desculparam obedientemente.

「Vou trazer comida deliciosa da próxima vez, ok? Desta vez, eu trouxe-lhe livros ilustrados.

"Livros de imagens?"

Eu tirei os livros de imagens da Urso.

「É livros de imagens!」

Uma criança pegou um livro de fotos da minha mão.

「Ah, não é justo! Eu também quero ver isso! 」

"Eu quero também..."

「Muito obrigado, Yuna-san.

「Por enquanto, existem apenas dois volumes da mesma história, mas, por favor, leia-os para eles.」

Dei à diretora as últimas cópias do primeiro e do segundo volumes.

「Oh, essas ilustrações são realmente fofas」

「Se você quiser mais alguns livros ilustrados, por favor fale com Terumi-san.」

「Está tudo bem, estou ensinando essas crianças a não serem egoístas.」

「Esses livros ilustrados irão ajudá-los a aprender os personagens, então eu não diria que é egoísmo.」

"Muito obrigado. Filhos, você tem que agradecer a Yuna-san! 」

As crianças, que estavam correndo e alegremente brigando pelos livros, voltaram e me agradeceram.

「Você deve aprender corretamente e não causar problemas para a diretora, ok?」

As crianças concordaram alegremente.

(TN: Outro capítulo curto, eu sei ... Mas, você pode estar recebendo um bônus especial na próxima semana.)