Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 171
Advertisement
Capítulo 171 - Bear-san alcança a Residência Grammy Faren
No dia seguinte em que ajudamos a família com sua carruagem, finalmente avistamos Sheelin à distância, pouco antes da hora do almoço.
Seus portões pareciam semelhantes aos de Crimonia.
「Cliff, espere um momento.」
Eu chamei Cliff e parei de abraçar Bear.
"O que está errado?"
「Haverá pânico se nos aproximarmos da cidade com Swaying Bear e Hugging Bear. Você se importaria se eu os invocasse aqui?
Foi a minha primeira vez vindo para esta cidade, então eu não queria fazer nada que me fizesse sobressair.
"Você está certo. Você pode invocá-los aqui.
Cliff disse enquanto balançava a cabeça em direção a Swaying Bear e Hugging Bear.
「Ehh, eu tenho que me separar dos ursos?」
Noa protestou e agarrou-se à cabeça de Swaying Bear. Enquanto isso, Fina obedientemente desceu do Urso Balançando.
「Estou apenas os invocando por um tempo. Eu me sentiria mal por eles se os aldeões tivessem medo deles.
「Basta transformá-los em ursinhos, então.」
「Mesmo que ela os convocasse em suas formas de filhote, ainda teríamos que colocá-los em uma gaiola enquanto estivermos na cidade.」
Cliff me ajudou a convencê-la.
「Noa, você quer que os ursos entrem numa jaula?」
Noa sacudiu a cabeça.
「Além disso, vocês estarão juntos novamente quando voltarmos para casa.」
"OK..."
Noa disse e obedientemente desceu do Urso Balançando.
「Balançando Urso, Abraçando Urso. Obrigado por nos deixar montar você. Por favor, cuide de nós no nosso caminho de volta também.
Noa deu um tapinha na última vez antes de se despedir.
Então, eu invadi os Ursos e comecei a caminhar em direção à cidade. Já estava perto, então não deveríamos ter problemas em chegar lá a pé.
Noa e Fina me seguiram sem reclamar.
Não demorou muito para chegarmos ao portão da cidade, onde passei pela provação habitual de olhares indagadores e sussurros de 'urso'. Mesmo que eu estivesse acostumada com isso acontecendo em todas as novas cidades em que entrei, ainda me sentia desconfortável, então puxei meu capuz para cobrir meu rosto.
「Seus cartões de identificação, por favor.」
Um guarda no portão nos perguntou.
Assim que viu o cartão de Cliff, sua expressão facial mudou.
「Você está livre para entrar.」
Como esperado, uma vez que o guarda percebeu que Cliff era um nobre, sua atitude mudou drasticamente.
Cliff pegou de volta seu cartão, tocou a placa de cristal que verificou se ele era um criminoso, e deu um passo à frente na cidade, permitindo que outros fossem verificados também.
Noa e Fina também não tiveram problemas: tudo o que tinham que fazer era mostrar seus cartões de cidadania.
Uma vez chegou a minha vez, e eu mostrei-lhe o meu cartão de guilda, embora ...
「Você é o aventureiro Yuna-san?」
"Sim."
O guarda perguntou, comparando o cartão comigo.
Ele ficou surpreso que uma garota como eu era uma aventureira? Ou foi minha classificação que o surpreendeu?
Espere, poderia ser meu novo posto de comércio, talvez? Sim, ele provavelmente ficou chocado ao ver um comerciante do Bear.
「Existe algum problema?」
「Não ... Por favor, toque na placa de cristal e entre.」
Eu peguei meu cartão e fiz o que ele disse.
A placa de cristal não ficou vermelha, é claro, já que eu não era uma criminosa.
「Essas pessoas são todos convidados da família Faren Gramm. Não há necessidade de relatar sua chegada aos superiores, pois assumirei responsabilidade por eles. 」
Cliff disse, voltando-se para encarar o guarda.
"Sim senhor!"
O guarda disse depois de endireitar as costas.
Como admirável de Cliff nos garantir.
De qualquer maneira, nós pudemos ir à residência de Gran-san sem qualquer dificuldade adicional.
Alguns minutos depois, no entanto ...
「Eles estão olhando para nós.」
「Sim, eles são」
「Por que eles estão olhando para nós?
「Bem, todo mundo está olhando para nós, então ...」
「......」
Cliff, os guardas, Noa e finalmente Fina comentaram antes de olhar para mim.
「Talvez eles estejam olhando porque Cliff e Noa são nobres.」
Com os guardas escoltando-os, os dois se destacaram com certeza.
Se eu visse os nobres andando, eu olharia para eles e me pergunto o que estava acontecendo também.
「Não, eles estão todos olhando para você! Você está vestindo um terno de urso, afinal.
Cliff disse exasperado, finalmente lembrando qual deve ter sido o motivo.
「Por que você não disse no começo?g, então? 」
「Eu tinha acabado de esquecer o quão fora de lugar e estranho seu terno é. Você me corrompeu antes que eu percebesse! 」
Suit O traje de Yuna-san não é estranho, mas fofo! As pessoas estão olhando para ela porque acham que ela é bonita.
Noa não parecia estar mentindo quando disse isso. Obrigado por sempre ter minhas costas, Noa.
Bem, eu estava acostumada a pessoas me encarando, e eu simplesmente não seria capaz de viver neste mundo livre de preocupações sem o meu terno.
「Se você realmente não gosta de se destacar tanto, nós podemos nos separar, você sabe.
「Se fizermos isso, irei com Yuna-san」
「Eu também vou com a Big Sis Yuna.」
Noa e Fina disseram, agarrando-se a mim.
Que crianças lindas eles eram.
「Nós não podemos fazer isso. Seria muito perigoso com apenas vocês três. Em vez disso, devemos nos apressar e chegar ao lugar de Old Man Gram o mais rápido possível.
Nós não poderíamos realmente nos apressar, entretanto, desde que nós não pudéssemos montar Balançando Urso e Abraçando Urso aqui, assim nossa única opção era caminhar.
Cliff queria trazer Noa para o seu cavalo, mas ...
「Eu andarei junto com Yuna-san.」
Ela o rejeitou, deixando-o levemente ferido.
Rapidamente andando pela estrada, enquanto atraívamos mais olhares, finalmente chegamos a uma grande mansão, aproximadamente do mesmo tamanho que a do Cliff.
As mansões dos nobres eram enormes, não importava para onde eu fosse, huh.
Havia até dois guardas parados em frente ao portão principal.
「Bom dia, sou Cliff Foschuroze.」
「Estávamos esperando por você, Cliff-sama. Você se importaria de nos mostrar seus cartões de identificação e convite, para termos certeza de que tudo está em ordem?
Cliff fez o que eles pediram.
「Obrigado, tudo parece estar em ordem. Eu acho que a garota ao seu lado é sua filha, Noire-sama? Alguém virá em breve para guiá-lo para dentro, então, por favor, aguarde só um momento.
Um dos guardas dirigiu-se para a mansão enquanto o outro olhava para mim com curiosidade.
「A propósito, esta menina está usando um terno de urso?」
Em vez de suspeitar de como eu estava vestida, parecia que ele estava incomodado com a forma como ele deveria interagir comigo.
「Não, aqueles que me acompanham são esses dois guardas. Ela está aqui para participar da festa de aniversário da senhorita Misauna.
「A festa de Misauna-sama ... Se você tiver um convite, por favor mostre para mim?」
Fina e eu entregamos nossos convites.
O guarda rapidamente os examinou e depois mudou completamente de atitude.
「Por favor, desculpe minha grosseria.」
Ele disse, endireitando as costas.
Parecia que, desde que se tivesse um convite, eles eram tratados como convidados, não importando se fossem um plebeu, um aventureiro ou um urso.
Logo depois, uma empregada saiu da mansão.
「Cliff-sama, desculpe por manter você esperando.」
A empregada disse e deu a Cliff uma reverência educada.
Ela olhou /> Ela parecia ter cerca de vinte anos e tinha cabelos castanhos. Ela era bem bonita, na verdade.
Eu já tinha pensado sobre isso com Lala-san, mas os nobres escolheram suas empregadas com base em sua aparência?
A maioria deles era linda, afinal.
「Meshun, já faz um tempo.」
"Sim, tem. Estou feliz que você esteja bem, Cliff-sama. Noire-sama, você cresceu tanto.
「Sim, eu sou mais alto agora.」
Eles já conheciam essa empregada, parecia.
Depois que a criada terminou de cumprimentar Cliff e Noa, ela se virou para mim.
「Obrigado por esperar, Yuna-sama, Fina-sama.」
「Você sabe sobre nós?」
"Sim. Eu ouvi sobre você de Misana-sama e Gran-sama.
Meshun-san disse e sorriu.
O que eles disseram sobre nós, eu me perguntei. Nós não tínhamos passado tanto tempo juntos, então não deveria ser nada estranho, certo?
"Por favor siga-me. Eu vou estar mostrando para seus quartos.
「Seria possível para mim ver o Old Man Gran primeiro?」
Cliff perguntou a Meshun-san quando começamos a andar.
「Sim, não há problema, mas ele está cumprimentando alguns outros convidados agora.」
「Quando ele tem tempo, então. Você poderia deixá-lo saber?
"Sim, claro."
Depois de caminhar pela mansão por um tempo, Meshun-san parou em frente a uma porta.
「Cliff-sama, Noire-sama, por favor use este quarto.」
「Eh, eu tenho que estar no mesmo quarto que o pai?」
「Sim, Yuna-sama e Fina-sama ficarão no quarto ao lado do seu. Os guardas vão ficar em uma sala no final do corredor.
「Eu quero estar no same quarto como Yuna-san e Fina.
「Existem apenas duas camas em cada quarto, infelizmente.」
「Eu posso dormir junto com Fina. Fina, você está bem com isso, certo?
「Eu irei apenas dormir no chão, então.」
「Eu não posso deixar você fazer isso. Vamos dormir juntos."
「Se você realmente está bem com isso, Noa-sama ...」
Meshun-san deu a Cliff um olhar perturbado.
「Desculpe por isso, Meshun. Eu ficarei bem sozinha.
"OK. Nesse caso, Cliff-sama, por favor use o quarto aqui. Yuna-sama, Fina-sama e Noire-sama, por favor use o quarto ao lado dele. 」
"Obrigado."
「Você gostaria de almoçar?」
「O almoço seria bom. Você vai prepará-lo para nós? 」
"Sim. Eu trarei isso para seus quartos imediatamente.
Eu queria dar um passeio pela cidade e comer em algumas barracas de comida, no entanto. Bem, eu provavelmente não deveria estar saindo sozinha, certo?
「Bem, então eu irei mostrar seus guardas para o quarto deles também.」
Meshun-san disse e levou os dois guardas com ela.
Bem, com ela.
Bem, nós estávamos dentro de uma mansão vigiada, então deixá-los sair não deveria ser um problema neste momento. Heck, Noa ainda passeava por Crimonia sozinha de tempos em tempos, então não deveria haver razão para eles ainda estarem acompanhando.
Cliff não pareceu nem um pouco preocupado e entrou em seu quarto.
「Yuna-san, vamos para o nosso quarto.」
Noa disse e me arrastou para o nosso quarto, que realmente, como notei imediatamente, só tinha duas camas.
「Ah, estou tão cansado ...」
Noa disse, caindo em cima de uma das camas.
「Big Sis Yuna, está tudo bem para eu estar aqui?」
Fina se preocupou com o que fazer enquanto estava na porta.
Kind Eu meio que quero perguntar a mesma coisa sobre mim .... 」
Um plebeu e um aventureiro. Nenhum de nós tinha a capacidade social de participar de uma festa nobre.
Nós não estaríamos aqui se eu não precisasse.
「Big Sis Yuna, por que sua expressão ficou escura de repente?」
「Desculpe, eu estava pensando sobre a festa, mas pelo menos a que estamos indo é da Misa e não da Gran-san ..」
A festa de Misa era só para amigos e família, afinal de contas.
"Isso não é justo. Yuna-san e Fina também deveriam ir à festa do vovô Gran.
「Nós não temos convites, no entanto. Além disso, ao contrário da festa de Misa, a festa de Gran-san terá muitos nobres presentes, não apenas sua família e amigos.
Só esse fato, por si só, foi suficiente para eu não querer comparecer.
「Se eu tivesse uma escolha, eu não gostaria de participar também.」
Fina me apoiou.
「Uuu, até você está contra mim, Fina ...」
Noa começou a fazer beicinho.
Fina tentou confortá-la assim que alguém bateu na porta. Foi Meshun-san, trazendo nossa comida.
「Sua refeição está pronta.
"Obrigado."
「Onde está o pai?」
「Cliff-sama foi dar suas saudações a Gran-sama.」
「Está tudo bem para nós comermos sem ele, então?」
"Sim. Eu já coloquei sua parte de lado, então você não tem que esperar por ele.
Cliff estava cumprimentando Gran-san, huh. Foi realmente bom para nós não irmos bem?
Bem, se tivéssemos que, Cliff teria nos dito para acompanhá-lo. Eu realmente não sabia muito sobre a etiqueta deste mundo, embora ...
Nós começamos a comer a nossa refeição e discutimos o que íamos fazer nos três dias antes da festa da Gran-san. Então a porta se abriu ...
Advertisement