Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 19

Capítulo 19 - O segundo nome de Bear-san é urso sangrento

Nota do autor: Como sempre, muito obrigado

Café-da-manhã no Inn foi delicioso, como de costume.

Uma vida onde você não tem que cozinhar suas próprias refeições é maravilhosa.

Enquanto eu saboreava sonhos com sabor de hikikomori, uma energética Fina entrou na sala.

「Big sis Yuna, bom dia!」

"Bom Dia."

Eu cumprimentei Fina enquanto tomava minha sopa.

É quente e delicioso.

「Espere só um momento, ok? Estou quase terminando de comer.

「Sim, tudo bem.」

「Elena, por favor, traga uma bebida para Fina.」

Elena, que estava se movimentando na loja, assentiu e se dirigiu para a cozinha.

「Big sis Yuna?」

「Tudo bem, então sente-se. Eu queria conversar com você hoje também.

Ela obedientemente sentou na cadeira na minha frente.

Logo depois, Elena trouxe uma bebida.

「Para começar, Fina, há muitas coisas que eu não sei, então espero que você possa me ensinar?」

"Sim."

「Quais são as coisas que são necessárias para a esfola? Eu não sei o que são, além de uma faca.

「Normalmente, apenas uma faca está bem. Se a nitidez for excelente, posso esfolar mais limpa. Quando é maçante, a pele do lobo não pode ser limpa. Para os demônios de alto escalão, é provável que uma faca de ferro normal não seja capaz de cortá-la.

「E a faca da Fina?」

「É uma faca de ferro, mas porque Gordes-san fez isso, é uma boa.」

「O que mais é necessário?」

「Além disso, um lugar para realizar a esfola, eu acho? É melhor fazê-lo em um local próximo a uma fonte de água.

"Só isso?"

「Há algumas outras pequenas coisas, como um rebolo ou um local para preservar as matérias-primas desmontadas, já que a carne apodrecerá depois de um tempo.」

「Por enquanto, um rebolo, um lugar para trabalhar e um lugar para preservar matérias-primas. Eu também quero perguntar a Fina mais uma coisa.

"Un."

「O que você quer fazer enquanto trabalha no meu pedido? Você quer vir comigo? Ou você quer esperar aqui?

「Eu quero ir junto, mas posso me tornar um fardo.」

「Por que você quer vir comigo?」

「Se eu for com o Big sis Yuna, posso conseguir algumas ervas medicinais para minha mãe.」

「Então, você vem comigo?」

"Está tudo bem?"

「Se estiver protegendo uma única pessoa como Fina, não há problema. No entanto, é bom para a Fina passar a noite? 」

「Erm, se eu disser à minha mãe com antecedência, tudo ficará bem. Ela vai se preocupar se eu for embora por muito tempo.

「Bem, então vamos sair em uma viagem de um dia hoje. Você pode dizer a sua mãe da próxima vez que pode se tornar uma viagem de dois dias e uma noite?

「Ok, eu direi a ela corretamente.」

Depois de comer o café da manhã, vamos dar uma caminhada relaxante pela guilda.

Nós vamos conseguir um rebolo na loja de ferramentas ao longo do caminho.

Quando entramos na guilda, Helen estava ocupada em se corresponder com um aventureiro na recepção.

Dirigi-me vagarosamente para o quadro de pedidos de classificação D.

Fina seguiu atrás de mim.

Não havia muitas pessoas na frente do quadro de classificação de D.

Havia muitas pessoas na frente do quadro de classificação E, no entanto.

Hoje também não havia ninguém que me chamasse.

Bem, durante esta manhã movimentada, todo mundo estava lutando pelo trabalho, então não é como se eu estivesse com problemas em ter muito tempo livre ou algo assim.

Cheguei em frente ao tabuleiro e dei uma olhada, mas não houve pedidos interessantes.

- Guarda um comerciante em direção à capital imperial.

- Subjugação Orc, traga de volta a carne.

- [Onizaru] subjugação, porque se minhas colheitas forem destruídas, estarei em apuros!

- Procurando por uma espada e um tutor de magia, deve ser rank D ou superior.

- Aquisição da grama [Meru Meru].

- Investigue a causa do surto anormal de demônios na Montanha das Baleias.

- Aquisição de minério de ferro da Whale Mountain.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

「Não há nada interessante!」

「Big sis Yuna, você está escolhendo com base nisso?」

"Está certo. Se eu vou fazer isso, precisa ser interessante.

Em seguida, fui para o quadro de classificação C.

Havia apenas quatro outros aventureiros.

No entanto, todos pareciam ser companheiros na mesma festa.

Eles foram discussing e escolhendo o trabalho.

Olhei de longe para o quadro, para não ser uma perturbação.

- Obter materiais da Wyvern.

- Subjugação de um grupo de orcs.

- Defenda Fort Unicorn.

- Extermínio do grupo de bandidos de Zamon.

- Obtenha materiais de ogro.

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

Existem alguns interessantes, mas como não sei onde os monstros estão localizados, as missões de aquisição são apenas problemáticas.

「Ei, a pequena senhora com a roupa estranha, esta placa é o quadro de classificação C!」

Do grupo de quatro, um cara que olhou ao redor de 20 anos me chamou.

「Eu sei, estou apenas olhando para as solicitações de classificação C que estão disponíveis. Eu queria saber que tipo de pedidos havia.

「Não é essa criança a suposta garota de Ursinhos do ranque E?」

Uma mulher vestindo uma roupa de mago olhou para mim.

「Eu me tornei rank D ontem.

Por enquanto, eu a corrigi.

「Você é o rank D ?!」

「Mesmo assim, eu só recebi essa classificação ontem.

「E seus outros membros? Não pode ser. Aquela menina não é ainda velha o suficiente ainda ?!

Eles olharam para Fina e assumiram que ela era um membro do partido, mas notaram que ela ainda era menor de idade.

「Espere, o boato não diz que Bloody Bear era um aventureiro solo?」

「O que é aquilo, aquele Urso Sangrento?」

Ah, eu quero saber disso também.

Estou curioso depois de ontem.

「O que, Touya não sabe?」

Uma pessoa que parecia o líder do partido entrou na conversa.

Advent Um aventureiro que começou uma briga com uma garota que tinha a aparência de um urso foi assaltado sem parar até que ele estava encharcado de sangue. Ela continuou batendo nele sem piedade, mesmo depois que ele se desculpou. Ele foi espancado até desmaiar. Ouvi dizer que todos os aventureiros da cena também foram espancados até ficarem ensangüentados.

Isso é assustador.

Que urso é esse?

「Além disso, recentemente houve um boato de que a menina urso, em vez de esfolar monstros, traz seus cadáveres sangrentos para a aliança todos os dias.」

Obviamente. Se você cortá-lo com uma espada ou derrotá-lo com magia, é claro que haverá sangue.

Além disso, porque eles estão guardados imediatamente, o sangue sairia quando eu os tirasse da caixa de ursos.

「Ela é chamada de Urso Sangrento por causa dessa aparência e comportamento.

「Eu não sabia que tal urso existia.」

Eu não sabia que tal urso existia também, você sabe.

「Bem, é porque você geralmente não vem à guilda quando escolhemos uma solicitação.」

「Então, aquela garota do Urso é famosa?」

「Bem, a subjugação do duende, a subjugação do Rei dos Duendes e a submissão dos orcs foram completadas por ela, então ela é famosa na guilda.」

"Isso é verdade. Essa aparência também. Desde que ela é muito forte, ela se tornou famosa recentemente.

「Você sabe sobre Meru também?」

「Recolher informação é natural para os aventureiros, você sabe!」

"É assim mesmo? Desculpe por isso, senhorita Bear. Por causa dessa aparência estranha, eu pensei que você fosse um novato.

Ele não parece uma pessoa ruim.

Ele só queria me avisar que era um quadro de pedidos diferente porque achava que eu era um iniciante que não sabia de nada.

「Tudo bem, já que parece que você estava preocupado comigo.」

"OK. Então, nós estamos saindo, então se você precisar de alguma coisa, pode nos informar. 」

Parecia que a discussão deles sobre a escolha de um pedido havia terminado, então as quatro pessoas levaram o formulário de solicitação para a recepção.

Eu também decidi em um pedido de classificação D para o nosso dia de viagem, uma vez que não demoram muito.

「Big sis Yuna, você decidiu?」

「Sim, também estamos saindo.」