Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 59

Capítulo 59 - Bear-san faz canteiros de flores com Maid-san

「Yuna-san! Por que você saiu e me deixou para trás ?!

Quando voltamos para a mansão, um irritado Noa estava esperando.

"Porque você pergunta? Tomei café da manhã e até esperei um pouco, mas você não acordou e desceu.

「Uuuuu ...」

「Então, quando você se levantou?」

Just ... Apenas um pouco antes do meio dia. 」

「Então, apenas onde estou em falta?」

「Você poderia ter acabado de chegar e me acordou, certo?」

Ela disse enquanto estava emburrada.

「Embora eu tenha te acordado durante a viagem, não deveria haver mais necessidade disso, certo? Além disso, seu corpo não estava cansado durante toda a viagem porque você só dormia tanto assim?

「Un, eu entendo. Então, para onde Yuna-san e Fina acabaram indo?

「Saímos para procurar uma pousada.

"Uma pousada?"

「Você vê, o trabalho de guarda-costas acabou, por isso não seria bom para nós ficar aqui e aproveitar sua hospitalidade indefinidamente.」

「Mesmo que seja bom você ficar aqui o tempo que quiser?」

「Não é como se eu tivesse recebido permissão do Cliff para isso, ok? Além disso, o lugar em que estamos hospedados fica próximo, para que você possa vir brincar a qualquer momento.

「...?」

「Noire-sama, Big Sis Yuna comprou algumas terras na Royal Capital e construiu uma Bear House lá, você sabe.」

「Erm, uma casa de ursos exatamente como aquela que está de volta à cidade?」

"Sim. É bem perto, ao longo do caminho para a área de classe média.

「Mas ... Fina também vai sair, certo?」

「Sim, desde que Big Sis Yuna me trouxe aqui.」

「Mas, se Yuna-san for embora, então o urso não ...」

Como Noa entendeu, mais ou menos, ela ficou deprimida.

Não sou eu, mas Balançando o Urso e Abraçando o Urso que você não quer separar, huh.

「Nesse caso, você quer jogar com o Swaying Bear e o Hugging Bear pela tarde?」

"Mesmo?! Então, vamos ao jardim imediatamente! 」

Noa me levou para o jardim.

Era mais largo que o jardim da mansão do senhor feudal na cidade.

「Noa-sama, algo está errado?」

Quando chegamos ao jardim, encontramos a empregada que sempre cuidava de mim.

「Suririna, o que você está fazendo?

「Sim, eu estava pensando em plantar flores neste jardim, com a permissão da senhora.」

「Mas, você está preocupado com alguma coisa?」

Ela certamente parecia estar se preocupando com alguma coisa.

「Sim, como devo chamar essa pedra ... essa 'pedra' está no caminho?」

Certamente, havia um pedregulho várias vezes maior que o Urso Balançando no jardim.

「Por que há tal pedregulho no jardim da propriedade?」

「Não tenho certeza, já estava aqui quando comecei a servir aqui.」

「Então, o que você pretende fazer?」

「Eu estava pensando em fazer um pedido para sua remoção em algum lugar, mas eu estava me perguntando onde seria um bom lugar para perguntar.」

「Devo fazer isso?」

「Yuna-sama vai?」

Ela me olhou de alto a baixo, depois novamente de baixo para cima.

「Erm, pode ser impossível, embora?

Que rude.

Você não aprendeu com seus pais que é ruim julgar as pessoas com base nas aparências?

"Na verdade não. Se é apenas removê-lo, então, usando um saco de itens deve estar bem.

Eu me aproximei do pedregulho e coloquei na Urso.

A pedra enterrada desapareceu.

「Isso é incrível. É a primeira vez que vejo uma sacola de itens na qual você pode colocar pedregulhos.

「O que devo fazer com essa pedra? Se é descartável, então eu vou jogá-lo fora na próxima vez que eu for para fora.

「Sim, se não for muito inconveniente, posso pedir-lhe para o fazer?」

"Entendido."

「Então, eu preciso me preparar para a criação dos canteiros de flores, então, por favor, me desculpe.」

Suririna-san abaixou a cabeça e foi embora.

「Yuna-san, o urso-sans por favor!」

Em resposta ao pedido de Noa, convoquei Swaying Bear e Hugging Bear.

Noa e Fina começaram a brincar com eles. Embora eu tenha dito isso, eles estavam apenas abraçando-os, montados em cima deles e correndo pelo terreno.

Enquanto eu os observava tocar, Suririna-san retornou carregando uma pá.

Ela estava planejando fazer isso sozinha, por acaso?

Eu tinha pensado que ela iria enviar um pedido para alguns comerciantes em algum lugar, mas esse não parecia ser o caso.

Eu fui até Suririna-san.

「Devo dar uma mão?」

"Está tudo bem com você?"

「Os dois são assim, então eu tenho tempo livre.」

Those Esses são os sans-sans de Yuna-sama? Docile, não são?

「Bem, eles são convocados bestas depois de tudo.」

Comecei a fazer os canteiros de flores com Suririna-san.

Primeiro, preenchemos o buraco que foi criado quando removi o pedregulho.

「Aproximadamente quanto espaço os canteiros de flores ocuparão?」

「Ah, está certo. Eu estava planejando que fosse daqui para algum lugar ali.

Inesperadamente largo.

「Nesse caso, por favor me dê instruções. Vou fazer isso usando magia.

「Yuna-sama é capaz de usar magia da terra, hmm.」

「Você pode parar com esse 'Yuna-sama'? Apenas Yuna está bem.

「Então, 'Yuna-san' está bem com você?」

「Un, tudo bem.」

Como esperado, -sama não me serviu.

Com esse tipo de sentimento, Suririna, a empregada e eu, começamos a fazer os canteiros de flores.

Nós alinhamos a borda dos canteiros de flores com tijolos, melhoramos a drenagem e preparamos o solo para o uso.

Enquanto fazíamos os canteiros de flores, ficou barulhento atrás de nós.

「Noa! O que você está fazendo?!"

"Irmã mais velha."

Shia aparentemente retornou da escola.

「Depressa e venha até aqui.」

"Por quê?"

「Por que há um urso aqui? O que os soldados estão fazendo ?!

「Irmã mais velha, está tudo bem. Este urso-san é a besta convocada de Yuna-san.

「Uma besta convocada?」

"Sim. É por isso que é obediente e fofo, você sabe.

Noa envolveu seus braços ao redor do pescoço de Swaying Bear em um abraço.

「É realmente seguro?」

「Sim, eu viajei todo o caminho da cidade para a Capital Real nas costas deste urso-san, você sabe.」

Noa seguiu as costas de Swaying Bear para mostrá-la.

「Essas crianças são muito espertas, então não prejudicam as pessoas.」

"É assim mesmo?"

「Irmã mais velha, você não vai tentar tocá-lo também? Está tudo bem."

Shia timidamente tocou o Urso Balançando.

Quando ela entendeu que Swaying Bear era dócil, ela tentou acariciá-lo gentilmente.

「Com certeza é macio.」

「Sim, é muito agradável ao toque.」

「É também um pêlo tão bonito. Eu nunca vi peles assim antes.

Quando os xiitas entenderam que os ursos estavam seguros, ela também começou a brincar com eles.

Suririna-san e eu retomamos nosso trabalho nos canteiros de flores.

Seguindo as instruções de Suririna-san, eu as fiz usando magia.

Magia com certeza era conveniente.

Fazer algo que não consegui fazer antes foi divertido.

Eu perdi muitas coisas depois de vir a este mundo, mas também ganhei muito.

Fiz os canteiros de flores um por um com mágica, mas Suririna-san foi inesperadamente sensível aos detalhes com suas instruções, por isso demorou mais do que eu esperava.

「Yuna-san, muito obrigada. Eu não achei que isso terminaria em um dia.

「Você tem sementes?」

「Sim, eu preparei sementes das flores que a madame ama.」

「Espero que seja lindo quando floresce.」

「Sim, eu farei o meu melhor para criá-los.」

Quando olhei ao redor do jardim, dois ursos e três meninas estavam dormindo confortavelmente.