Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 07

Advertisement

Aqui está o capítulo 7. Este capítulo é um pouco mais difícil de traduzir. Espero ter feito isso legível.

7 24 horas de férias ao longo do ano

A barriga estava cheia.

É porque estou com muita fome ou porque me recupero dos danos que recebi? O sapo que tem o tamanho parecido comigo já estava no meu estômago.

Normalmente impossível?

Hahaha

Habilidades são como fenômenos misteriosos neste mundo.

Além disso, não posso dizer que seja necessariamente impossível.

Porque meu corpo está inflando como balão.

Fuu. Se é um corpo humano, então é a hora de pensar em fazer dieta.

Bem, na minha vida anterior, eu tinha um corpo que não iria ganhar peso, não importa quantas eu comesse, então eu nunca tinha tentado fazer dieta antes.

Por enquanto, preciso restaurar a parte da Web que está quebrada.

É difícil restaurar a web com minha barriga atual.

Eu de alguma forma consegui restaurá-lo.

Graças a Deus que nenhum monstro veio quando eu estava restaurando a web.

Agora que penso nisso, o perigo não se limita a quando eu estava restaurando a rede, mas também durante o tempo que eu comi o sapo?

Existe a possibilidade de que outros monstros fiquem tentados pelo cheiro.

Embora eu tenha visto nesta passagem estreita, mas havia um lobo de seis patas na enorme passagem.

Não importa como eu olhe, certamente tem um olfato aguçado e pode ser perigoso.

Na próxima vez, eu devo comer depois de voltar para minha casa.

Ah, entre comida, roupa e abrigo, tenho comida e abrigo.

Roupas?

Você quer que eu, uma aranha use roupas?

Haa

Eu não sinto que preciso disso.

Esta caverna não é quente nem fria e, em primeiro lugar, meu corpo é coberto por pêlos curtos.

Não tem sentido usar roupas e, em primeiro lugar, não há roupas para usar.

Eu acho que posso fazer isso com meus tópicos e não parece que eu preciso fazer tanto esforço.

Eu não sei se posso usá-lo ou não, mesmo se eu fizer isso.

Isso não significa que eu também tenho roupas?

Oh. Então isso significa que eu teria obtido as necessidades da vida sem trabalhar.

Não, eu praticamente construí meu ninho e eu tive dificuldade em derrotar o sapo, pode ser exagero dizer que eu não trabalhei.

Enquanto nada de ruim acontecer, pode-se dizer que o ambiente está em boas condições para viver um estilo de vida onírico.

Se houver um problema, pode haver alguém forte que possa invadir minha web ou que eu tenha uma chance de morrer de fome devido à falta de presas capturadas na web.

Na pior das hipóteses, se alguém forte invadisse minha teia, eu fugiria imediatamente.

Então, se houver presas que seriam pegas na minha web regularmente.

Enquanto isso for cumprido, poderei ficar em casa durante toda a minha vida.

Maravilhoso!

Embora eu fosse para a escola normalmente, eu vivia a minha vida principalmente como uma pessoa fechada.

Passar meu tempo na escola sem falar com ninguém e quando volto para casa, não fiz nada além de navegar na internet ou jogar jogos.

Eu coloco água quente no arroz e depois esquento por 3 minutos com o forno de microondas.

De vez em quando, eu ia à loja de conveniência para comprar bento.

Meus pais estão trabalhando e geralmente voltam atrasados.

Mesmo que voltassem, dificilmente nos encontraríamos e dificilmente teríamos uma conversa também.

Quanto ao trabalho doméstico, todo mundo faz apenas o mínimo.

Para colocar as coisas sem rodeios, era como um estranho total vivendo na mesma casa.

Provavelmente por causa disso, era problemático se comunicar com outra pessoa.

Bem, ao invés de vida, é provavelmente a minha personalidade que eu tenho desde que nasci.

Portanto, eu nem tenho amigos e quase não converso nem no chat do jogo.

É por isso que meu personagem sempre teve uma imagem silenciosa.

Meu avatar é um homem rude e careca.

Um cara legal que fala de costas.

Status e romance são temporários, então eu levantei apenas o meu ataque físico e velocidade no jogo.

Não é grande coisa se eu não for atingido, então eu sempre evito todos os ataques e uso a estratégia 'hit and run' para derrotar meu inimigo.

Eu vou morrer se eu for atingido.

Umu

Embora seja trivial não poder conhecer meus pais ou meus colegas de classe, é um pouco solitário não poder encontrar o velho careca novamente.

Em um grupo de jogadores grátis, apenas uma pessoa influente/jogador que tenha um status/fama social alto pode enfrentar um grupo de jogadores pagos e será um arrependimento se o personagem for destruído no meio do caminho.

Eu acho que não sou humano já quando eu tinha mais ligação com meu personagem do jogo do que com meus pais.

No entanto, é um fato.

Meus pais vão sofrer com a minha morte?

Un.

Não importa.

Acho que, mesmo que nossas posições sejam invertidas, não acho que haja necessidade de lamentar meu filho.

Eu provavelmente ficarei preocupado em levantar o dinheiro para o funeral.

Contar coisas assim para um estranho pode de alguma forma irritá-los, mas e daí?

Porque eu não causo problemas para as pessoas, então não é da sua conta como eu penso.

Problemas para meus pais?

Infelizmente, investi em ações usando o nome dos meus pais. Todos os meses, vou depositar uma quantia em dinheiro na conta bancária.

Você tem que pegar um jeito e também correr o risco, então só você pode ganhar dinheiro com ações.

Portanto, não vivo dependendo dos meus pais.

Eu nunca causo problemas a ninguém, então eu não quero ouvir isso de alguém que faz isso.

Bem, não adianta dizer isso agora.

Então eu vou declarar isso.

Shut-in NEET é o melhor!

(Nota de TL: ヒ キ ニ ー ト. Basicamente uma mistura de hikkikomori e NEET, então eu traduzo para shut-in NEET)



Advertisement

Share Novel Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 07

#Leia#Romance#Kumo#Desu#Ga,#Nani#Ka?#-##Chapter#07