Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 240

240 - O título do herói

De fato, o que é realmente problemático é que o Herói Júlio é o irmão de Yamada-kun. Quando eu o conheci pela última vez, ele era um garoto muito pequeno, mas agora ele cresceu e é um homem bastante bonito. Suas características faciais não se parecem com o Yamada-kun. Há esse sentimento de suavidade e gentileza. É como se, ao olhar para o rosto dele, você pudesse reconhecer a aura de uma pessoa virtuosa sendo expulsa. Talvez isso seja apenas o meu preconceito, mas parece que aqueles que sempre têm um leve sorriso no rosto geralmente escondem algum motivo oculto, mas para o Herói isso não parece ser o caso. Parece que meus clones estão sendo purificados por seus sorrisos sozinhos, você sabe.

Ele é um herói assim, mas eu realmente não quero me envolver com ele. Quando o conheci durante a guerra, ele ainda era uma criança pequena, e com as expectativas de suas perspectivas futuras, meu plano naquele momento era deixá-lo amadurecer para a colheita mais tarde, mas entre então e agora a situação mudou muito. Em primeiro lugar, com minha apoteose, não tenho necessidade de pontos de experiência ou algo assim. Pontos de experiência? São bons para comer? Desperdício de espaço. Então, basicamente, eu não tenho nenhuma necessidade particular de sair do meu caminho para atingir ele.

Pelo menos a nível pessoal. Em suma, eu não dou a mínima para ele. No entanto, se considerado em nível global, eu não diria nada disso.

Apenas o que é o herói em primeiro lugar eh? A resposta é se opor ao rei demônio. Aparentemente, pelo que vi nos logs de atualização do Sistema, o Hero e o Demon King não foram incluídos desde o início. Na verdade, um Rei Demônio surgiu naturalmente, um Herói surgiu para subjugá-lo, e então, quando D se divertiu inserindo-o no sistema, tornou-se a origem do Herói e do Rei Demônio. Em suma, o Rei Demônio é na verdade mais velho que o Herói.

Em relação ao herói, para resumir esse papel é para derrotar o rei demônio. Isso é tudo. Comparado com o Rei Demônio que pode se envolver em todos os tipos de atividades problemáticas, a razão de ser do Herói é extremamente simples. Derrote o rei demônio. Por outro lado, você poderia dizer que aquele que derrota o Rei Demônio é o Herói, ou você também pode dizer que aquele que foi derrotado pelo Herói é o Rei Demônio.

É nessa última parte que está o problema que você vê. No título do herói, há um efeito secreto sem explicação. Aquele com o título de herói é obviamente o herói, mas também há um fator oculto incluído no herói que é como uma habilidade. É lá que D arranjou de brincadeira um estranho truque que não pode ser tomado de ânimo leve.

Com o título de herói, quando alguém é derrotado, recebe o título "Subjugado pelo herói" como um efeito oculto. Bem, "derrotado" quase sempre é igual a "morto", então você pode dizer que ganhar isso é muito sem sentido para alguém que morreu. No entanto, no caso de mortos-vivos ou aqueles com a habilidade de paciência ou no caso de algum tipo de reavivamento milagroso, então o significado deste título aparece. As habilidades concedidas por este título são, [Demon King LV1] e [Taboo LV1]. Aqui está o problema.

Se é para o herói ou se é para o rei demônio, aqueles com qualquer habilidade são susceptíveis de se tornarem os titulares do próximo título. Parece que o Rei Demônio evitou se tornar o Rei Demônio até agora pela autoridade do Governante da Glutonaria, mas se a habilidade é aumentada, então isso torna a posse do título fácil. Ser subjugado pelo herói, com apenas que o título do rei demônio fica um passo mais perto, você vê.

Bem, o trono do Rei Demônio já está ocupado, então esse não é o problema. Se houver um problema, é com o título e o próprio sistema.

A coisa conhecida como título, isso freqüentemente produz o efeito particular de ter habilidades adquiridas ao mesmo tempo. Além disso, duas habilidades são automaticamente recebidas simultaneamente na aquisição. Quando considerado com o efeito do próprio título, pode-se dizer que três habilidades são recebidas de uma só vez. Conseguir uma habilidade perigosa como Taboo é uma parte, mas a outra obtida como padrão é mais valiosa. Isso me ajudou de todas as maneiras.

No entanto, existe uma grande armadilha escondida nos títulos. As habilidades podem ser adquiridas pagando a compensação conhecida como pontos de habilidade, ou como a fruta nascida devido ao treinamento. Então, eles consistem em trocas e trocas justas. Em comparação, os títulos são obtidos apenas pelo atendimento das condições. Ao contrário das habilidades, embora existam também títulos que exigem grandes esforços para obter, a maioria dos títulos não tem requisitos como esse. Para o título 'Subjugado pelo Herói' de antes, é possível ser derrotado pelo Herói. Isso não é remotamente como troca justa, simplesmente um prêmio.

Bem, então, de onde é que é concedido? A resposta é, oSistema e a área MA.

Normalmente, para as habilidades adquiridas de um título, se a pessoa que as recebeu treinar um pouco até o momento em que elas morrem, então a balança se torna globalmente positiva, ok. Ou talvez, esperando que é por isso que há títulos no sistema. Como com um empréstimo, quando um título é emprestado, o juro acumulado é devolvido à morte, por assim dizer. Mas, na atual situação de tempos desesperados, emprestar MA Energy é algo que eu quero evitar. Nós somos muito duros.

Então, o que é realmente problemático, é o título 'Subjugado pelo Herói' sendo obtido por aqueles derrotados pelo Herói. Eu também consegui um desses.

Ei, não é nada como eu realmente queria ganhar isso, ok? Ou melhor, eu não tinha pensado que poderia ganhar mesmo. Após a apoteose, estou totalmente fora do sistema. Mas consegui ganhar, misteriosamente.

Para a origem, você poderia pensar em ser como minha culpa por hackear desajeitadamente o sistema. Por causa disso, ocorreu uma reação estranha, um pouco como um bug. Quando o herói derrotou um dos meus clones, esse título veio junto. Claro, o título não poderia ser sustentado como está, então no instante em que foi recebido automaticamente a quantidade de energia foi reduzida. Basicamente isso acontece toda vez que um clone é derrotado. Hum, sim. Aqui estou dizendo que a quantidade de energia é ruim, então no minuto seguinte eu perdendo essa energia inutilmente. Bem, para o eu atual isso era inevitável. É ruim que eu entendi, mas eu só notei depois que consegui. Por enquanto, vou começar a hackear os dados gerenciados nessa área, pois esse bug deve ser corrigido.

Além disso, o herói é implacável em mirar meus clones, huh. É isso? O trauma da batalha naquela época? Ele tem instintos excessivamente bons, então todos os clones próximos são destruídos. Graças a isso, eu não consegui enviar meus clones muito perto de Yamada-kun.

Honestamente, eu não posso parar esse incômodo. Mas também não posso resolver. E assim, embora seja uma má escolha, não tenho outra opção senão não me envolver o máximo possível. Tão irritante.

Sou salvo por Yamada-kun e o resto entrando na academia. Embora não seja como se ele estivesse sempre se movendo de um lugar para outro como o Herói, de vez em quando ele volta e sempre que isso acontece, meus clones se livram. Mas até o herói não pode se intrometer na academia. Então agora eu posso fazer minha vigilância em paz, finalmente.

Notas de tradução:

No capítulo 238 é a sentença: "Por que eu não olhei muito para dentro do castelo real, há um outro motivo" - se você pensou que "outro motivo" nunca pareceu ser explicado, então este capítulo deve ajudar a esclarecer as coisas. Foi intencionalmente vago nos japoneses também.