Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 247

247 - O jovem vilão começa a chorar

Resolvi os vários incidentes da academia humana por trás dos bastidores e voltei ao lugar de Argnar. Eu saí no meio da conversa depois de tudo. Estranhamente, seu rosto estava tremendo maciçamente - apenas o que ele tem tanto medo? Como pode haver algo assim no momento em que estou feliz sorrindo embora. Para se contorcer ao olhar para o sorriso de alguém, quão rude.

Com relação às ações dos elfos dentro do território demoníaco, confio Argnar para continuar com isso. Quando o sensei não está entre eles, eu não poderia me importar menos com o que acontece com um bando de elfos de qualquer maneira. Além disso, penso que as ações de Potimas nos territórios humanos são o foco atual dos elfos.

Quanto às ações de Potimas, é basicamente para sequestrar o país de Yamada-kun. Quando o herói-kun não está por perto, eu o observei furtivamente invadindo o castelo real, e começando com o rei, Potimas embutiu um fragmento de sua alma em todas as figuras-chave do país. Se ele se sentir assim, eles poderiam formar um enorme exército para Potimas.

Eu não informo imouto-chan sobre isso. Mesmo que eu a informe, não há nada que ela possa fazer. Se não é algo que eu possa fazer, então não há como o imouto-chan ser capaz de fazer qualquer coisa.

Sim, não posso fazer nada sobre isso. Infelizmente, puramente baseado no humor de Potimas, aquele homem pode fazer qualquer coisa que ele goste daquele país. Atualmente, não existe o método para salvar as pessoas que Potimas colocou parasitas. Antes de se acostumarem, não há muito que eu possa fazer a não ser matá-los.

Isso com certeza é uma habilidade desagradável. É como se ele pudesse indiscriminadamente fazer algo parecido com o ataque que eu uma vez tentei no Rei Demônio. Bem, embora eu diga "indiscriminadamente", com base nele segurando a cabeça do sensei, parece provável que ele precise de contato direto. Mesmo assim, é assustador que não haja defesa contra isso.

Se aqueles com os parasitas resistissem e conseguissem esmagar a alma de Potimas, isso seria ótimo, mas acho que isso é impossível. Os humanos neste mundo são geralmente fracos aos ataques de heresia. Ou melhor, é porque sua resistência à heresia é baixa. Eu acho que é por causa de habilidades e afins, quando a alma das pessoas não é exposta a ataques de heresia por um longo tempo, faz com que seu nível de resistência caia, e a própria alma continua a degenerar também.

Quanto ao motivo pelo qual eles não estão acostumados a ataques de heresia, é porque os ataques de heresia são proibidos pela igreja. Bem, eu tenho certeza que a razão para isso é se Heresy Magic for terminado, Taboo é então derivado disso. Para a igreja, deixar o tabu se espalhar não é algo que eles querem. Eu deveria entrar em contato com a igreja mais cedo ou mais tarde, eu acho. Embora eu pense assim, tem havido todos os tipos de coisas que eu tive que fazer e eu estive arrastando meus pés e adiando por enquanto. Não é como se ir ao encontro de algum papa estranho é chato ou problemático ou absolutamente nada parecido. Não está bem!

Além disso, é verdade que estou ocupado. Depois de voltar da casa de Argnar, eu me dirijo para a casa das vampiras. Já está no meio da noite. Apesar disso, aquela filha delinqüente escorregou passou os olhos dos meus clones e escondeu o paradeiro dela. Como ela conseguiu enganar meus olhos? Ela não está colocando seus esforços em uma direção estranha?

Então, porque eu não consigo encontrá-la com os olhos dos meus clones, eu procuro a vizinhança com os olhos do meu corpo principal. Eu acho um lugar que parece certo e carregue.

「Kyaa !?」

「Eh, wah !?

Slam Eu fecho a porta. Eu não vi nada.

Isso é irreal. Garota vampira, ela já está subindo as escadas para a idade adulta ... Ela até subiu na minha frente. O que é isso, mesmo que isso não seja nada para se envergonhar de verdade, ainda há essa sensação vaga de derrota.

Ou melhor, é por isso que você sacudiu meus clones eh! Aproveite ao máximo sua habilidade de alta especificação por que você não! Parece que ela combinou várias habilidades para criar uma técnica original.

Ela usou Shadow Magic para cobrir o próprio edifício? Ela usou algo assim para esconder sua ocultação? Mesmo assim, não é normalmente possível enganar meus olhos, então talvez ela tenha usado algum outro método.

Argh. Isto é ridículo. Ou talvez, é possível que esta não seja sua primeira ofensa ao usar tal habilidade? Houve ocasiões anteriores em que perdi a visão dela, possivelmente.

「Então, onde está Waldo-sama?」

「Sinto muito. Eu perdi de vista ele.

Hm Por alguma razão, vários machos e fêmeas se reuniram e estão tendo uma conversa sussurrada. Por alguma razão, decido ouvir atentamente.

「Quem o viu por último?」

「Foi eu. Como esperado,ele estava com aquela mulher.

"Entendo."

Hmm. Eu sinto que já os vi em algum lugar antes. Ahh, é aquele ojou-san e seus seguidores que vão para a mesma academia que a vampira. Eu não consigo lembrar o nome dela. Talvez eu devesse ter conseguido uma habilidade de memória ou algo assim antes da minha apoteose. Minha memória pode muito bem ser queijo suíço, mesmo que eu diga isso para mim.

"O que devemos fazer?"

「Se não podemos encontrá-lo, não há nada que possamos fazer.」

"Mas!"

「Você está bem com isso!?」

「Nesse ritmo, aquela mulher e Waldo-sama irão ...」

Hmm? Eu não sei quem é Waldo, mas talvez não seja necessário adivinhar que ele era o único vampiro de agora? Ahh, se for esse o caso, então não é "a este ritmo", mas "já pronto", você sabe.

「Felmina-sama, vamos fazer algo sobre essa mulher!」

"Está certo! Desde que essa mulher apareceu, Waldo-sama e os outros rapazes de alto escalão começaram a ficar estranhos! 」

「Houve momentos em que seus olhos estão vazios - essa mulher definitivamente fez alguma coisa para eles!」

「Nesse ritmo, é possível que aqueles que devem ser os futuros líderes deste país passem por algo que não pode ser desfeito!」

Ah, ah, ahh. A '' mulher '' de quem eles estão falando é a garota vampira, certo? Ah sim. Como devo dizer, por favor, desculpe minha filha. Eu cometi algum tipo de erro em sua educação? Ou talvez, transformar homens em servos é o que um vampiro deveria estar fazendo? Ou melhor, ela já foi assim no mundo anterior? Eu não me lembro de tudo sobre vampiro, afinal.

"Silêncio!"

Para os seguidores que ainda estão discutindo, a jovem senhora no centro declara francamente isso.

「Se eu pudesse ter feito alguma coisa, já teria feito isso! No entanto, essa mulher evita isso como se nada tivesse acontecido todas as vezes. Essa mulher é um verdadeiro monstro. Ouça, não faça nada descuidado.

Então é por isso que tem havido tantos incidentes ao redor da vampira recentemente, huh. Bem, se aqueles que são basicamente equivalentes aos príncipes do país são emasculados por alguma mulher não identificável de quem sabe onde, alguém seria cauteloso. Isso é particularmente o caso se parece haver alguma técnica suspeita envolvida. Eles chegariam até a removê-la fisicamente, é claro.

Mas era fútil. Bem, eu acho que sim. Minha garota não foi criada tão suavemente a ponto de chutar o balde de tanto.

「Felmina-sama, você não poderia querer dizer ...」

「Você não deve falar mais nada. Além disso, você não ouviu nada também.

Todos os seguidores balançam a cabeça silenciosamente.

「Se alguma coisa acontecer comigo, por favor, cuide deste país.」

Parece que você está preparado para a pior jovem, abjetamente triste. Bem. O mais provável é que essa garota seja removida pela vampira hein. Sua maneira de pensar é totalmente como um vampiro agora, afinal. Ela mesma não percebeu as mudanças drásticas no que era natural para ela como humana, e o que é natural para ela agora. É por isso que ela inconscientemente causou a situação atual.

Mesmo. Eu realmente não dou a mínima para o futuro deste país, mas talvez eu possa usar essa jovem. Se me sentir inclinado depois, posso buscá-la.

Em uma data posterior, essa jovem foi condenada. Desde que eu senti que seria um desperdício de outra forma, eu peguei ela. Ela tem alguns talentos decentes para um, então se ela pudesse ganhar uma habilidade de Governante, seria um bom negócio.

Notas de tradução:

Em relação ao "jovem vilão" no título - se você leu alguma série em que o protagonista reencarna no papel do personagem antagonista ojou-sama em um jogo otome, esse é geralmente o termo usado para esse papel.

Para referência, Shiro ganhou "Heresy Attack LV1" no capítulo 109, através do título "Fear Bringer". Ela também ganhou "Heresy Resistance LV1" no capítulo 60, através do título "Impiedoso".

Felmina é a pessoa com quem Waldo estava noivo em Blood 25. Seu nome foi escrito como "Wald" em outro lugar, mas eu decidi fazer isso como Waldo aqui. Em uma nota final, enquanto o autor está insinuando fortemente o que Shiro viu, os detalhes estão claramente sendo deixados para a imaginação.