Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 251

251 - Mais assustador que um oni

O que devo fazer? A outra dimensão em que eu selei Kuro tem um fluxo diferente de tempo para o mundo atual. Por causa disso, embora eu possa inferir o que está acontecendo dentro da outra dimensão, o intervalo de tempo é absolutamente enorme. É por isso que não percebi que havia sinais de que o selo de Kuro estava quebrado.

O que devo fazer? O que eu posso fazer?

1 - Caro Shiraori de repente surge com uma idéia para um contra-ataque.

2 - Meus amigos vêm me salvar.

3 - Nada pode ser feito. A realidade é cruel.

Sim. A resposta é o número 3!

Bem, não há realmente nada que possa ser feito. Kuro é mais forte que eu de qualquer maneira. Além disso, para 2, eu não tenho amigos de qualquer maneira! Hah-hah-hah

Ok, talvez eu devesse parar de brincar e chegar a uma séria contramedida. Dizendo isso, é óbvio o que tenho que fazer. Se ele é hostil, elimine-o. Caso contrário, espere e veja por um tempo. Se possível eu preferiria que ele não fosse hostil.

Depois de sair do selo, Kuro está indo em direção a garota vampira e oni-kun. Hm. Ele pretende se livrar do oni-kun, talvez? Por enquanto, eu não quero envolver garotas vampiras. Eu acho que vou me preparar para salvá-la a qualquer momento.

Em relação a essa garota vampira, ela está confusa pelo oni-kun. Agora que o oni-kun ativou Wrath, ela é incapaz de lidar com seus ataques, e o dano está aumentando lentamente. Mesmo com a combinação dourada de Previsão do Futuro e Aceleração do Pensamento, se ela for continuamente atacada a uma velocidade inevitável, então elas são inúteis. Parece que ela é capaz de suportá-lo com o poder defensivo das Dragon Scales, mas quanto tempo isso durará?

Ah, ela foi decapitada. Ou então, pensei, mas ela pega a cabeça no ar e a coloca de volta.

UAU!? Você pode realmente fazer isso! O que, eu quero tentar isso também! Ah, não, não importa. Parece doloroso.

No entanto, bem, é o suficiente de uma batalha defensiva unilateral que ela foi decapitada. Eu acho que isso é game over huh.

Hm Garota vampira, está pretendendo fazer alguma coisa? Não me diga que ela está pensando em usar a inveja? Ah, ela está pretendendo usá-lo. Se ela vai ou não ser morta, isso não é algo que você deva usar. É hora de punição para você mais tarde, tudo bem.

Bem, ela não ativa. Desde antes disso, Kuro chega.

Kuro aterra entre vampira e oni-kun. Oni-kun derruba Kuro, mas é espancado facilmente. Eu não sei o que ela está pensando, mas vampira tenta derrubar o Mar Vermillion em Kuro. OI, tolo, pare! Vermillion Sea é simplesmente apagado completamente pela barreira de Kuro. Claro que tal ataque nunca funcionaria em Kuro.

Ei, espere! Garota vampira, você acabou de usar a Envy, certo? Você realmente usou isso!? O que você está fazendo? Ok, TEMPO DE PUNIÇÃO está reservado.

Kuro agarra a cabeça da garota vampira. Eu estou pronto para ir resgatá-la imediatamente se parece ruim. Mas, minha preocupação é equivocada, e Kuro simplesmente a deixa inconsciente.

Então, Kuro toma o oni-kun. Realmente, é um fracasso unilateral que a única palavra que funciona é "pummels". Não tente o nível de agressão das crianças em casa. Talvez sua alma esteja começando a perder poder, já que nem mesmo a regeneração consegue acompanhar.

Ah, Wrath expirou. Ahh! Eu vejo, eu vejo. A ira também usa o poder da alma para ativar, então se a energia subjacente acabar, a ativação também pára. Então, se a ativação parar, eu acho que sua sanidade vai mais ou menos retornar. Desde que sua sanidade não tenha sido destruída pelo menos. Mas parece que não tenho que me preocupar com isso. Enquanto ele estava lutando com uma garota vampira, eu estava pensando que talvez seu poder de raciocínio lógico permanecesse mesmo assim.

「Você está satisfeito com isso?」

Kuro fala com um dos meus clones. Oh meu. Do que você está falando?

「Eu sei, se eu matar este oni, vou transformar seu bastardo e D em meu inimigo, certo?」

Eh? Isso não é realmente o caso embora. Ou melhor, D está no meio do trabalho crítico, então provavelmente não pode vir.

「Mesmo que esse cara seja uma vítima. A raiva que estou sentindo agora, desabafar minha raiva ao bater em alguém, me faz sentir revigorado. Não pode ser ajudado, esta é a minha vingança.

Humph. Em suma, Kuro atualmente não tem intenção de se opor a mim por enquanto. Soa como um bom negócio para mim. Parece que ele caiu sob vários equívocos bastante magníficos, mas isso é conveniente para mim. Eu não tenho obrigação de corrigi-lo de qualquer maneira, então vamos deixá-lo com seus equívocos então.

Por enquanto, eu recupero a vampira caída e o oni-kun em um espaço que abro. Depois de confirmar isso, Kuro se teletransportou. Parece que ele se teletransportou para o Rei Demônio. Eu acho que deveria ir também.

Já é hora de eudeve informar o Rei Demônio sobre o meu objetivo final e os meios. Provavelmente é melhor se Kuro disser algo disso também. Baseado na reação de Kuro quando ele descobrir, o futuro de Kuro irá mudar. De qualquer forma, posso esperar que ele se oponha ao meu objetivo final.

No entanto, Kuro é forte. Uma pessoa muito inferior não consegue ver toda a história, mas uma parte pode ser vista. Eu não posso ignorar como ele quebrou meu selo muito mais rápido do que eu previa. Com isso, parece que devo rever minha avaliação dele para cima. Se Kuro e eu nos encontrarmos agora, minhas chances de ganhar são talvez em torno de 20%? Mesmo assim, desde que eu realmente não entendo a verdadeira força de Kuro, eu não posso dizer com certeza. Eu tenho uma avaliação bastante alta dele, mas é possível que ele exceda até mesmo isso.

Quanto à minha força atual, mesmo entre os deuses mais baixos é o mais baixo dos deuses. Em comparação, minha previsão baseada no que vislumbrei na situação atual, é que a força de Kuro é a de um deus mais baixo, apenas um degrau abaixo de um deus de classificação média. Normalmente eu não teria chance de vencer. A diferença qualitativa é algo como, se eu estiver no nível 1000, então Kuro se sentirá como um degrau abaixo atingindo o nível 10.000.

No entanto, tenho refinado minhas habilidades com a suposição de enfrentar Kuro. Mesmo que eu não consiga competir com força bruta, estou afiando minhas habilidades para ser algo especial. Eu só posso ganhar dependendo da lacuna na afinidade. Mesmo que sempre.

Sim, o mesmo de sempre. Lutar contra oponentes de alto nível, é o que venho fazendo o tempo todo desde que nasci neste mundo. Cada vez eu ganhei a vitória usando meus fios e veneno para pegá-los de surpresa. Isso será o mesmo.

Embora ainda esteja muito longe. Eu me teleporte para a localização do Rei Demônio. Lá, o Rei Demônio e Kuro estão esperando. Agora então, como devo começar?

Notas de tradução:

Uma pequena nota sobre o "combo dourado" - Shiro refere-se a "Future Foresight" (veja o capítulo 189 para um exemplo), mas o que Sophia atualmente tem é "Future Vision". Naturalmente, essas habilidades estão relacionadas, de modo que não é "errado", mas talvez Shiro esteja pensando em sua própria memória de usá-la, e não no que Sophia tem agora.

As palavras de Kuro são todas de "Oni VS Oni".