Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 28

Ugh. Traduziu isso enquanto estava com febre.

O Capítulo 29 está sendo traduzido agora. Progresso atual em torno de 50%.

28 Coma comer coma

Eu como seriamente para recuperar a energia que ficou vazia depois de evoluir.

Primeiro é a parte restante da cobra.

O restante da cobra que eu tive dificuldade em terminar de comer agora está dentro do meu estômago.

Prof Proficiência na habilidade alcançada. Habilidade 『Poison Resistance LV6』 tornou-se 『Poison Resistance LV7』》

A habilidade "Resistência a veneno" subiu logo depois de eu terminar de comer a cobra.

Graças a essa cobra, minha "Resistência a veneno" subiu 2 níveis.

Delicioso.

Antes de evoluir, se eu comesse tanto, meu estômago teria se estufado como um balão, mas agora, eu me pergunto se a comida que eu como eu desaparece em um espaço diferente ou não, porque meu estômago não incha.

É realmente como o que eu comi parece desaparecer.

Pelo contrário, o medidor de resistência total vermelho está se recuperando rapidamente.

Un.

Depois de vir a este mundo, eu encontrei um monte de fenômeno misterioso, mas parece que o meu estômago atual é o mais misterioso.

O que está acontecendo no meu estômago?

(ど う な っ て ん だ こ れ？ TL nota: não tenho certeza sobre isso)

Bem, não há ajuda para isso, mesmo se eu pensar profundamente.

Eu entendo claramente que esse é o tipo de mundo.

Vamos deixar isso para um estudioso para esclarecer um fenômeno tão misterioso.

Portanto, meu estômago não inchou mesmo depois de eu terminar de comer a cobra.

Não foi tão grande que não há como ser suficiente.

O medidor de força total vermelho ainda está longe de estar cheio.

Felizmente, há uma montanha de cadáveres de monstros em casa.

Há a quantidade que eu estava incomodado com como terminá-lo antes que eu evoluísse.

Como esperado, com isso, meu estômago de dimensão diferente certamente ficará satisfeito.

Assim, itadakimasu.

Comer.

Comer.

Comer.

Eu como sinceramente.

Umu, eu era uma pessoa com um pequeno apetite na minha vida anterior, mas agora, neste mundo, eu sou glutão.

Agora, eu não sinto que perderia para qualquer lutador de comida! (Nota de TL: Food fighter = comedor competitivo)

Não, sério, o que está acontecendo no meu estômago?

É óbvio que estou comendo algo que é mais do que o volume do meu corpo e ainda assim posso comer mais.

Não me diga que é real que meu estômago esteja conectado com outra dimensão?

Embora eu saiba que não há ajuda, mesmo se penso assim, mas estou preocupado quando se trata do meu corpo.

Não vou entender nada mesmo se estiver preocupado, mas estou ficando impaciente.

(気 に な て て も ズ え え と う う か か ん ん と と う か。。。。。 。TL note: não tenho certeza sobre isso)

Da! (ダ ー！)

Não pense!

Eu não deveria pensar em nada agora e deveria continuar comendo!

Comer.

Comer.

Comer.

Coma, ah, não há mais nada para comer.

Hae (ハ エ？)

Eu comi toda a comida aqui?

.... eu comi todos eles.

Nada sobrou.

A sério.

Meu estômago está em oito décimos embora.

O medidor de resistência total vermelho também é o mesmo.

Eu não fico cheio mesmo se eu comesse tanto assim.

Não me diga de agora em diante, é sempre assim?

É só desta vez só porque usei minha energia para minha evolução?

Caso contrário, tenho certeza de que vou morrer de fome.

Isso é preocupante.

Isso é muito preocupante

Não certo? Não existe tal coisa certo?

Se é assim, então a evolução é uma mina terrestre escandalosa.

Não, quando pensar corretamente, não é que a evolução é relativamente uma mina terrestre?

Eu perderia a consciência e minha energia se tornaria aproximadamente vazia.

Não sei quanto tempo passou desde que perdi a consciência e, durante esse tempo, ficaria indefesa.

Embora eu não tenha tido nenhum problema porque estou dentro de casa, mas para outros monstros, a evolução não é uma ameaça à vida?

Eu tenho muita sorte.

Além disso, mesmo que eu tenha sucesso na evolução,É perigoso porque vou ficar sem energia.

Se eles não têm nenhum alimento armazenado como eu, eles precisariam caçar em um estado tão desgastado.

Não será derrotado se caçar em tal estado?

Eu tenho muita sorte.

É esta a revisão ou oportunismo protagonista?

(こ う う う の っ て 、 、 主人公 補正 と と ご 都 合 主義 と と か い う の か な？ TL nota: não tenho certeza também)

Bem, não há como uma aranha ser protagonista.

Até agora, minha vida de aranha não era pacífica na medida em que preciso contar com minha boa sorte.

Eu deveria começar a me preparar quando estiver no nível 9 se a próxima evolução ocorrer no nível 10.

Desta vez, consegui evoluir em um estado perfeito, mas normalmente, não vai tão bem como isso sem qualquer preparação.

Ah, foi muito bom que eu fosse capaz de matar aquela cobra.

Se a cobra não estava lá, eu não vou construir a casa e não haverá uma montanha de comida.

Snake-sama, obrigado!

Embora tenha se recuperado em algum grau, meu estômago ainda não está satisfeito.

Agora que acabei de comer toda a comida, não há mais motivos para ficar nesta casa.

Aqui está o começo do plano De-Hikki!

Portanto, deixo esta casa a que devo e inicio minha jornada sem objetivo novamente.

Obrigado minha segunda casa.

Inesperadamente, eu fiquei por muito tempo, embora seja apenas uma pousada temporária.

Despedida!

Eu saio triunfalmente.

Por enquanto, vamos encontrar uma presa para encher meu estômago.

Depois disso, bem, eu quero ir em direção à saída da masmorra, mesmo que eu vagueie sem rumo como de costume.

Se houver uma próxima evolução, acho que meu corpo ficará maior.

Minha aparência não mudou depois dessa evolução, mas tem um efeito tão grande. Portanto, não é impossível que haja um padrão onde eu me tornaria grande imediatamente após a evolução.

Então, nesta passagem agora, estou um pouco desconfortável com o tamanho.

Se possível, quero ir a uma passagem maior.

Eu acho que a melhor escolha é ir lá fora.

É possível que, se eu crescer dentro da masmorra, eu não consiga sair se a saída for pequena.

De fato, viver nessa masmorra ao longo da minha vida é um pouco demais.

Un.

Bem, enfim, vamos encontrar uma presa.

A conversa começa depois disso.