Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 314

314 - Queda de bombas

「Até que ponto da explicação eu tinha chegado? Ermm.

A menina vampira coloca um dedo no queixo e começa a refletir desse jeito. Sim. Na verdade, eu não estava ouvindo uma coisa que ela estava dizendo recentemente! Com a sensação de ignorar um longo discurso de um diretor de escola, tudo ia de um lado para o outro e com certeza para o outro.

「Bem, tudo bem.」

Não está bem!

「Com relação à situação atual do mundo, vamos pular isso. Para ser franco, se eu falasse sobre coisas como o mundo estar perto de entrar em colapso, seria apenas um incômodo para você, certo? Afinal, mesmo se você ouviu falar sobre isso, não é como se você fosse realmente capaz de fazer qualquer coisa. Seria apenas uma perda de tempo para ouvir sobre isso. Se você realmente quiser saber os detalhes, pergunte depois mais tarde.

Oi, isso é muito direto. Bem, o que ela está dizendo é basicamente correto. A maioria dos reencarnadores são pessoas comuns sem capacidade de combate para começar. Mesmo que esse bando de normies recebesse ordens para impedir o colapso do mundo, eles não seriam capazes de fazer nada. Ao contrário de um grupo de pessoas comuns em um determinado filme, eles não são capazes de fazer algo como voar para o espaço para fazer furos em um meteorito gigante que estava prestes a desabar.

「Primeiro de tudo, este planeta não entrará em colapso durante suas vidas. Então é uma perda de tempo se preocupar com isso. Em vez de se preocupar com algo que acontecerá depois que você morrer, certamente você deveria se preocupar com o que acontecerá com você em seguida?

Garota vampira olha para os reencarnadores. Desde que ela tinha derrotado impiedosamente Yamada-kun e Ooshima-kun um pouco antes, não há ninguém que responda a garota vampira que parece estar procurando por uma confirmação. No entanto, vários reencarnadores respondem à sua atitude e assentiram para confirmar as palavras da vampira. Eles estão olhando para vampira e balançando a cabeça com expressões sérias.

「Como foi dito anteriormente, esta vila dos elfos caiu em nossas mãos. Então, por favor, pense em seu tratamento como sendo o de prisioneiros de guerra. No entanto, não é como se você fosse realmente um soldado inimigo ou algo assim, então você não será tratado de forma grosseira. Contanto que você tenha boa compreensão auditiva, pelo menos.

Eu não acho que foi apenas minha imaginação que vários reencarnadores engoliram audivelmente. Figuras, né? Enquanto ela disse que eles não serão tratados mais ou menos, ela tinha acabado de derrubar Yamada-kun e Ooshima-kun. Então, assim que as palavras saíram de sua boca, elas não eram confiáveis. Eu acho que é inevitável que suas palavras sejam interpretadas como dizendo que, a menos que você seja submisso, você será derrubado arbitrariamente. Ou melhor, talvez seja essa a sua intenção? Hmmm Eu não sei se vampiro está pensando nisso profundamente ou não. Eu tenho a sensação de que ela está simplesmente dizendo o que vem à mente sem pensar sobre isso. Esta é uma garota vampira que estamos falando afinal.

「Assim, com relação ao seu futuro imediato, por enquanto, pretendemos fazer o que pudermos para acomodar seus pedidos. Se você procurar asilo, nós cuidaremos de você, se você quiser sair, vá em frente e faça. Se você deseja permanecer aqui, sinta-se à vontade para fazê-lo. Bem, nós matamos todos os elfos para começar, e a barreira se foi também, então eu realmente não posso recomendar ficar aqui.

Sim, bombas de distância! Um murmúrio se eleva ao redor da sala. Provavelmente, se não fosse pelo aviso da garota vampira de antemão para não fazer barulho, haveria rugidos furiosos voando agora, eu acho? Ou melhor, a intimidação da garota vampira é eficaz o suficiente para que eu fique realmente impressionada.

A reação comum dos reencarnadores ao ouvir o fato de que os elfos foram aniquilados foi ... confusão. Bem, se você tivesse acabado de ouvir que as pessoas com as quais você estava vivendo e interagindo até ontem de repente tinham sido todas mortas, então eu acho que você estaria confuso também. Com base no que estávamos dizendo desde então, tenho certeza de que eles entenderam que os elfos haviam lutado conosco e perdido. No entanto, tenho certeza de que eles não imaginaram que isso significava que os elfos tinham sido aniquilados. De qualquer forma, a maioria dos reencarnadores não tem experiência de guerra e combate, e tem vivido aqui como uma extensão de estar no pacífico Japão. Em troca, o choque é maior. Entre os reencarnadores, alguns ficaram pálidos e alguns tentaram rir, mas falharam.

"Ei."

Talvez ele não suportasse ver o estado do caos, quando o oni-kun puxou o braço da vampira.

"O que é isso?"

「Agora não é hora de falar sobre isso, certamente?

"Se não agora, então quando? Se você pretende escondê-lo, então eles vão descobrir mais cedo ou mais tarde, então não é melhor dizer a eles antes?

Garota vampira arranca seu braço do aperto do oni-kun. Ele puxa o braço de volta com sagacidadeEle pode oferecer uma refutação. Uh huh. Certamente, enquanto os reencarnadores podem estar todos confusos agora, ainda é algo que eles precisariam ser contados no devido tempo. Embora isso possa ser um grande choque para todos os reencarnadores, também não é uma boa idéia para nós gastarmos para sempre hesitar e continuar sem dizer nada. Como a garota vampira disse, dizer isso desde o começo pode ser o melhor.

It's Então é verdade, então ...... 」

Devido à troca entre vampira e oni-kun, parece que eles entendem que a declaração anterior da vampira não era mentira ou algo do tipo. Levando para o que Yamada-kun tinha murmurado em uma voz suave.

"Está certo. Ah, e não fala mais nada bem? Eu não tenho vontade de ouvir sua opinião depois de tudo. Mesmo que você tenha algo que queira dizer, não tenho intenção de ouvir. Se você quer que eu escute ainda, então vá em frente e use a força para me silenciar e me fazer ouvir. Eu aposto que você não pode embora.

Scathing! Impiedoso! Isso é apenas cruel! Yamada-kun está rangendo os dentes e parece estar prestes a chorar, você sabe! Eu acho que você poderia ter usado uma expressão um pouco mais indireta para isso.

「Não lamente sobre algo que já acabou. Você não seria nada mais que uma mocinha. Se você tem um problema, então deveria simplesmente tê-lo parado. Eu gostaria que você não fizesse vista grossa para sua patética incapacidade de conseguir as coisas sozinho e depois fazer uma algazarra mais tarde.

Scathing! Impiedoso! Isso é apenas cruel! Longe de usar uma expressão indireta, ela se foi com o estilo de querer esfregar sal em suas feridas! Yamada-kun está cerrando o punho e tremendo você sabe! Que pena.

「De qualquer forma, não importa o processo, os elfos foram destruídos. Isso é tudo que você precisa saber. Além disso, o que você deve se preocupar é apenas o tipo de vida que você quer depois. Quanto ao que aconteceu aqui com uma coisa ou outra, ou responsabilidades, ou sobre a justiça ou algo parecido, eu simplesmente não dou a mínima para isso. Vá em frente e discuta isso entre vocês.

Depois de descartá-lo como um disparate, a vampira se afasta de Yamada-kun. Como se dissesse que nem vale a pena olhar.

「Não haverá mais ajuda dada nesta aldeia. Além disso, como a barreira que protege esta vila também desapareceu, os monstros poderão entrar o quanto quiserem. Com este lugar se tornando um terreno baldio, se houver alguém que se apega a este lugar é louvável o suficiente para que eles queiram ficar de qualquer maneira, então eu vou respeitar esse desejo. Você quer ficar?

Nas palavras da vampira, vários reencarnadores balançaram a cabeça de um lado para o outro. Bem, isso é justo o suficiente.

「Se você quer dizer que não quer ficar, então vamos escoltá-lo adequadamente fora da aldeia, ou melhor, fora da floresta. Depois disso, ouviremos suas solicitações individuais, como eu havia dito anteriormente. Vamos tentar acomodar seus pedidos o máximo possível. Claro, isso é apenas dentro do alcance do que somos capazes de fornecer.

De fato. Acho que podemos mais ou menos garantir um meio de vida mínimo. Eu vou derrubá-los se eles pedirem para ficarem inativos em uma imponente mansão. Acho que seremos capazes de conceder seus pedidos, desde que não façam exigências irracionais. Ao tomar emprestado o poder da divina Religião da Palavra, certamente não seria difícil.

「Ah, está certo. Se você quiser voltar, você poderia simplesmente voltar para a Terra, sabe?

Hm Hã?

「Podemos voltar !?

Kudou-san, que tinha evitado pacientemente falar até agora, parecia ter se levantado e gritado isso sem pensar.

「Você pode fazer isso, certo?」

Garota vampira se vira para olhar para mim para obter a confirmação. Eh? Hum. Não é possível embora?

Eu quero dizer isso, mas os olhares dos reencarnadores cheios de expectativa me perfuram com força total. Garota vampira-l-l! Não deixe cair bombas desnecessárias!