Kumo Desu Ga, Nani Ka? - Chapter 46

Isso também é um pouco difícil de traduzir.

El ル ロ ー ゲ ー レ イ シ ュ ー = Elro Gereish

46 Sobrevivência do mais forte, ou assim pensei, mas ....

Movendo-se furtivamente.

Eu observo a batalha dos outros monstros enquanto escapo com pressa.

Nossa, a camada inferior é aterrorizante.

(Nota: não pode pensar em nenhuma palavra para construir esta frase)

O mantis que eu pensei que é muito forte, é apenas em torno do nível médio aqui.

Este lugar é uma casa do tesouro de monstros com monstros como a aranha grande que comeu o mantis, o leão com asas e a serpente que se parece com a forma de evolução da cobra.

Nai wa (De jeito nenhum)

Eu me movi enquanto me escondia para não ser descoberto por esses caras. Atualmente, consigo ultrapassar isso sem ser descoberto.

Bem, é o fim quando sou descoberta.

E então, meu medidor de força total vermelho começou a diminuir porque eu suportei a dormir e continuei a me mover.

No final, ainda não sei porque não diminuiu, mas finalmente, um limite de tempo foi exibido.

É necessário comer antes que esse valor numérico de 38 se esgote.

No entanto, porque não há um alvo adequado para eu matar, decidi dormir naquele dia.

Ser franco.

Eu não consegui dormir.

Isso é óbvio.

Até agora, vou fazer uma simples casa e dormir dentro dela para que fique em segurança quando estou dormindo.

No entanto, quando se pensa que dormir em segurança em uma casa tão monstro, uma casa simples não é suficiente.

Eu tenho que fazer uma casa firme, mas se eu fizer isso, eu me destacaria. Eu não quero me destacar tanto assim.

Em outras palavras, o Dragão da Terra é assustador.

Se eu fizer um ninho com firmeza, o Dragão da Terra pode me perseguir.

Eh complexo de perseguição?

Como eu deveria saber?

Dragão da Terra é assustador, seriamente assustador.

Não não.

Portanto, dormi sem fazer um lar pela primeira vez na vida.

Eu estava muito desconfortável.

Eu nunca sei que dormir fora de casa me faz sentir tão indefesa.

Eu adormeço, acordo com os sons e adormeço novamente.

Assim, eu não conseguia dormir profundamente.

Da próxima vez, eu deveria fazer um lar simples como uma paz mental temporária.

Embora eu ainda possa suportar, se a falta de sono persistir, sinto que algo vai acontecer algum dia.

Bem, eu acho que está um pouco bom porque a minha média de horas de sono é de apenas 4 horas na minha vida anterior.

Bem, o sono é assim, mas o problema é a refeição.

Eu devo, de alguma forma, fazer uma refeição nesta casa monstruosa.

Mesmo que eu me torne determinado, parece que eu posso de alguma forma obter a refeição.

Porque há um alimento que pode ser obtido facilmente.

Eu pensei nisso antes.

A força dos monstros aqui é incomum.

Mas, entre esses monstros fortes, há também monstros que parecem relativamente fracos, o que eu vi antes na camada superior.

A cobra também é uma dessas espécies.

Eu nunca pensei que o dia que eu vou dizer que a cobra é fraca viria.

Bem, portanto, estou interessado no que esses monstros fracos comem.

Afinal, os fracos só podem ser comidos.

Tal coisa é óbvia em um mundo de sobrevivência do mais apto.

Até agora, a tendência desta masmorra é exatamente isso.

Ainda assim, esses caras são relativamente sorrateiros.

A abelha deve ter feito de monstros tão fracos seu alvo principal.

E, como resultado da observação de monstros tão fracos, eu entendi que há um certo ponto em comum nesses caras.

Todos eles têm veneno.

Isto é o que você chamou para ver a luz.

Porque eu nasci com "Resistência ao veneno", não me importei de comê-lo. Mas, normalmente, uma pessoa não vai comer veneno.

Mesmo que seja fraco, monstros sem "Resistência ao Veneno" não os comerão de bom grado porque têm veneno.

Então, eu poderia ser ignorado por tal razão, mesmo se eu for descoberto.

Embora eu diga isso, é melhor ficar escondido, então eu deveria continuar me esgueirando.

Eu entendi que esses monstros fracos comem principalmente duas coisas.

Um é outro monstro fraco.

Este é o principal.

Um cara fraco luta com outro cara fraco.

Eu acho que eu deveria matá-lo com um ataque surpresa se houver uma chance depois de confirmar que não há monstros fortes por perto.

Mais uma é o que os monstros fracos comem quando não há outras escolhas.

『Elro Gereish LV3 Falha ao avaliar seu status』

A aparência desse cara é um inseto preto liso.

No entanto, na minha imagem, parece mais um caracol.

Esses caras ficam na parede do labirinto e se arrastam devagar.

A aparência é como um caracol.

Vamos chamá-lo de inseto do caracol.

Há muito inseto de caracol nesta camada inferior.

Quando a parede entra na vista, pelo menos um deles pode ser visto.

É muito nessa medida.

Pensei superficialmente que os outros monstros nunca a comiam, embora haja muito disso.

Sim, eu era superficial.

Depois que eu me resolvi mais, foi necessário confrontar esse cara.

Eu não posso nem me arrepender, mesmo que eu queira.

Eu notei que depois de comê-lo que comer esse cara é realmente o último recurso.

Sim, eu comi esse cara.

Eu comi isso.

Eu puxo-o da parede com os fios e o mato facilmente com "Poison Fang" sem conhecer o verdadeiro terror desse cara.

Eu quero advertir o meu passado que disse 'itadakimasu' sem pressa.

Foi realmente pouco atraente.

Isso não é mais o gosto do mundo.

Depois de renascer para uma aranha, comi várias coisas estranhas, mas isso é um não.

Foi pouco atraente na medida em que meu HP diminuiu.

Isso não é absolutamente um alimento.

De alguma forma, minha "Resistência à Corrosão" aumentou, mas não é bom pensar com bom senso.

Se não há crença de que eu não deveria deixar as sobras, nunca vou terminar de comer.

É por isso que a comida pode ser obtida imediatamente.

Mas, vem junto com uma dor intensa.

Bem, morrer de fome e morte depois de comer uma coisa pouco apetecível. Se eu fosse escolher qual deles eu odeio, eu diria que estava morrendo.

Vamos comer o inseto do caracol novamente quando é realmente sem esperança.

... Embora eu reze para que isso não aconteça o máximo possível.