Kuro No Maou - Chapter 159
Advertisement
Capítulo 159 O Poder da Proteção (2)
Pense apenas em si mesmo, abandone todos os outros, evite coisas problemáticas, não bata na cabeça em problemas, esse é o caminho certo, a maneira inteligente de viver.
Eu sei, eu concordo com isso do fundo do meu coração. Mas,
"Kyaaa !!"
Se eu ouço alguém gritar assim, não tenho escolha senão ajudá-los !!
Antes que eu percebesse, eu tinha batido a merda daqueles três homens.
O último homem disse para mim - "um tolo tentando agir como um herói eh?". Isso mesmo, é exatamente como ele havia dito.
Eu realmente sou um idiota que iria quebrar sua resolução em questão de minutos. E mesmo depois do fracasso que eu sofrera e das vítimas que havia criado, eu ainda tentava agir como um herói e salvar uma pessoa que está com problemas.
Mas o que há de errado nisso? Por que isso não é permitido?
Tantas pessoas morreram? Eu não consegui proteger ninguém? É por isso que eu não tenho mais o direito de tentar proteger alguém?
Não, isso é falso.
Da próxima vez, da próxima vez, definitivamente, poderei salvar alguém.
Não fique com medo. Meu corpo ainda possui a imensa quantidade de magia negra dentro de mim.
Dentro da minha cabeça, a lógica tenta negar minhas ações.
Mas não adianta. Eu não posso seguir essa lógica. Este corpo, meus instintos, minha alma, todos rejeitam essa lógica.
Em uma situação em que uma jovem estava sendo atacada na minha frente, eu realmente não podia fazer algo como abandoná-la e ignorá-la.
E não há como eu me arrepender das minhas ações.
Afinal, desta vez definitivamente consegui salvar uma pessoa.
''Você está ferido?''
''Não, eu estou bem.''
A garota sorriu feliz. Seus profundos olhos vermelhos olhavam diretamente nos meus olhos.
"Muito obrigado por me salvar."
Honestas palavras de gratidão chegaram aos meus ouvidos.
Não, eu deveria ser o único a lhe agradecer.
Porque eu fui capaz de te salvar, porque você me agradeceu, eu fui capaz de me libertar desses sentimentos sombrios que estavam me arrastando para o inferno.
Mas a garota não sabe nada sobre mim, não tem como ela conseguir.
É por isso que, sem dizer nada inútil, respondi simplesmente.
''Seja bem-vindo.''
Eu era capaz de sorrir corretamente agora?
Não, talvez agora eu esteja mostrando o melhor sorriso que mostrei em toda a minha vida.
Meu coração se esclareceu, não há mais necessidade de hesitar.
Com isso, posso agir como quiser, posso andar olhando para frente.
O que eu preciso agora é mais poder, um poder para destruir até apóstolos.
Eu me tornarei mais forte, mais forte do que qualquer outra coisa, e da próxima vez, definitivamente, eu protegerei a todos -
'' Fufu, eu realmente agradeço. Você realmente veio para me salvar, eu acreditei que você definitivamente faria isso, Kurono Mao. ”(T/N: ela usa 'boku' para 'eu')
Essas palavras me atacaram com um sentimento claro de desagrado.
Reflexivamente, eu pulei para longe da garota e tomei alguma distância e me coloquei em guarda.
"Por que você sabe meu nome?"
E com a pronúncia perfeita.
Tanto Sariel quanto Lily sabem meu nome completo, mas não podem dizê-lo com a perfeita pronúncia japonesa.
Minha intuição me disse que a garota que eu salvei não era "normal".
"Não há necessidade de ser tão cauteloso realmente, eu não sou seu inimigo."
O sorriso da garota é bonitinho, mas agora parece estranhamente aterrorizante.
Apenas o que diabos está acontecendo com essa cadeia de eventos? Isso era algum tipo de armadilha para me preparar?
Se for esse o caso, não tenho motivos para aceitar isso. É muito perigoso ir contra um inimigo desconhecido. A melhor escolha agora é fugir rapidamente.
"Ah, espere, tudo bem, mesmo que apenas por um tempo, apenas ouça o que eu tenho a dizer, não é?"
Antes que eu pudesse dar o primeiro passo para sair do beco, a garota me parou como se tivesse percebido o que eu iria fazer.
Mas, sem realmente prestar atenção a essas palavras, decidi que realmente precisava sair daqui o mais rápido possível, mas,
"O que, as paredes são!?!"
Antes que eu percebesse, as paredes de pedra do lado começaram a se mover depois de se transformar em uma coisa pantanosa preta.
Eu percebi a crise genuína em que eu estava, mas, as paredes, não, todo o beco começou a mudar mais rápido do que isso.
Numerosos tentáculos voaram para fora da parede sinistra e entrelaçaram-se um ao outro para selar a passagem completamente.
É como se uma parede de espinhos negros tivesse aparecido. Eu duvido que eu possa até destruí-lo e romper isso.
Este é o primeiroNa hora eu estou vendo uma mágica como essa. Mudar o espaço no beco completamente não é algo normal. Deve ser um nível muito alto de barreira.
Olhando de perto, os corpos dos três homens que eu derrotara também desapareceram completamente. Eles também faziam parte dessa magia?
De qualquer forma, é claro que essa garota possui um incrível nível de habilidade mágica. Espere, ela realmente não vai ser uma apóstola, certo?
''Quem diabos é você? Por que você está atrás de mim? ’
Considerando as palavras dela, parece que ela não quer me matar instantaneamente.
Por enquanto, não será tarde demais para lutar depois de ouvir o que ela tem a dizer. Talvez eu possa sair daqui apenas conversando também.
É por isso que não mostrar a minha vontade de lutar, eu não trouxe minha [Grudge Hatchet [Hararetsu]].
'Desculpe, eu sei sobre você, mas você não sabe nada sobre mim, então primeiro deixe-me apresentar.' '(Menina)
Como se tentasse fazer amizade com alguém depois de conhecê-lo pela primeira vez, com um sorriso amável, o corpo da menina começou a ficar preso dentro dos tentáculos que cresciam na superfície negra.
Aqueles tentáculos que tinham o mesmo sentimento que a minha [mão da âncora] a cobriram completamente, naquele momento uma mudança aconteceu.
A túnica cinzenta rasgada da moça e a saia longa desapareceram e foram substituídas por aqueles tentáculos em forma de roupa preta escura.
Se eu fosse descrever as roupas em uma palavra, seria um manto sobre um gakuran. (T/N: google gakuran para ver o que parece).
Em vez de um gakuran, parecia mais o uniforme militar usado por oficiais comissionados no antigo Japão. As roupas pretas também estavam decoradas com ornamentos de ouro e prata.
O manto preto com o colarinho alto parecia aqueles usados por vampiros em obras de literatura e era tão grande que parecia ignorar a praticidade.
Olhando de perto, o final do manto não estava pendurado no chão, mas estava integrado ao próprio chão escuro.
Talvez, todo esse espaço negro tivesse sido feito pelo manto preto dela.
Devido ao enorme manto, não estava claro, mas ela parecia ter uma espada, não uma arma preta como uma varinha em sua cintura.
A garota que estava vestida como algo entre um nobre e um mago não tinha mudado de sua aparência jovem, mas sim de uma menina, a impressão era mais como um menino agora.
O fato de eu ser incapaz de distinguir se era um menino ou uma menina na minha frente, só aumentava a sensação sinistra que eu estava sentindo.
Mas, como se ignorasse aquela sensação de ansiedade dentro de mim, e agora que ela havia se preparado para a introdução com a mudança para a roupa preta, ela deu um sorriso satisfeito.
E esse nome foi finalmente falado daqueles pequenos lábios.
'' Meu nome é Mia Elrod, aquele que lhe deu sua proteção divina. Eu vim para conhecê-lo.
Não tenho memória de saber o nome Mia ou o sobrenome Elrod. Eu ouvi esse nome pela primeira vez.
Mas eu sei o que 'DP' significa.
"Pode ser que você é um Deus?"
Um Deus, uma existência realmente irrealista foi, agora que eu disse em voz alta, me senti um pouco desconectado da realidade.
Mas, Mia, como se fosse óbvio, assentiu e respondeu.
"Sim, eu sou um dos pilares dos [deuses negros] de Pandora".
Essa pessoa que se denominou como um deus, embora eu saiba que tais existências mágicas realmente existiram, eu ainda não conseguia aceitar esse fato.
Não, é um fato que existem existências neste mundo que fornecem um poder conhecido como 'proteção divina' que não era mágica nem artes marciais para uma pessoa.
Mas ainda assim, quando alguém realmente apareceu em um, não importa como você olha para ele como uma criança humana como forma, não há como eu aceitar um como um Deus.
'' Muu, você não acredita em mim, não é? Eu realmente sou um deus !! Você sabe de onde está tirando sua energia mágica negra, certo?
Quando o autoproclamado Deus estufou suas bochechas com raiva, olhando para aquilo, fiquei um pouco menos cauteloso.
Além disso, lembrei-me que a Lily me disse que a minha energia mágica negra é trazida do 'DP dos Deuses Negros'.
Mas não pode ser ajudado. Eu realmente não tenho nenhum sentimento de fazer isso.
'' Mas eu acho que não pode ser ajudado desde que você veio de outro mundo, eu acho? Eles não parecem acreditar muito em Deus.
"Você conhece outras pessoas que vieram de outro mundo?"
Como ela sabia meu nome completo, ignorarei como ela sabia que eu era de outro mundo, mas o problema eram aquelas palavras que indicavam que houve outras como eu (eu/ela vou usar ela para Mia desde que o nome soa feminino.)
?Na época em que vivi, havia pessoas como você. Na verdade, havia muito mais do que agora.
''É assim mesmo?..........''
Eu posso entender o que ela estava dizendo, mas se eu posso realmente aceitar isso é um caso diferente.
Não sei explicar em detalhes. Até mesmo os deuses têm regras que precisamos seguir depois de tudo.
'' Regras entre os deuses, hein? Então, o fato de você não ter nos salvado mesmo depois do que passamos também é por causa de suas regras?
Isso é realmente irracional. Embora não se possa depender dos outros para tudo, ainda preciso ouvir isso se ela se chamar de Deus.
Se você é um deus, então por que você não salvou nem mesmo uma única pessoa? Por que você não parou os cruzados ou os apóstolos? Não, por que você não me salvou quando eu estava sendo submetido a essas experiências humanas infernais?
'' Deuses não são onipotentes. É como você sabe.
Mia olhou para mim com uma expressão séria e olhou diretamente para mim com aqueles olhos vermelhos e falou.
Pelo menos, neste mundo, os Deuses não são existências oniscientes e onipotentes que podem fazer tudo. Nós vivemos em uma dimensão diferente, em suas palavras, nós vivemos no "Mundo dos Deuses".
É por isso que, mesmo agora, Mia na minha frente era apenas uma existência temporária.
'' Nós, os 'deuses negros', nada mais são do que existências que olham o mundo de longe. As formas pelas quais um Deus pode interferir neste mundo são muito limitadas.
Esses caminhos são, fazendo chover, dando abundantes colheitas, e outros fenômenos naturais para os quais os humanos oram a Deus.
"Então, o 'DP' que você fornece a uma pessoa também é uma dessas maneiras?"
''Exatamente. É por isso que não importa o quanto nos debatemos, não podemos descer diretamente neste mundo para salvá-lo. Neste mundo, a existência de Deus nada mais é do que um 'sistema' para fornecer poder às pessoas. Podemos simplesmente fornecer poderes que correspondam à capacidade da pessoa. E a pessoa terá que lutar contra o seu 'inimigo'. Deuses salvam aqueles que se salvam.
Os Deuses possuem poder além do conhecimento humano, mas só podem aparecer neste mundo de maneiras limitadas.
No final, mesmo depois de poder usar uma parte do poder de um Deus, não há muita diferença do Deus na terra. Não há Deus que possa deixar todos viverem felizes para sempre.
Bem, eu sabia disso. Para um Deus nos salvar, não era nada mais do que um desejo ingênuo daqueles que abandonaram a vontade de trabalhar duro na realidade.
Então, essa é a questão principal. Eu não posso te salvar diretamente, mas posso te dar força.
"Assim, você me deu sua 'proteção divina', não é?"
Mia deu um aceno de cabeça. Parece que ela estava falando sério desde o começo.
"Eu não posso realmente acreditar nisso tão prontamente. Deixando o fato de eu acreditar em Deus ou não de lado, eu nem sequer rezei para você nem uma vez. Ter me concedido DP parece muito conveniente, sabe?
Eu certamente desejei ter poder, mas Deus não poderia simplesmente ter dito 'Tudo bem' e dado a mim. Isso é ridículo demais.
O poder não é algo que você recebe apenas porque deseja isso.
Eu recebi poder acima dos humanos, mas isso também foi resultado de eu ter passado pelo inferno conhecido como experimentação humana.
Para alcançar ainda mais poder, não vou conseguir simplesmente assim porque Deus me permitiu isso.
'' Não precisa se preocupar tanto. Eu vou fazer você 'agir em nome da sua fé' daqui em diante. Um julgamento, parece ser uma palavra melhor, eu acho.
'' Um julgamento eh? Eu vejo, isso faz sentido. Você não vai me dar poder tão facilmente.
Mas isso torna mais crível.
Para adquirir um DP, para praticar enquanto balança uma espada, ambas são formas semelhantes de obter poder.
Neste mundo, o poder do DP é o verdadeiro negócio. Agir em nome da sua fé lhe proporcionará mais do que apenas satisfação mental.
'Assim como você sabe, para receber um DP, é preciso oferecer em cima de sua fé, mas mesmo que eu diga isso, não é nada mais do que tentar lisonjear e encantar um Deus. Em palavras simples, é mais uma condição que permite a Deus interferir neste mundo. Não importa quanto Deus cuide de uma pessoa, se Deus não tiver margem para intervir, ela não pode conceder poder a essa pessoa. E inversamente falando, desde que as condições sejam esclarecidas, os Deuses não têm outra escolha senão fornecer seu DP àquela pessoa. Eles não podem voltar atrás só porque não gostam dessa pessoa.
Se essas palavras são verdadeiras, então é um sistema bastante justo. Os Deuses são realmente destinados a ser imparciais para todos.
'' Você é a primeira pessoa que limpou o conditPara receber meu poder, é por isso que eu realmente quero que você trabalhe ainda mais.
"Eu vejo, isso também é compreensível."
Mas ele não se prostraria agora e diria "Muito obrigado, Deus!" ou.
Basicamente, essa Mia ainda é um autoproclamado Deus.
Suas conversas até agora, poderiam ter sido touro total por tudo o que ele sabia. Mia ainda não tinha dado uma prova adequada de que ela era um deus.
Embora, o fato de que ela pudesse tal nível de magia mostrou que ela era pelo menos não uma garota normal como ele tinha pensado originalmente.
'' Fufufu, tudo bem, mesmo que você não acredite em mim agora. Pedir a alguém que acredite neles desde o início é simplesmente a arrogância e orgulho egoísta de um Deus. Para ganhar a fé, o Deus deve ser o primeiro a dar algum benefício, certo?
O que ela diz é razoável.
Mesmo nas lendas e no folclore da Terra, havia um padrão em que alguém seria adorado somente depois de salvar alguém com a ajuda de poderes sobrenaturais.
"É por isso que eu darei a você o DP dentro da margem de lucro permitida."
"Você não ia me dar um julgamento?"
'Desde que você tem o poder de enfrentar os Apóstolos do Deus Branco, eu vou tratar isso como um teste e é por isso que eu estou dando a você este poder.'
O Deus Branco e seus Apóstolos Se ela sabe mesmo isso, isso significa que ela realmente é um Deus real?
"Em termos de vocês, aventureiros, isso é um avanço para ganhar sua confiança em mim. É por isso que quero que você aceite agora.
Dizendo que ela deu um sorriso e Mia se aproximou de mim.
Embora eu sentisse uma presença indescritível na minha pele, não tinha nem animosidade nem intenção de matar.
Mesmo se ela não fosse um Deus, isso não muda o fato de que Mia tem habilidades muito acima da minha.
Embora, recebendo DP soa um pouco suspeito, mas eu deveria obedientemente ouvir aqui.
"Bem, se você vai me dar, então por que não?"
Eu ainda não sei como é o DP.
Mas, se eu puder realmente receber um poder, ou devo chamá-lo de mudança, digno de ser chamado de DP, então eu realmente não me importaria em tratar essa linda garota Mia como um Deus.
'' Nee Kurono Mao, eu vou te dizer uma das condições que você limpou para receber a minha proteção. ''
Mia, que andou até a minha frente, olhou para o meu eu alto com os olhos virados para cima.
Sendo olhado assim, é um pouco embaraçoso. Mesmo que Mia seja um cara.
''O que é isso?''
Tentei responder com a maior calma possível.
"Era que você não queria que o poder matasse seus odiados inimigos, mas desejava poder proteger os outros."
"Poder para proteger, é?"
Isso pode ser verdade, agora que ela disse isso.
Mas isso não muda nada que eu tenha que fazer. Se o inimigo estiver na minha frente, eu vou matá-lo.
Eu ainda sou um assassino. Só porque era para proteger alguém, matar alguém não se torna justiça absoluta.
Estou ciente de que estou me sobrecarregando com um grande karma.
No entanto, isso não significa que eu vá com facilidade para os malditos cruzados.
"É por isso que, não importa o quanto você tenha que enfrentar coisas dolorosas, não perca a gentileza do seu coração."
Pare de me olhar com aqueles olhos sinceros.
Eu não fiz nada que valesse a pena receber esse elogio.
Eu quero proteger a todos. Essa vontade minha é definitivamente real, mas é simplesmente o que eu quero fazer.
Eu não consegui proteger ninguém até agora.
''Isto é errado. Você não acabou de me proteger?
''Aquilo foi -''
Simplesmente um ato. Eu simplesmente caí em seu truque.
Sem sequer dizer isso, Mia falou com uma expressão compreensiva.
'' Peço desculpas por ter testado você assim. Mas eu sei o que você estava pensando até agora. Rejeitado por aqueles que você queria ajudar, atormentado por sua própria fraqueza, desistindo de tudo, você resolveu viver egoisticamente por você mesmo. Eu conheço esses seus sentimentos.
Era verdade. Eu acabei evitando meu olhar.
"Mas você ainda veio para me salvar. Você veio para me salvar, uma pessoa desconhecida, você não me abandonou. Você fez o que era certo. Ninguém pode negar esse fato. É por isso que, não hesite, da próxima vez você poderá salvar todo mundo.
Em resposta àquelas palavras diretas eu,
''Obrigado.''
Só poderia dizer isso.
Eu não sei se Mia é realmente um Deus ou não, mas essa criança me animou. Eu preciso saber apenaschapéu.
'' Fufu, embora eu deva ser o único a te agradecer. ''
Com um sorriso gentil, Mia realmente parecia uma linda garota para mim.
"Então, deixe-me conceder-lhe a minha proteção divina."
Eu não posso te ligar ainda, ela continuou.
"Exatamente, o que vai acontecer?"
"Vamos ver, assim como um milagre de Deus, eu vou ..."
Mia tocou meu tapa-olho com os dedos.
"Restaurar esse seu olho".
''Você pode fazer isso!?''
Claro, os deuses são ótimos! Ela disse isso orgulhosamente enquanto estufava o peito.
"Então, você pode dobrar corretamente?"
"A, sim."
Meu olho realmente vai se curar. Bem, eu ainda estou em dúvida como isso vai se regenerar, mas eu dobrei meu joelho como Mia queria.
Depois de me ajoelhar, eu estava na mesma linha de visão de Mia.
Ela é tão pequena quanto uma criança. Ou melhor, cresci até mais de 183 centímetros?
Enquanto eu pensava em coisas tão aleatórias, Mia levantou a mão e removeu meu tapa-olho.
"Não se mova bem?"
'' Aa espere, espere, que diabos é isso !? ’'
Bem, não era nada mais que um tentáculo que se estendia do chão.
Talvez ela tivesse muito problema se eu me movesse, incontáveis tentáculos em volta de mim e contivesse meu corpo.
Não há dor, mas senti-me desagradavelmente envolta em tentáculos. Se eu fosse mulher, teria se tornado um trauma.
Não se preocupe, tudo acabará rapidamente.
Dizendo isso com um sorriso, Mia alcançou o próprio olho esquerdo e,
* gurii * -
Instantaneamente puxou seu próprio globo ocular.
Na mão de Mia, um pequeno globo ocular que tinha uma pupila em uma cor carmesim brilhante como a da rainha Beryl se virou.
"Wha, a ......."
Fiquei sem palavras devido ao súbito ato de violência.
Surpreendentemente, o globo ocular não estava manchado de sangue. Parecia mesmo uma jóia clara. Mas isso não significa que estou calmo.
E enquanto eu estava sendo surpreendida, Mia, como se nada tivesse acontecido, simplesmente fechou a pálpebra esquerda e segurou o globo ocular com os dedos finos.
'' Então aqui vou eu. A partir daqui, os meus olhos dirão tudo o que for necessário.
Não, espere, espere um maldito segundo, ela não vai usar esse globo ocular para
* gurigurii *
Certamente, o globo ocular de Mia foi empurrado para dentro da minha órbita vazia.
'' Guaah! ''
Um sentimento de opressão e uma dor surda, e uma sensação de algo estranho invadindo meu corpo, corriam pelo meu corpo. Eu tenho arrepios.
Mas esse sentimento também terminou rapidamente.
Quando o globo ocular se instalou completamente dentro da órbita do olho, minha consciência começou a diminuir e parei de sentir qualquer dor ou desconforto.
"Procure e eu concederei -fufu, superando meu julgamento, você deseja receber minha proteção divina."
Ouvindo essas palavras no final, eu deixo minha consciência para além da escuridão infinita.
Advertisement