Kuro No Maou - Chapter 16

Capítulo 16 Primeiro Amigo

"To entrando."

"Por favor faça!"

Quando abri a porta da cabana, Lily me cumprimentou com um sorriso. Com apenas isso, eu me senti curado. Mas atualmente não estou usando nada além de cuecas molhadas, não é hora de me perder em pensamentos.

"Kurono, pegue isso."

"Hm?"

Lily me deu um pedaço retangular de pano macio. Isto é uma toalha?

"É bom usá-lo?"

"Sim."

"Obrigado."

Por enquanto, com isso, não precisei usar aquelas roupas de baixo molhadas até secarem. Envolvendo a toalha em volta da minha cintura, tirei minhas calças e as pendurei ao lado do resto das minhas roupas no galho de uma árvore lá fora. Secando minha cabeça com a toalha, pensei.

"Bem, primeiro eu deveria pegar algumas roupas de algum lugar."

Lily não usa nada, ela não sabe muito sobre isso de qualquer maneira. Se eu for para a aldeia onde ela vende os remédios, eu devo conseguir algumas roupas para mim.

“Diga Lily, a aldeia vizinha tem alguma loja de roupas? Se houver quantos estão lá?

"?"

Ela olha para mim sem expressão. Foi demais fazer duas perguntas ao mesmo tempo?

"Bem, acho que a loja de segunda mão estava vendendo algumas."

"Huh, o que eles vendem normalmente?"

“Bem, qualquer coisa! Eu não sei sobre roupas, mas elas têm armaduras! ”

“Até mesmo armadura? Uau, eles realmente vendem qualquer coisa.

Eu pensei que poderia ter sido algo como uma loja de conveniência, mas este é um mundo onde os monstros são uma ocorrência diária. Armas são mais importantes aqui do que no meu mundo. Mesmo as aldeias têm lojas que lidam com eles, parece.

“Kurono, entre!”

“Ah, é estranho falar em pé na entrada depois de tudo. Então aceitarei sua oferta e entrarei. ”

Bem, esta é uma casa de estilo ocidental, então não há espaço para a remoção de sapatos antes de entrar na casa. Eu nunca fui para o exterior, mas nunca achei que minha primeira experiência de me mudar com sapatos na casa de alguém seria em um mundo diferente.

Apenas no caso, eu limpei a sujeira dos meus pés e depois entrei. Lily também está andando dentro da casa com os pés descalços.

Para Lily, que mal chegou ao meu joelho, isso deve parecer uma casa enorme, mas para mim que se tornou um corpo grande demais, ainda parecia um pouco apertado.

A casa em si parece muito grande, mas, devido a enormes estantes de livros alinhadas umas às outras, junto com caixas e sacos misteriosos espalhados, me senti um pouco oprimida.

A cama e a pequena mesa eram as únicas coisas que faziam sentir que alguém morava ali. Mesmo que apenas Lily viva aqui, parece haver muitas coisas inúteis. Embora possa ser demais para ela remover as grandes estantes de livros sozinha.

"Venha sentar-se!"

Enquanto olhava ao redor da casa, Lily gritou para mim.

Lily pulou na cama e deu um tapinha no colchão branco com as duas mãos. Desde que parece não haver cadeiras, certamente esse é o único lugar para se sentar.

Quando me sentei na cama, fiquei instantaneamente fascinado pela sensação fofa do colchão. Desde que eu estava dormindo em nada além do chão duro até agora, essa suavidade era um luxo extremo.

Como eu estava imerso nisso,

"Eu vou fazer um chá!"

Eu estava prestes a pedir que ela não se incomodasse, mas assim que sua figura brilhante e motivada veio à minha vista,

"Obrigado."

Isso foi tudo que consegui dizer no final.

Eu já tinha levado a toalha dela. Se eu continuar sentando aqui, sinto que minha dívida com a Lily continuaria acelerando, começando com aquele chá. Desculpe Lily, neste momento eu só tenho o meu corpo e minha magia negra comigo, mas um dia eu vou te devolver este favor dez vezes! Eu prometo!

Enquanto eu jurava isso dentro do meu coração, olhei para Lily.

"Fuuuu !!!"

Lily estava respirando fogo.

Você é um dragão? Eu quase me levantei e tsukkomi-ed. Acalme-se, é apenas mágica.

Como eu disse, Lily estava soprando fogo para a grande chaleira (?) Daquela boca pequena dela. Havia muitos que poderiam usar magia do tipo fogo, mas esta é a primeira vez que vejo uma pessoa humanóide respirando fogo literalmente. Isso também é magia de fadas?

Eu tive muitas dúvidas, mas olhando para Lily trabalhando tanto para fazer chá, eu não consegui chamá-la.

Eu apenas esperarei silenciosamente aqui -

"Está feito!!"

Com essa voz, fui puxado para a realidade do sono superficial chamado pensamento.

Na mesa estava Lily comuma pose assustadora e, ao lado dela, um bule de chá e uma taça que emanavam uma doce fragrância estavam alinhados.

"Oo, muito obrigado!"

Eu estava um pouco preocupada se Lily, que parecia uma criança pequena, seria capaz de fazer chá adequadamente, mas parece que minhas preocupações eram inúteis.

A taça estava cheia de chá preto? Deve ser algo próximo a ele por sua cor.

"Beba, Kurono!"

Eu recebi um olhar cheio de expectativa da Lily—

"Ou, Itadakimasu—"

Quando cheguei na direção da xícara, de repente percebi.

"Hã? Onde está a parte da Lily?

Na mesa, ao lado da taça, havia apenas o bule. Ela se esqueceu de si mesma, a proprietária?

"Há apenas um."

"Eh, o que?"

"Copo."

"É assim mesmo? Por quê--"

Será que ela não tinha dinheiro? Se assim foi, lamentei que acabei pedindo algo tão estúpido.

“Porque ninguém vem nunca. Mas Kurono veio pela primeira vez. Lily está muito feliz. ”(T/L: Lily fala em terceira pessoa. Em vez de" eu "ela usa o próprio nome.)

Eu me arrependi ainda mais agora. Eu vejo, então é isso que significa ser expulso da fonte de luz.

Se ela vivesse na aldeia, não teria sido assim, mas como ela é uma fada, ela também não queria sair da floresta.

É por isso que, se ela não tivesse sido expulsa, então, como uma fada normal, ela poderia se divertir todos os dias com seus amigos. Ela teria sido capaz de viver sem qualquer tristeza ou dor - mas isso não é o que eu deveria dizer agora.

Aceitar o fato de que ela foi expulsa e também morar aqui, e não na aldeia, foi feita pela própria Lily. Não tenho o direito de negar isso.

“Isso significa que eu sou o primeiro amigo que já foi convidado para a sua casa? Estou honrado."

"Amigos?"

"Sim. Afinal, lutamos contra o exército dos goblins juntos, confiando nossas costas uns aos outros. Nós já somos mais do que apenas alguns amigos normais! ”

É por isso que me tornarei a primeira pessoa a dar uma ajuda a Lily, que sempre esteve sozinha até agora. Neste mundo diferente, eu posso ser ignorante e sem senso comum, eu não sou tão forte assim. Ainda posso pelo menos lutar contra monstros.

"Sim, Lily é amiga de Kurono!"

Neste dia, vi o melhor sorriso da Lily. Mas neste mundo cheio de nada além de meus inimigos, eu era o único que estava mais feliz por finalmente ter conseguido meu primeiro amigo.

É isso mesmo, apenas por conhecê-la, me senti feliz por ter vindo aqui.

Página do projeto