Kuro No Maou - Chapter 204

TL: Brady Hauth

ED: Brady ET

PF: ET

Nada mais a dizer aqui, lidar com isso. Esses dois capítulos não foram feitos por mim, mas um TL'er aberto (leitor também), que ficou excitado com os cliffhangers. Eu vou postar os outros 2 capítulos amanhã. Ou talvez 3 também ~ Bem, tudo vai para a minha personalidade ahaha. : D

O punho ardente do WrathPun tinha enviado o corpo de Fiona voando junto com fragmentos do escudo de pedra que ela havia criado. Enquanto Lily dança no ar, ela vê que Kurono a pegou. Ela queria ir reclamar sobre a doce situação que Fiona estava desfrutando agora, e esse monstro vermelho ficando no caminho disso era imperdoável.

Seus olhos de esmeralda pareciam com pedras preciosas e encontraram os ameaçadores olhos vermelho-negros do WrathPun. Lily entendeu que ela mais uma vez se tornou seu alvo.

"Daaaa !!"

Ela continuamente disparou balas de luz com poder explosivo, e o som delas detonando contra o monstro quando eles acertaram ressoou, mas o avanço do monstro foi implacável. Avançando através da inundação de luz e som, o WrathPun alcançou Lily com os dois braços.

Lily evitou quando voou pelo ar.

Sua habilidade de voar tinha sido o suficiente para envergonhar os Cavaleiros Pégasos, mas como ela estava ficando fora do alcance dos ataques do WrathPun para distraí-lo, a vantagem de sua habilidade de voar era relativamente pequena.

Claro que, comparado a Kurono que só podia correr no chão, ser capaz de escapar para o céu era uma situação muito melhor. Mas a Lily só tinha pouco tempo, onde ela teria essa vantagem.

(Merda, meu limite de tempo já acabou ...)

Lily tem tirado mana do cristal vermelho da rainha Beryl para manter sua forma adulta. Ela ainda não estava fora de seus pergaminhos 『Life Drain written escritos sobre pele de dragão, mas esse monstro não lhe daria tempo para usar um. Então, usar a rainha Beryl era a única opção da Lily, e agora ela podia sentir que o limite de quanto tempo ela poderia usá-la estava se aproximando.

Ela explicou a Kurono que o limite era de exatamente 30 minutos, mas às vezes ela podia durar um pouco mais. Não era que houvesse um limite rígido de exatamente 30 minutos, no qual ela seria forçada a voltar para o formulário infantil. Em vez disso, aproximadamente 30 minutos era o limite da resistência de seu corpo ao tirar mana da Rainha Beryl.

Para Lily, a ativação disso parecia muito correr na velocidade máxima. Não foi um problema por um curto período de tempo, mas o cansaço acumulou rapidamente após um certo ponto.

"Ha ... haaa ..."

Voando pelo ar, evitando os ataques do WrathPun enquanto disparava lasers e balas de luz, a respiração de Lily estava ficando mais pesada.

(Não, eu ainda não posso voltar a ser uma criança ...!)

Ela podia sentir que o peso em seu corpo estava ficando mais pesado, mas ela continuou usando a rainha Beryl. Contra esse poderoso monstro, Lily estando em sua forma infantil seria perigosa demais. Ela precisava acabar com essa situação, onde ela só poderia evitar os ataques do monstro.

(Você tem alguma coisa, Kurono?)

Olhando para eles, ela podia ver que ao invés de voltar para a batalha, eles estavam se escondendo atrás de uma parede de pedra que havia aparecido. Se alguém acabasse de ver isso, eles pensariam que a festa dela estava deixando ela como um sacrifício para escapar.

Abandonar membros de uma festa em uma emergência era uma possibilidade definitiva para os aventureiros.

Normalmente, os humanos priorizariam sua própria vida em detrimento de seus companheiros em situações de vida ou morte. Foi por essa razão que confiar nos membros de seu partido até o final foi uma das coisas que definiram as festas de primeira categoria para além do resto.

Lily tinha esse tipo de fé em Kurono.

Ela viveu mais de 30 anos sem confiar em ninguém, mas agora deu a Kurono toda a confiança que nunca dera a mais ninguém. Ela chegou a confiar em Fiona, que ela calculadamente trouxe para a festa, um pouco.

(Mas se você está fazendo alguma coisa, faça isso rápido! Eu não posso durar muito mais sozinha!)

Ela tinha a responsabilidade de manter o inimigo à distância com sua magia, e o peso em seu pequeno corpo a fez sentir como se estivesse correndo eternamente através de uma névoa escura.

"Ha ... haaa ..."

E então, houve uma pequena abertura em sua defesa.

"Kuh ..."

Lily estava agora cansada demais para lidar com o WrathPun que poderia se mover quase como se pudesse se teletransportar. Quando ela percebeu seu erro, já era tarde demais, e o WrathPun a agarrou, 『Oracle Fcampo e tudo, dentro de suas duas mãos grandes.

"Ugh, solte-me!"

Se um inimigo normal tocasse o 『Campo Oracle, de Lily, eles seriam queimados pela sua magia de luz. Mas para o WrathPun, que tinha resistência ao calor incrível, algo assim não conseguia nem chamuscar as palmas das mãos. Ele tentou esmagar a barreira de Lily entre suas mãos com uma força enorme.

"Guh ..."

Diante dessa intensa pressão, o 『Oracle Field Lily de Lily começou a piscar violentamente.

『――『 Radiant Force Edge 』！」

Para Lily, que estava focada em ataques de longo alcance, 『Radiant Force Edge』 foi o único método de contra-ataque que ela teve. As duas lâminas de luz podiam atravessar um oponente que era meramente “resistente” e queimá-lo a uma velocidade nítida.

Mas o WrathPun foi o pior adversário para isso.

O impacto direto de 『Radiant Force Edge』 não conseguiu cortar as mãos do WrathPun ou mesmo os dedos. Em vez disso, partículas de luz cuspiam em seus dedos como água corrente.

(Não é bom, eu não posso escapar !!)

Lily estava tentando manter seu 『Campo de Oráculo』 com todas as suas forças, mas o inimigo estava começando a passar por ele. Ela empurrou para trás com um fluxo intenso de luz mágica de dentro, mas as pontas dos dedos da mão direita do WrathPun estavam começando a se aproximar do corpo de Lily.

E então, aqueles dedos monstruosos alcançaram Lily.

"Aaaaaa ..."

Eles pegaram as asas da cor do arco-íris nas costas de Lily, que eram a marca registrada das fadas.

E então, essas pontas dos dedos tentaram arrancar as asas de Lily. Como uma criança tentando arrancar as asas de uma borboleta, ela cruelmente puxou suas lindas asas.

"Gyaaaaaa !!"

O lindo rosto de Lily estava torcido de agonia por essa tentativa de arrancar parte de seu corpo.

E ainda assim, ela manteve seu 『Oracle Field』. Mesmo quando ela chorava e rangia os dentes, e não sabia quantos segundos mais poderia durar, Lily não desistiria até o final.

(Kurono vai me salvar ...)

Ela acreditava nele, então ela não desistiria.

(Kurono definitivamente vai me salvar!)

Lily tinha fé, mesmo nessa situação sem esperança. Eles moraram juntos. Lutaram juntos. Seu único parceiro, sua amada.

E entao…

"Solte a Lily ~!"

Ela foi salva.

(Veja, eu sabia que Kurono viria.)