Kuro No Maou - Chapter 21

Aqueles que leem no meu site, por favor, apontem quaisquer erros que eu tenha cometido na gramática inglesa ou na formação de frases. e é por isso que, se estiver interessado, você também pode se inscrever para se tornar um editor no meu site para este WN.

Como eu já disse a vocês, eu estarei enviando até o capítulo 22 hoje ... Por favor, espere por um tempo de 3 a 4 horas, até que eu * sorri * traduza * faça expressão sombria * Edite (demore muito) e * não expresse * e Prova de leitura. (chato de relê-lo)

Por favor, quem quiser editar ou revisar basta perguntar-me escrevendo comentários

Capítulo-21 Bem-vindo à Guilda dos Aventureiros！ （1）

Com uma voz entusiasmada, eu disse para ir e me registrar na guilda dos aventureiros, mas o cheiro de comida deliciosa no saguão da guilda dos aventureiros fez com que os caroços do meu e do estômago de Lily iniciassem um dueto.

"Vamos tomar uma refeição!"

"Sim!"

Assim, adiando o registro na guilda dos aventureiros, e fui em frente para comer minha primeira refeição ao ar livre.

Como este lugar estava dentro da guilda de aventureiros, havia clientes-aventureiros em todas as direções. Mesmo uma pessoa de aparência perigosa com armadura e arma esporadicamente observava aqui e ali na loja.

Agora, seria muito melhor se concentrar em uma coisa do que se concentrar no cliente perfeitamente perigoso.

"Sim, qual seria melhor?"

"Sim, qual?"

Graças à remodelação mental, agora posso entender não apenas a linguagem, mas também as palavras escritas, por isso não preciso me esforçar para ler o menu.

Parece que a Lily nunca esteve nesse tipo de lugar antes, e não foi muito qualificada sobre a comida aqui. Então, nós dois começamos a juntar nossos cérebros.

Parece que o sistema de pedidos é normal aqui, depois de decidir o menu, você só precisa solicitá-lo ao vendedor. Ah, agora que penso nisso, e o sistema de dicas?

"Com licença, posso pedir?"

"Sim, sim, por favor, vá em frente."

Dizendo isso, uma garçonete com orelhas de gato vem correndo, ou talvez eu deva dizer que um gato era uma garçonete.

Ela estava coberta da cabeça aos pés em um padrão de pele de gato de chita. Seu rosto também estava perto do de gato, mas ela andava sobre duas pernas e sua cabeça e corpo eram quase iguais a um humano. Ela era uma das raças chamadas os therianthropes.

Ao olhar para ela, ela tem uma cabeça com cabelo semelhante ao de um humano, e seu rosto também se parece com um humano, seus cabelos castanhos estão em um penteado semi longo.

“Um――”

É rude ficar olhando para ela, por enquanto, vamos pedir.

E assim, sem problemas, termino o pedido.

"O total é de 520 prata."

Este lugar usou um sistema de pré-pagamento, por isso será cobrado antecipadamente. Eu de repente tiro uma única moeda de ouro do meu bolso.

"Me desculpe, mas no momento eu só tenho uma moeda de ouro, está tudo bem com você?"

“Nnya! 1 moeda de ouro! Está tudo bem."

"Então com isso, por favor."

Entrego a moeda que tem o tamanho de uma moeda de 500 ienes na palma da mão do gato.

"Obrigado por seu patrocínio, sua mudança é de prata 9480."

Com seu bolso, ela me devolve 9 grandes moedas de prata, 4 pequenas moedas de prata e 8 moedas de cobre parecendo exatamente uma moeda de 10 ienes.

"Por favor, espere um pouco."

A garçonete do gato volta ao balcão, da mesma forma que veio.

Ufa, a ordem e o pagamento foram fáceis, graças a deus.

“De qualquer forma, conseguimos uma grande quantia de dinheiro. Bem, o pobre eu é por agora salvo.

Quanto ao motivo de eu ter um objeto de primeira classe como uma moeda de ouro comigo, Shinoe-san me deu uma pequena remuneração pelo extermínio dos goblins que fiz ontem.

20 moedas de prata no total, se convertidas em ienes japoneses, valerão 20 mil ienes. Naturalmente, eu e o lírio não tínhamos nenhuma bolsa. Joguei as 20 moedas de prata em uma sombra parecida com um bolso. Como meio de armazenamento, isso é certamente confiável.

Eu também fui informado sobre o dinheiro do país do chefe da aldeia.

Eu pensei que este lugar usado o sistema de troca, mas ficou aliviado ao saber que este lugar usado moeda como meio para o comércio. Se não houver dinheiro, você terá dificuldade em fazer compras.

Acima de tudo, eu ainda não estou acostumada a este lugar, a moeda aqui é tudo pesando moedas. São feitos de três materiais: ouro, prata e cobre.

Estritamente falando, não há unidades monetárias. Para grandes quantidades de dinheiro o ouro é usado e para a pequena quantidade de dinheiro abaixo de 1 ouro, a prata é usada.

A moeda de ouro que eu tinha era 1 ouro, ou seja, valeu dez milYen

Na mudança que recebi, a grande moeda de prata vale mil ienes, a pequena moeda de prata vale cem ienes e a moeda de cobre é dez ienes.

Um ouro a dez mil de prata é a taxa de troca usada aqui. A prata representa aproximadamente o mesmo valor que o iene japonês.

Moedas de cobre podem ser usadas para unidades abaixo de dez ienes, como para a pequena prata, tem duas variedades que são de valor equivalente e parece a moeda de prata usada na era Edo.

Na guilda, a moeda de cobre é usada. Também fui informado sobre o preço das commodities, mas, como esperado, a menos que eu faça minhas compras, não sei o preço real do mercado.

Os preços dos alimentos da guilda parecem ser comuns em todas as guildas, assim, torna-se o critério para o preço dos alimentos, ou assim ouvi.

O almoço para duas pessoas totaliza 520 prata, se não 520 ienes. O preço das commodities parece muito barato em comparação com o Japão. Pelo menos, em relação à comida, o preço é em torno da metade da comida normal no Japão.

Incidentalmente, 200.000 ienes ou 20 de ouro são uma soma superior à receita de um mês de um único agricultor que vive em Irz.

E de repente eu recebi aquela grande quantia de dinheiro. Eu posso brincar com isso por um mês inteiro sem ter um problema. Se aquela escala de extermínio de goblins fosse manipulada pela guilda e fosse realizada por todos os aldeões, então 20 de ouro é uma quantia muito pequena de dinheiro.

Na guilda, se ambas as partes tiverem lucro, as negociações serão resolvidas. Além disso, a evidência da conclusão do extermínio dos duendes depende do testemunho de Lily, parece que as fadas não têm a capacidade de mentir, e o testemunho de uma fada tem um grande valor. Claro, isso também inclui o fato de que as pessoas confiam em Lily.

Enquanto pensava nisso, a comida é servida. Na frente da comida quente e de tubulação, perco todo o sentimento de pensar mais sobre o dinheiro problemático. [Na frente da comida quente e de tubulação, eu perco o desejo de pensar mais sobre dinheiro problemático.]

Enquanto Lily e eu dizemos “Itadakimasu”, nós dois mordemos a comida. É isso mesmo, a tradição de dizer “Itadakimasu” e “Gochisousama” é comum no Japão e em Pandora.

“Delícia! Essa carne chamada "Doltos" é realmente boa. "

"Delicioso!"

Eu como tudo isso, prato feito de substância desconhecida sem hesitação. [Eu como todo o prato feito de uma substância desconhecida sem hesitação.]

Depois de comer tudo e beber um chá feito de folhas de chá desconhecidas, respiro fundo.

"Fu ~, foi realmente ótimo――"

O chá da Lily parece um chá preto e o meu parece um chá de cevada, ambos são realmente diferentes, mas a impressão que eles dão é decente. Eu farei o registro na guilda dos aventureiros depois que eu ficar mais calmo.

"É isso mesmo, Lily, quando voltarmos para casa hoje, você terá que ouvir a minha história."

"A história de Kurono?"

"Eu enganei o chefe da aldeia dizendo que vim aqui ao ser pego em um acidente, mas eu quero que a Lily saiba a verdade."

"É assim mesmo? Sim, eu vou ouvir!

“Obrigado Lily, também parece que vou acompanhá-lo por um longo tempo. Agora, então, eu vou para o registro da guilda de aventureiro.

"Sim! Tenha uma boa viagem!"

Eu fui visto por Lily com um rosto sorridente, enquanto me levantava do assento.