Kuro No Maou - Chapter 291

Intrusão

「O que a Princesa Nell está fazendo em um lugar como esse ...?」

Sentada na primeira fila da sala de espera, com pipoca na mão, Christina Damuid Spiralhorn ficou boquiaberta de surpresa.

TLN: Anteriormente chamada Christina Damd Spiralhorn. Ela é uma personagem extravagante, do tipo ojou-sama

Ela é conhecida como a Vice-Capitã dos Cavaleiros Dragões de Avalon. Não há como ela não reconhecer o rosto de um membro da família real a quem ela serve - especialmente a da Primeira Princesa.

TLN: Anteriormente traduzido como o vice-capitão do primeiro esquadrão Dragoon Knights (Dragon Heart).

Bem, com aquelas asas brancas puras, não poderia ser outra pessoa além dela. Seria impossível não reconhecê-la.

「Hmph, para estar segurando o interesse não só do Capitão Mordred, mas também da Princesa Nell ... Parece que ele tem algumas conexões impressionantes.」

Essa observação calma veio de Ludora, sentada no assento ao lado de Christina.

「Quem exatamente é esse Kurono ...? Isso está começando a parecer uma conspiração sombria ... 」

Como Christina olha para Kurono com olhos desconfiados, no momento seguinte, ela vê algo que a surpreende mais uma vez.

「Você pode realmente consertar isso?」

「Sim, por favor, tenha certeza, eu vou agora corrigi-lo com a proteção divina de『 Aria! 』」

A conversa entre os dois podia ser ouvida em todos os lugares, não apenas nesses assentos especiais, mas também nos assentos do público.

「S-ela não poderia pensar em usar isso neste aventureiro sem nome -」

Mas isso era exatamente o que ela estava pensando em fazer.

Como se não fosse nada fora do comum, Nell puxou o cajado branco e brilhante de uma dimensão mágica espacial.

「Hyiih! Ela realmente está planejando usá-lo, a 『Escala de Asas Brancas!』 」

Kurono estava olhando fixamente para a equipe, mas para Christina, sabendo o quanto aquela equipe era preciosa, isso estava além da imaginação.

Art Um artefato, huh ... 」

TLN: Eu só quero enfatizar aqui que no mundo de Kuro no Maou, "Artefatos" são sua própria classe separada de poderosos itens mágicos

「Esse é um dos preciosos tesouros nacionais de Avalon!」

「Eu vejo, é completamente feito de Orichalcum puro ... Mas é realmente um problema para ser usado para uma cura normal?」

Ele achava que não poderia haver nenhuma consequência negativa real, exceto talvez a de expor um tesouro nacional ao público, uma vez que ele não desapareceria ou seria usado em cima do uso como uma poção faria.

「É um grande problema! Há um limite de quantas vezes ele pode ser usado!

A função básica de uma equipe é apoiar ou fortalecer o uso mágico do usuário.

Esta função básica de uma equipe normal não é limitada por nada além da durabilidade da própria equipe.

Mas há exceções para todas as regras. Para aduelas, essa exceção seria a Escala de Asas Brancas.

Além da exigência de ter sido concedida a bênção da Imperial Princesa Aria 『que acalma o céu, cada uso da equipe gasta parte do poder contido na equipe, limitando assim seu uso.

É simples dizer quantas vezes a equipe pode ser usada. Um grande número de jóias embutidas na equipe é gasto com cada uso de sua magia.

Se você pudesse substituir as jóias, elas poderiam ser reutilizadas indefinidamente, mas infelizmente, a 『Escala das Asas Brancas』 é um Artefato que foi passado de geração em geração na família real Avalon desde os tempos antigos.

Em outras palavras, não há como obter substitutos para essas jóias, exceto escavá-las de ruínas antigas. E mesmo assim, purificar essas gemas é impossível mesmo com o conhecimento mágico atual.

A própria Nell está ciente desse fato e deve entender que não deve usá-lo descuidadamente.

「A única razão pela qual o Imperador permitiu que a Princesa tivesse o cajado em sua posse era para ela usar se alguma vez se encontrasse em perigo!」

「No entanto, ela usaria isso para um mero aventureiro? Hmph, que princesa benevolente.

Considerando as dezenas de milhões de valor monetários de Klans perdidos em um único uso da magia, é uma coisa completamente irracional a se fazer.

Mesmo assim, Nell usa a preciosa Escala de Asas Brancas de Avalon sem hesitação.

『-『 Providence Dispel! 』」

「Hyiih, eu não vou assumir a responsabilidade pelo que quer que aconteça agora!」

No momento em que a luz santa e curadora encheu a arena, Christina cobriu o rosto com as mãos,Decidindo assumir a postura de que ela não tinha ideia do que aconteceu aqui hoje, que ela não estava envolvida.

「Servir a família real é trabalho duro, eu vejo.」

「Uu, não importa o quanto o amor a princesa tem para o povo, deve haver um limite razoável para o quão longe ela vai ...」

Ludora podia pensar em muitos incidentes em que as ações de Nell para o povo tinham ido além do dever esperado da família real, então ele sabe de sua devoção ao povo, assim como a qualquer um.

「Amor, hein? Eu me pergunto como isso é.

"... O que você quer dizer?"

A voz de Christina é aguda quando ela responde a esse possível insulto à família real.

「Hmph, você não pode dizer olhando para o rosto dela?」

Na arena, as expressões de Kurono e Nell são aquelas de felicidade enquanto a Dispel é bem-sucedida. O público explode em aplausos mais uma vez nesta cena emocional.

「Uau, está completamente de volta ao normal!」

「Mas por favor não faça nada imprudente com isso ainda, ok?」

Kurono abre e fecha a mão para confirmar que seu braço está bem.

E então Christina percebeu que a mão de Nell ainda estava segurando aquele braço.

E então ela olha com atenção para a expressão da princesa Nell. E no rosto dela, há um sorriso cheio do que só poderia ser descrito como amor -

「Esse é o rosto de uma mulher apaixonada. Isso não é um rosto que ela deveria estar mostrando um homem que não é seu marido ou noivo, é?

A observação de Ludora era completamente verdadeira.

「BLASFEMIA!」 Christina disse com raiva, mas ela não o atacou, por causa da verdade em suas palavras. A expressão de Nell era a de uma pessoa completamente cativada.

「Th-não há como isso pode ser ...」

As palavras de negação saíram de sua boca, mas a expressão da princesa em transe se refletiu nos próprios olhos azuis de Christina.

Ela estava olhando para ele com olhos febris, como uma donzela apaixonada.

O sujeito de seu olhar apaixonado, Kurono, estava completamente alheio a isso - não, seu rosto mostra que o jeito que ela estava olhando para ele é uma coisa comum para ele.

Parece que ele está agradecendo sinceramente a ela, mas o olhar em seu rosto é como se ele já tivesse certeza de que Nell era sua mulher. Isso certamente tem que ser o caso, porque de outra forma não haveria como manter um rosto normal e direto enquanto uma mulher tão bela quanto a Princesa Nell olha para ele dessa maneira.

「Ah, ahh, isso é ruim ... Isso é muito ruim ...」

「Um escândalo para a família real seria certamente muito ruim, não seria?」

Christina faz um barulho alto enquanto se levanta rapidamente.

"Por favor, dê-me licença."

Não dizendo mais nada, com uma onda de seus cabelos loiros, ela se dirigiu para a passagem que levava à arena.

Ludora a observa sair em silêncio, e então um leve sorriso aparece em seu rosto.

「Hmph, intrusões na arena são padrão para lutas na arena, não são?」

「Uau, está completamente de volta ao normal!」

Quando a luz brilhante diminui e eu olho para o meu braço direito para ver que é feito de carne e sangue novamente. Eu posso até sentir a energia mágica fluindo através dele, e eu provavelmente poderia usar o 『Force Boost』 nele se eu tentasse.

Apenas o meu próprio braço foi curado, a manga cristalizada do meu casaco quebrou e desmoronou. Bem, Em Diablo's Embrace 』tem a mesma habilidade regenerativa de Baphomet, e ele crescerá em breve, então não é um grande problema.

「Mas por favor não faça nada imprudente com isso ainda, ok?」

Eu posso sentir a bondade de Nell tanto nas palavras dela quanto na suavidade do toque da mão dela no meu braço direito.

Mas me pergunto por que Nell está me encarando tão estranhamente. Ela tem uma expressão tonta como se tivesse pegado um resfriado ou algo assim, e sua mão parece um pouco quente.

Poderia ser um efeito colateral de ter que usar sua magia? A Providência Dispersa que ela acabou de lançar foi um poder especial de sua bênção divina. É provável que haja outro custo para usá-lo além de usar apenas alguma energia mágica.

Mas não seria diferente de Nell usar magia tão poderosa para mim assim sem hesitação.

「Ei, Nell.」

「Sim, o que é isso, Kurono-kun?」

Como ela responde, seu rosto tem o sorriso mais gentil. Mesmo com bochechas vermelhas e olhos febris, ela sorri com firmeza.

Mesmo que eu esteja preocupada, se eu perguntasse se ela se esforçava demais, isso só a deixaria desconfortável. A única razão pela qual ela teve que se esforçar em primeiro lugar é porque eu era descuidada.

Então é melhor não dizer nada assim agora.

"Obrigadotanto, você realmente me salvou! 」

A única coisa que posso dizer é palavras de gratidão. Juro por mim mesma que definitivamente vou devolver esse favor - Espere, a mão de Nell está me tocando agora, isso significa que ela está lendo meus pensamentos por telepatia?

「Oh não, isso é ... eu ... Se é para você, Kurono-kun ...」

Parece que a febre de Nell está piorando, até as orelhas dela estão vermelhas agora e ela está virada para baixo, olhando para o chão. Ela também não parece estar prestando atenção ao que ela está dizendo. No mínimo, parece que ela não está lendo meus pensamentos.

「Nell, você sabe, se você está cansado de usar sua energia mágica agora, eu vou te dar uma mão. Você está bem?"

Não vou dizer a ela que ela se esforçou demais, mas tenho que mostrar pelo menos essa preocupação.

Pode ser semelhante a quando Fiona usou seu Sol Dourado - Aur Soleil. Se for esse o caso, eu não devo apenas dar a ela uma mão que provavelmente a carregaria.

"Eh? Umm ... Ah, sim! Eu estou muito cansado! Eu não posso nem dar outro passo! 」

「Eu vejo ...」

Estou um pouco confuso com esta declaração estranhamente energética. Mas se ela está realmente quase sem energia mágica, não pode ser ajudada.

「Bem, isso pode ser um pouco embaraçoso, mas tenha paciência.」

「Ehh, wa-wa-fwa ?!」

Pensar que estou realmente segurando uma verdadeira princesa em meus braços *. Mesmo que eu esteja realmente fazendo isso, estou um pouco em choque.

TLN *: A maneira como ele a segura é comumente conhecida como princesa-portadora (japonesa) ou noiva-portadora (ocidental). A piada aqui é que ele está segurando uma princesa real em um porte de princesa.

Bem, eu poderia tê-la carregado nas minhas costas, mas eu meio que queria tentar fazer isso uma vez, ou talvez eu só quisesse parecer legal.

Mas as asas nas costas são tão grandes, é difícil levá-la. Talvez eu devesse tê-la carregado nas minhas costas, afinal de contas ... Mas o rosto de Nell está tão vermelho que parece que foi fervido, então não tenho tempo para mudar como estou carregando ela. Vamos apenas assim.

「Pare imediatamente!」

Quando fui dar um passo, uma voz aguda e feminina soou pela arena.

「Solte Princesa Nell de seus braços miseráveis ​​agora mesmo! Pesadelo Berserker! 」

O grito alto veio da dama que eu tinha visto na sala de espera mais cedo, com o cabelo loiro torcido em brocas e usando uma armadura escura de corpo inteiro.

Mas o que ela está pensando? Ela está falando comigo como se eu fosse um demônio maligno que está raptando a princesa.

"Uau! Nossa concorrente regular no nosso 『Carnse Carnival 』que eu tenho certeza que todo mundo está familiarizado, Christina Damuid Spiral Horn, se intrometeu no staaaaage!」

Posso agradecer ao locutor por este comentário.

Espere, intrometeu-se? Agora que penso nisso, quando lutei com aquele elfo bonito, ele disse que intromissões como essa eram eventos padrão, não é?

Desde que pus um fim ao adversário mais difícil, Saeed, parece que atraí atenção indesejada. Tch, que dor.

「Eu não sei quem você é, mas eu não tenho tempo para lidar com você agora!」

Tenho que deixar Nell descansar, já que ela já esgotou sua energia. Eu não posso começar uma briga aqui.

Mesmo em condições perfeitas, eu não teria vontade de lutar. Aqueles que foram amaldiçoados já estão em um estado irreversível de zumbis, então eu posso abatê-los sem hesitação, mas esse não é o caso aqui.

「Que coisa arrogante dizer! Você sabe quem eu sou ?!

Eu acabei de dizer que não sei quem ela é, não sei? Essa pessoa parece o tipo de pessoa que não ouve o que ela não quer ouvir.

「Grr, o que é esse olhar desinteressado em seus olhos! Hmph, tudo bem, se você não sabe, eu direi a você! Eu sou conhecido como o Vice-Capitão 『Dragon Heart of dos honrados e nobres Cavaleiros do Dragão de Avalon, Christina Damuid -」

「Lady Spiralhorn, por favor, desista.」

Nell interrompeu sua longa introdução de fôlego.

Espere, foi Nell quem falou, certo? A voz definitivamente veio da menina em meus braços, mas seu tom era como uma pessoa completamente diferente - tão fria de coração.

「Eu te disse para ficar de pé. Você não me ouviu?

O personagem de Nell mudou completamente.

Não apenas a voz dela, mas suas bochechas que estavam febrilmente vermelhas até agora mudaram para a cor branca normal, e sua beleza habitual de boneca voltou.

Nell é completamente inexpressivo. Eu nunca vi seu rosto assim antes.

「Mas princesa! Essa piada se prolongou o suficiente! Você está sendo visto aos olhos do público com algum aventureiro desconhecido, que também é um homem! Este tipo de thing-

「Eu estou dizendo para você se levantar, não estou? Eu vou ter você executado por traição! 」

Francamente, também estou sem palavras. Estou sentindo uma sensação desagradável ainda pior do que ser encarada por Demon Eyes.

「Kuh, uu ... Peço sinceras desculpas pelo meu comportamento, Princesa ...」

Com lágrimas nos olhos e uma expressão amarga no rosto, a dama finalmente recuou.

Sua armadura escura balança e seus lindos rolos de cabelo loiro giram enquanto ela gira os calcanhares e se afasta.

「Mas eu definitivamente vou relatar isso ao Imperador!」

Ela sai com esta observação afiada, olhando para mim por cima do ombro.

O Imperador, ela quer dizer o Rei de Avalon, o pai de Nell, não é? Mesmo chegando a relatar sua própria amiga ... Acho que fazer parte da família real é difícil.

Não espere, o fato de Spiralhorn ter ido tão longe a ponto de tentar impedir Nell ... Isso definitivamente significa que estou chegando perto demais de alguém que é a princesa de um país inteiro. Ao contrário de Will, Nell é uma garota e suas relações com os homens provavelmente são estritamente reguladas. Droga, eu não deveria ter me adiantado e a segurado assim depois de tudo.

「Me desculpe, por minha causa, outra pessoa disse coisas horríveis para Kurono-kun ...」

Assim que eu estava prestes a colocá-la no chão, a mão esquerda de Nell, não mais segurando o cajado, envolveu meu ombro. Agora eu não posso colocá-la no chão, e ela está me segurando com força.

Bem, eu não tenho nenhum desejo de deixar Nell de qualquer maneira.

「Bem, vamos sair daqui? Seria uma dor se alguém invadisse a arena novamente.

「Tudo bem, Kurono-kun!」

Ela diz sua linha usual, positiva, como se nada tivesse mudado. Mas eu imediatamente começo a sentir o perigo, como alguém sussurrando suavemente em meus ouvidos.

Acalme-se, Nell me disse mais cedo que somos amigos. Ela não tem interesse em mim, ela é apenas indefesa agora e precisa de mim para carregá-la.

Agora eu sinto que posso entender como seu irmão mais velho, Nero, sentiu ...

Como se sacudindo esses pensamentos impuros, eu finalmente deixo essa arena manchada de sangue atrás de mim.