Kuro No Maou - Chapter 293

13 de Mês da Platina (Hakkin) - Northwest Spada Highway

O 13º do Mês da Platina (Hakkin), como o sol está prestes a se pôr atrás das íngremes cadeias montanhosas das montanhas de Galahad.

Em um ponto na estrada noroeste que vai de Spada a Avalon, várias horas de viagem da vizinha aldeia de Dakia.

Considerando a hora e o local, a menos que a pessoa estivesse com muita pressa, parar e descansar durante a noite seria uma decisão razoável.

Há uma única festa de aventureiros aqui, fazendo preparativos para montar acampamento para a noite.

Há quatro deles: um Mago, um Arqueiro, um Guerreiro e um Espadachim. Eles são todos humanos do se*o masculino. Uma festa que não é incomum ver em Spada.

No entanto, eles não são aventureiros comuns. Seria mais correto chamá-los de bandidos.

Bandidos recentemente sequestraram pessoas e causaram problemas em Fauren. Além disso, há também muitos grupos oportunistas que atacam comerciantes, viajantes e até outros bandidos quando a chance se apresenta.

TLN: Como mencionado nos capítulos anteriores, Fauren é uma pequena cidade-estado vizinha a Spada.

Embora eles não matem suas vítimas, eles sempre saqueiam todo o dinheiro, bens e equipamentos disponíveis.

Em suma, esses bandidos chamam-se aventureiros, mas na realidade são apenas criminosos.

Como esses bandidos são comuns nos dias de hoje, os aventureiros têm uma reputação negativa de serem crus, vulgares e violentos.

Aventureiros cujos rostos são bem conhecidos nas pequenas aldeias em que operam são uma exceção. No entanto, aventureiros que passam por áreas urbanas populosas são vistos como tal.

O grupo de aventureiros em questão criou astutamente uma reputação externa de serem jovens respeitáveis ​​e eloqüentes.

「Oi olha, tem uma incrível!」

O arqueiro, que está procurando um local adequado para montar o acampamento, levanta a voz de excitação.

Seus companheiros não perguntam o que ele viu.

A pergunta que eles fazem é:

"Que tipo?"

「É uma mulher!」

Sua pergunta é perguntar que tipo de presa ele viu - dinheiro ou mulheres.

"Agradável!"

「Isso é ótimo, não é?

「É como os deuses nos abençoaram!」

As expressões do Mago, do Espadachim e do Guerreiro se transformam em sorrisos de prazer.

「É mais do que uma bênção dos deuses. Ela é uma verdadeira beleza!

Os quatro sequestraram um número considerável de mulheres no passado, têm um olho aguçado para a beleza das mulheres.

Suas esperanças, desejos e a área entre suas pernas são inadvertidamente despertadas.

「Quantos deles estão lá?」

Aquele que se recolhe a fazer essa pergunta com calma é o líder do partido, o Mago.

「Um, não, dois deles?」

「Então, qual é? Existe um homem com ela?

「Não, há dois deles, mas um deles é um garoto. Uma garotinha."

Little Uma menina, hein ... 」

O Mago franze a testa enquanto pensa no que fazer.

Tanto o Arqueiro que os viu como o Espadachim também têm expressões complicadas semelhantes.

Mas apenas a expressão do guerreiro continua sendo a da alegria.

「A menina é muito fofa também. Eles são provavelmente irmãs! 」

"Entendo. Então, mesmo que não possamos usá-la, podemos ganhar dinheiro com ela.

Eles têm um amigo próximo que é um comerciante de escravos, se eles pudessem vendê-los para ele, suas bolsas seriam preenchidas com uma única transação. Parece além do mais estúpido tentar ser um aventureiro honesto quando tais oportunidades estão disponíveis.

Os escravos são bens de luxo de alta qualidade.

「Tudo bem, vamos lá então!」

O Mago monta seu cavalo, e os outros três o mandam embora.

O título de líder do partido não é apenas para mostrar, sua aparência e maneira com palavras que seduzem as mulheres são inigualáveis. Ele se orgulha desses.

Com as expectativas de seus companheiros descansando em seus ombros, ele desce pela estrada e rapidamente encontra a silhueta da "verdadeira beleza" a que o Arqueiro se referiu.

A direção que eles estão viajando é oposta à própria direção dos bandidos, eles parecem estar vindo de Spada e indo para Avalon, passando por Dakia Village ao longo do caminho.

Parecia que a mulher é sensata o suficiente para não fazer tal viagem a pé com uma criança tão jovem, as silhuetas dos dois estão empoleiradas nas costas de um cavalo preto de aparência forte.

O tamanho do cavalo é atraente o suficiente, mas -

「Uau, você está falando sério ...」

No instante em que o mago vê a bela face da garota manipulando magistralmente as rédeas do cavalo, ele é cativado.

Ela está vestindo uma túnica preta de aprendiz de Mago que é incomum mesmo para um aluno de Spada.

Embora ela esteja vestida de maneira tão fora de moda, isso não diminui sua beleza.

A luz do sol está refletindo em seu cabelo preto hipnotizante, cortada e recuada por uma simples faixa de cabelo branca.

Sua pele, tão pálida que é quase transparente, está em contraste com seu cabelo preto e roupão.

Seu queixo pontudo, os lábios cor de pêssego e a ponte reta do nariz são perfeitos, como se cada aspecto de seu rosto fosse cuidadosamente feito por um deus.

Acima de tudo, os olhos azuis que brilham sob seus óculos de aro preto têm um olhar descontraído, dando uma sensação misteriosa.

O próprio bandido Mage usa óculos na moda feitos sob medida para manter uma aparência intelectual, mas eles parecem absurdos e tolos em comparação aos dela.

Seus óculos de aros pretos são óculos comuns e fora de moda que se pode ver sendo vendidos em alguma loja da aldeia. Mas mesmo esses são incrivelmente atraentes para ela, como se fossem feitos apenas para ela.

"Surpreendente..."

E assim, ele fecha a distância o suficiente para ver seu rosto claramente.

O Mago sente o coração latejando de uma forma que há muito tempo atrás ele era apenas um garoto, apaixonado por uma garota mais velha que vivia em sua aldeia.

Se o amor à primeira vista existiu, é isso.

"Eu vou..."

Mas ele não é mais um menino inocente virgem, ele tomou muitas mulheres no passado.

Ele endurece sua determinação.

「Eu definitivamente vou fazer você minha.」

E então ele a chama com seu habitual sorriso perfeito e eloqüente.

「Pegando uma pegadinha no primeiro dia, isso é um bom sinal, não é?

Na noite do dia 13 do Mês da Platina (Hakkin), na cordilheira de Galahad, onde o sol há muito se pusera atrás das montanhas.

Em um ponto nos arbustos a uma distância considerável da rodovia.

Mesmo que alguém passasse pela estrada, eles nunca perceberiam que há pessoas aqui.

É longe o suficiente que, por mais alto que alguém gritasse, não seria ouvido na estrada.

「O deus do mal deve estar nos dando suas bênçãos em nossa jornada. Ahh, mal-deus-sama, muito obrigado! 」

「Estamos prestes a oferecer-lhe um sacrifício, então eu não acho que elogiá-lo aleatoriamente fará qualquer coisa, sabe?」

"Sim você está certo."

Há duas silhuetas tendo essa conversa nos arbustos.

Uma delas é a garota usando uma túnica preta de aprendiz de Mago, uma faixa de cabelo amarrando o cabelo para trás e óculos de armação preta.

A outra é uma garotinha com os cabelos compridos, usando um manto branco de aprendiz de padre.

As duas meninas vestidas têm o mesmo cabelo preto e olhos azuis, à primeira vista parecem ser irmãs.

No entanto, esses dois não são relacionados pelo sangue. Na verdade, eles nem são da mesma raça.

「Vou começar o fogo agora, então fique de pé por favor, Lily-san.」

「Não queime muito brilhantemente, Fiona.」

Sim, apesar de suas aparências terem mudado, estas duas são a Fairy Lily e a Witch Fiona da party de aventureiros de Rank 3, 『Element Masters.』

Os dois precisavam de corpos humanos e almas, e esses não são fáceis de obter. Mas de alguma forma, como Fiona disse anteriormente, eles conseguiram obter esses corpos humanos para usar como sacrifícios em seu primeiro dia desde que deixaram Spada.

O Mago de óculos que os abordara de maneira amistosa e seus três membros do partido podiam ser chamados de homens bonitos e bonitos. Mas os maus desejos escondidos por trás de sua aparência amigável foram revelados pelas poderosas habilidades telepáticas de Lily.

Sem dúvida, os bandidos tinham pensado que Fiona e Lily eram aprendizes indefesas, e até se esforçaram para levá-los a esse local perfeito, onde ninguém viria para ajudar, mesmo que gritassem.

Por causa disso, os preparativos para a experimentação humana de Lily foram tranqüilos, e Fiona não tem problemas em fornecer o fogo para o sacrifício.

Os quatro foram contidos e amarrados a uma árvore com cordas.

Lily mexeu completamente com as quatro cabeças, então tanto a personalidade quanto o raciocínio deles foram para fora da janela: eles foram reduzidos a seres patéticos, babando e gemendo.

Olhando-os sem emoção, com seus habituais olhos sonolentos e dourados - Não, atualmente eles ficaram azuis - com uma das mãos segurando o livro proibido, 『O Guia do Palácio dos Dez Mil Demônios.F, Fiona começa a cantar a música proibida.

TLN: Anteriormente traduzido como 『 O Guia para Dez Mil Demônios Palace

「Eu ofereço a você, o Deus de todos os males -」

No momento em que sua música termina, os quatro corpos contidos explodem em chamas.

Seus corpos se inflamam instantaneamente como se tivessem sido encharcados de óleo, e as chamas ardem ferozmente.

O fogo se espalha para a árvore a qual eles estavam amarrados, criando uma enorme tocha.

E assim, os corpos e almas das quatro vítimas são jogados no inferno de um deus maligno, para se tornar uma fonte de poder para Fiona.

Obrigado a Bob e Archer por sua ajuda na edição deste capítulo!