Kuro No Maou - Chapter 301

Como as ruas de Spada, a estrada principal da cidade de Avalon está repleta de gente, como de costume.

Eles consistem principalmente de humanos, mas também existem Elfos, Anões, Besta-Homens e até Morto-vivo, a variedade nas raças é maior que em Spada.

Com isso dito, essa diversidade não é rara de se ver no continente de Pandora. É uma visão cansativa para Lily, que passa por essa multidão mista de pessoas.

Aliás, ela está em forma de filho, e Fiona está puxando-a para a frente pela mão, como sua irmã mais velha. Mesmo ela tem um rosto descontente enquanto olha para a multidão.

「Mmm, o que é isso? Este é o seu onee-chan, então eu não vou te dar nem uma mordida.

Com a mão esquerda segurando a mão de Lily, na mão direita de Fiona está um espeto de carne frita de Cockatrice que ela comprou pouco antes.

Atrás de seus óculos, seus olhos azuis estão brilhando como os de um animal selvagem que não quer desistir da presa que pegou.

「Eu não quero isso!」

Lily está agindo como a irmã mais nova de Fiona. Então, para não explodir seu disfarce, ela envia sua resposta irritada diretamente para a cabeça de Fiona através da telepatia.

「Você não precisa ficar tão bravo, você vai deixar seu onee-chan triste.」

Fiona finge estar triste e Lily começa a repreendê-la.

「Mesmo eu vou ficar com raiva se você fizer isso, você sabe! O que há com você, você não está fazendo nada além de comer e andar!

「Bem, nós viemos até Avalon, afinal.」

Lily conhece os modos gulosos de Fiona. Portanto, ela demonstra alguma compreensão quando Fiona é atraída a comprar comida por causa de seus deliciosos aromas.

"Eu sei como você se sente. Mas incluindo aquele pássaro frito, quantos você teve? 」

「Umm ... Pode ser o meu nono.」

No entanto, não há nada melhor do que vagar entre barracas de comida, entregando-se à deliciosa comida barata de Avalon.

「Moderar-se, não estamos fazendo progresso.」

「Desculpe, não pude evitar.」

Pelo progresso, Lily significa progresso no importante objetivo para o qual eles fizeram essa viagem.

「De qualquer forma, umm, a Igreja da Luz Branca, foi?

Tendo terminado a carne leve e tenra do Cockatrice, Fiona joga o espeto em um beco estreito.

O espeto explode espontaneamente em meio ao ar e se transforma em cinzas antes de aterrissar no pavimento de pedra suja.

「Sim, é um culto religioso que se adiantou e fez muitas coisas más. Não, pode ser mais correto chamá-los de gangue de garotos.

Aqueles como o ladrão de laranja que a Lily encontrou mais cedo ainda seriam considerados fofinhos comparados a alguns dos outros.

Pelo que ela ouviu, eles estão por trás de vários casos horríveis de roubo, assassinato e incêndio criminoso aqui em Avalon.

「Um caso recente envolvendo um casal de comerciantes Elf parece ter sido a gota d'água. Tenho certeza de que eles eram um bom casal, amado por todos. Houve uma enxurrada de pedidos exigindo vingança por eles.

「Sim, a Associação estava cheia de conversas sobre esse caso.」

Enquanto Lily estava em um corretor de informações obscuro, Fiona estava coletando informações através de métodos mais normais na Guilda dos Aventureiros.

No entanto, fica claro em sua onda de compra e consumo que a principal informação que ela reuniu é sobre as opções gourmet da Avalon.

「Em breve, isso se tornará uma busca normal de extermínio, ou a Ordem dos Cavaleiros terá que se mover para apreendê-los.」

「Chegamos com timing perfeito então, não é?

Se eles se deparassem com aventureiros agindo depois de aceitar esse pedido, ou se a Ordem dos Cavaleiros iniciou seus próprios movimentos para apreendê-los, as coisas se complicariam.

Então é uma sorte que eles sejam capazes de fazer um movimento antes dos aventureiros ou da Ordem dos Cavaleiros.

「Mas eu ouvi que há muitas crianças entre seus seguidores.」

「Sim, o suficiente para ser considerado incomum.」

A outra coisa que torna a Igreja da Luz Branca infame é a idade dos membros.

A maioria de seus membros são crianças que habitam o orfanato que não são adultos.

Os membros adultos que foram avistados são vários homens grandes que esconderam seus rostos, foram vistos algumas vezes marchando pelos becos entre as crianças.

Os que espalham as notícias da Igreja da Luz Branca são os filhos das favelas.

Sua principal atividade parece ser caminhar e coletar doações de pessoas, mas há muitos seguidores mal educados que se tornaram adultos e foram empregados como parte de uma gangue criminosa.

Por alguma razão, esses criminosos estão recebendo a liberdade de ignorar sua responecessidades como adultos.

「Parece que foi originalmente dirigido por um velho sacerdote solitário. Depois que ele faleceu, uma pessoa muito mais poderosa assumiu o controle.

Antes da 『Igreja da Luz Branca』 se tornar conhecida como uma organização do mal, que começou no ano passado, parece ter sido um orfanato comum.

Embora eles se considerassem uma organização religiosa, eles não tinham um único altar, muito menos um templo. Não tinha nada além do nome que o velho sacerdote lhe dava. Eles não eram nem zelosos em suas atividades.

Mas suas virtudes permitiram construir rapidamente uma conexão com as pessoas e conseguiram manter o orfanato através de doações modestas.

Quando o padre morreu de velhice, o orfanato da "Igreja da Luz Branca" deveria ter perecido com ele.

「No mínimo, eles têm poder suficiente para que as pessoas hesitem antes de interferir com eles.」

Mesmo se alguém dissesse que é exatamente o que acontece no lado de baixo da sociedade, no final, o poder é tudo neste mundo. Mesmo que sejam principalmente crianças, uma vez que elas têm poder, elas não serão facilmente derrotadas.

Na realidade, as crianças ficam naquele orfanato que deveria ter deixado de existir.

「Eu me pergunto se é um aventureiro?」

「Os famosos aventureiros de alto nível são inocentes.」

Eles já confirmaram muito com o corretor de informações.

Eles tentaram descobrir que tipo de pessoa influente está apoiando a Igreja da Luz Branca - e não chegaram a nenhuma conclusão.

「Talvez o jovem a quem chamam『 Priest-sama 』seja realmente forte.」

Quando eles pensam corretamente, pode ser um dos grandes homens que foram testemunhados com a Igreja, mas eles não podem descartar a possibilidade de que ele não esteja entre eles.

「Eu vejo, é possível que uma das crianças seja realmente forte.」

Fiona olha para a pequena Lily caminhando ao lado dela, depois desvia o olhar novamente.

「Bem, o que mais me interessa é a doutrina da Igreja da Luz Branca -」

「Eh, isso é definitivamente o mesmo que os ensinamentos da Cruz.」

Pensando, pensei, Lily fica satisfeita com a resposta de Fiona.

Eles encontraram informações do corretor de informações e, em certa medida, da Corporação, sobre o deus adorado pela Igreja da Luz Branca, sua doutrina, suas roupas e comportamento.

Era uma religião menor sob o antigo sacerdote, mas sob o novo sacerdote mais jovem, eles estão realizando ações zelosas no meio das favelas.

Eles relutantemente concordaram que as características dessa organização correspondem aos ensinamentos da cruz.

"Como isso pode ser? Os cruzados já entraram na cidade-estado?

O grupo inconfundivelmente poderoso de pessoas que eram misteriosas até mesmo para o corretor de informações não poderia ser outro senão os cruzados.

É o pior cenário possível, mas é também o mais provável.

「Não, isso não é possível.」

No entanto, Fiona nega esse cenário em um tom descuidado.

"Por quê?"

「A parte mais importante da doutrina da cruz é adorar o『 Deus branco 』como o único deus. A Igreja da Luz Branca venera a Santa Mãe Aria. Ela é uma figura importante na doutrina da cruz, mas não chega a chamá-la de uma deusa.

Se a doutrina da Cruz estivesse realmente sendo espalhada como o primeiro passo de uma invasão, ela definitivamente estaria usando as escrituras para disseminar os '' ensinamentos corretos ''.

Fiona sabe que os cruzados usaram esse método de invasão inúmeras vezes no passado. É um método bem conhecido de travar uma guerra religiosa.

「Não é o pior cenário, então é bom. Então, quem é essa Santa Mãe Aria?

「Ela é uma mulher humana que deu à luz o Filho de Deus. Segundo a lenda difundida pelos ensinamentos da cruz, esta criança tornou-se o primeiro apóstolo.

No entanto, é impossível distinguir tais lendas da história real.

É claro que os seguidores da Cruz acreditam firmemente que as histórias de milagres escritas nas escrituras são verdadeiras histórias.

「Historicamente, a Santa Mãe Aria é o humano mais próximo do Deus Branco. Ela é superior a um apóstolo, mas abaixo de um deus. Em um capítulo das escrituras, o Deus Branco trata Aria preferencialmente. Eu acho que ela é a segunda pessoa na doutrina da cruz.

Portanto, a imagem da Santa Mãe Aria é um ícone estabelecido dos ensinamentos da religião, junto com a própria Cruz.

Fiona pega uma moeda de ouro da bolsa e mostra para Lily. Não é uma moeda que circula no continente de Pandora, é do pecadoclair republic.

「O gravado nesta é a Santa Mãe Aria.」

Na pousada, Lily e Fiona mostraram um ao outro seus vários pertences, e naquele momento a Lily assumiu que o retrato da mulher nesta moeda era a Rainha de Sinclair. Sendo dito a verdade, ela olhou para a moeda com interesse sincero.

「Então, por que a história de uma figura importante da cruz está sendo espalhada em Avalon?」

「Desde que começou nos tempos antigos, a Cruz é conhecida como a religião mais antiga. Na era próspera da civilização antiga, foi espalhada em ambos Pandora e Ark, não foi?

TLN: Ark foi anteriormente traduzido como Arc

O fato de que se espalhou por Pandora e Arca nos dias da civilização antiga, o fato de ruínas semelhantes permanecerem em ambos os continentes, e o fato de ambos os continentes usarem a mesma linguagem para falar e escrever, são prova da influência da Cruz.

É provável que as civilizações de Pandora e Ark tenham sido isoladas umas das outras com a passagem da Idade das Trevas.

Além disso, nos tempos antigos, a Cruz controlava o continente de Ark como sua maior religião, enquanto a história de Pandora foi enterrada na escuridão.

A Igreja da Luz Branca que está se tornando infame em Avalon é apenas um dos cultos obscuros sem história ou lendas que estão tentando reviver essa doutrina esquecida.

「É normal que se formem diferentes seitas com base nos diferentes rumos da história e nas diferentes interpretações, mesmo que tenham a mesma origem. Mesmo em Sinclair, há tantas novas religiões baseadas na cruz quanto estrelas no céu.

E a seita mais poderosa com o Papa sentado acima dos doze apóstolos provavelmente também esmagou tantas seitas rivais quanto estrelas no céu.

"Entendo. Bem, desde que não haja relação com os cruzados, não importa. Nós encobrimos a verdade sobre a vila de Alzas para impedir que Kurono se preocupe também.

TLN: Alzas vila foi anteriormente traduzida como Alsácia

Ele não mostra isso em seu rosto, mas eles não sabem quando os cruzados atacarão em seguida, e isso adiciona alguma pressão a ele.

Se Kurono soubesse que uma fortaleza estava sendo construída em Alzas em preparação para outro possível ataque, é possível que ele pudesse voltar para lá sozinho.

De qualquer forma, se ele soubesse que uma guerra era iminente, ele definitivamente ficaria impaciente. Lily quer evitar deixar Kurono em tal estado enquanto eles tomam suas próprias ações.

「De qualquer forma, quando vamos começar a lidar com esta Igreja da Luz Branca? Será que vamos apenas ir agora?

Eles estão com pressa para voltar, em particular, Lily está exibindo sintomas de abstinência por não ter visto Kurono por tanto tempo.

Ela imagina conversas divertidas com Kurono em sua mente, e ela está feliz por ter que falar com ele em breve.

「Não, nós iremos amanhã.

「Eu vejo, eu não me importaria de ir agora. Você tem um motivo para esperar?

Em resposta a essa pergunta, um sorriso aparece no rosto infantil de Lily.

"Sim. Amanhã à noite haverá lua cheia 」