Kuro No Maou - Chapter 372
Advertisement
Bem-vindo ao continente de Pandora, Herói Branco Abel. 」(Mia)
神 託/shintaku quais dicionários definem como '' oráculo ''. A palavra é muito usada no capítulo 163, onde Shikkaku usou "oráculo", mas acredito que neste contexto significa "profecia", enquanto que em inglês "oráculo" descreve com mais frequência as pessoas que fazem as profecias. Eu também traduzi isso como "mensagem divina" no Mago da Morte, dependendo do contexto também.
Eu nunca esperei que pudesse testemunhar isso. 」(Abel)
O mesmo vale para mim. Eu nunca pensei que veria um herói agir como um assassino. 」(Mia)
É apenas nas lendas que os heróis brilham. Não há glória no caminho que ando, nunca houve, nem jamais haverá. 」(Abel)
Você é uma pessoa séria, não é? Não há uma única coisa boa que saia de servir esse tipo de deus, sabe? 」(Mia)
Eu sei disso há cem anos. 」(Abel)
Então o que você vai fazer? Você ainda está planejando levar a vida desta criança? 」(Mia)
Parece que meu palpite estava incorreto, não há sentido em matá-lo agora. E eu não posso nem tocá-lo neste momento, posso? (Abel)
Como esperado, parece que se tornar o segundo apóstolo faz com que sua percepção se torne extraordinária. Se você tivesse se adiantado mais um centímetro, eu teria sido capaz de derrubá-lo por invadir o território do Império Elroad. 」(Mia)
Um apóstolo não faria algo tão tolo quanto entrar no território do deus de outra religião. 」(Abel)
Bem, então eu ficaria grato se você sair em silêncio agora. 」(Mia)
Essa foi a minha intenção desde o começo. Se esse príncipe não é o novo Rei Demônio, eu não tenho outras pistas. Eu vou deixar Spada amanhã de manhã. 」(Abel)
Estou feliz que você seja honesto, então eu vou deixar você ir com um Black Ballista. 」(Mia)
『Balista Negro』
... Parece que não consegui enganar os olhos de um deus, afinal. 」(Abel)
Que elaborado Doppelganger, até mesmo para produzir um cadáver. 」(Mia)
É mais fraco compensar isso, no entanto. Eu não poderia fazer nem mesmo a menor reação a esse ataque. 」(Abel)
Agora, então, eu me retirarei, antigo Rei Demônio. Eu vou rezar para que nunca nos encontremos novamente. Ab (Abel)
Adeus herói branco. Se você encontrar seu deus, certifique-se de dizer a ele para desistir de Aria. 」(Mia)
Atchoo! 」(Nero)
Oi, o que há de errado Nero, você tem um resfriado? 」(Kai)
Você voltou completamente encharcado na noite passada. Onde você andava por aí sem sequer usar um guarda-chuva? 」(Kai)
Ah ... Foi isso que aconteceu? 」(Nero)
Você ainda está meio dormindo? 」(Kai)
Mas cara, estou muito feliz que Nell esteja se sentindo melhor. Com isso, os problemas do sis-con onii-sama são resolvidos! 」(Kai)
... Hã? O que você acabou de dizer? 」(Nero)
Hmm? Por que você está fazendo uma cara tão assustadora? Você é um esporte tão ruim, o Nero, embora isso não seja nada fora do comum. Olha, fala do diabo. Oi, Nell, Safi, aqui! 」(Kai)
Ainda é de manhã, você é tão alto, seu idiota. Não fale com a sua boca, na verdade, apenas não fale pelo resto da sua vida. É desagradável. Bom dia, Nero, é um dia lindo, não é? 」(Safiel)
Não vá dizer tantas coisas ruins sobre as pessoas e depois diga: 'é um dia adorável', como se nada tivesse acontecido! 」
Ufufu, Kai-san e Safi estão se dando bem, como de costume. Ah, Onii-sama, bom dia. 」(Nell)
... Nell. 」(Nero)
Qual é o problema, Onii-sama? Você tem uma expressão tão vazia em seu rosto. Será que você ainda está meio dormindo? 」(Nell)
Min 慣 れ る/minareru e 見 惚 れ る/mihoreru.
Não, não é isso, Nell! Você está bem agora?! 」(Nero)
Sim, estou bem agora. 」(Nell)
Eu vejo ... Não, desde que você está bem, não importa ... 」(Nero)
Agora, uma vez que Sharl volte, o Wing Road terá feito um renascimento completo. 」(Kai)
Sharl está recebendo o treinamento de Sua Majestade - er, sim, sua orientação, então eu suponho que ela não retornará do castelo real por mais um mês. 」(Safiel)
Ah, suponho que ela não foi perdoada por deixar a fortaleza sozinha, afinal. 」(Kai)
Ah, é surpreendente que você entenda que ela foi a culpada por agir sozinha. 」(Safiel)
Até eu consigo ler o clima e entender isso! 」(Kai)
Seria bom se ela tivesse seu egoísmo corrigido. 」(Kai)
Sua Majestade tinha o olhar sério em seus olhos. Tenho certeza que ela voltará toda deprimida, então tenha certeza de que você a consolará gentilmente, em cima da cama dela. 」(Safiel)
Pare de fazer esse tipo de piada no começo da manhã. 」(Nero)
Não, Onii-sama. Esse tratamento realmente dá energia, então faça por ela. 」(Nell)
... Huh? 」(Nero)
Bem, por enquanto, vamos apenas relaxar e esperar até que Sharl volte. Eu não estou com vontade de ir em missões em breve. 」(Nero)
Não, eu tenho que ficar mais forte para que eu possa vencer esse cara, então vamos continuar aceitando mais perigosas missões de Rank 5! 」(Kai)
Sim, eu quero encontrar o Wrath-Pun que escapou do nosso alcance também. 」(Safiel)
Não, espere, vocês não derrubaram o Wrath-Pun?! 」(Nero)
Kai foi tão decepcionante que ... Mesmo comigo e Sharl lá, ele não poderia nos cobrir adequadamente. 」(Safiel)
Oi, não mexa comigo! É porque você disse algo imprudente sobre como você queria recuperá-lo, então eu não deveria feri-lo demais - 」(Kai)
Cale a boca, um fraco que foi nocauteado por um soco do Nightmare Berserker não deveria reclamar. 」(Safiel)
Guhah! 」(Kai)
Eu entendo a situação, mas - 」(Nero)
Onii-sama. Eu quero aceitar missões difíceis e me melhorar também. 」(Nell)
Nell, não se esforce demais. Mesmo em Iskia, as coisas funcionaram bem no final, mas todos nós teríamos sido eliminados com mais um erro. 」(Nero)
Sim, é exatamente por isso, Onii-sama. Eu quero me tornar mais forte, quero me tornar mais útil - Depois dessa batalha, eu percebi que preciso ser mais forte. 」(Nell)
... OK eu entendi. Bem, então, a partir de amanhã, 『Wing Road』 retomará o trabalho. 」(Nero)
Advertisement