Kuro No Maou - Chapter 52
Advertisement
Tradutor: EnTruce
Editor: Doug SK
Leitor de provas: SK EnTruce
Capítulo 52 - Medo RevividoÉ 12º dia do mês de Shinyou, o céu já está tingido de vermelho e logo a noite virá.
Enquanto penso que corro pela estrada.
O destino não é Irz Village, mas Daedalus.
"Eu pensei que eu iria alcançá-lo antes do sol se pôr, mas parece que ainda está longe."
Eu me sinto mal por Lily, que está se agarrando no meu pescoço enquanto dentro do capuz do manto. Mas não importa o que, eu quero saber sobre a situação de Dédalo.
Ignorando as ordens para nenhuma passagem pública, eu estou indo em direção a Daedalus. Se o pior caso acontece e eu sou visto por qualquer um dos soldados Daedalus, não pode ser ajudado se eu for preso.
A maior razão para correr um risco tão grande de ir a Daedalus é a sensação desconfortável que circula dentro do meu coração.
Eu não estou convencido sobre o sentimento inquieto, mas eu ainda não pude ignorar isso.
Se Dédalo foi derrotado pelo exército humano, todo o continente Pandora será engolfado na guerra.
Certamente, muitas pessoas vão rir do meu pensamento, considerando-o ilusório.
No entanto, conheço as ações que um "invasor" assume devido ao meu conhecimento no mundo anterior. Além disso, conheço a crueldade das pessoas que usam uniformes cruzados por meio desse corpo.
Este mundo com magia não é algum tipo de história de conto de fadas. Eu fui convocado aqui contra a minha vontade e fui criado em experimentos equivalentes a tortura e também fui forçado a lutar contra outros sujeitos experimentais também.
Se esses bastardos invadirem em grande número, o continente Pandora seguirá o caminho que aprendi com as lições de história.
Em resumo, a vida pacífica que eu construí em Irz Village está em perigo.
Em primeiro lugar, eu vim para o Continente Pandora para fugir dos bastardos uniformes da cruz, mesmo que eles não estejam aqui me seguindo, o alcance da busca será expandido eventualmente.
Portanto, para evitar o perigo para mim, meu sustento e Pandora também, cheguei à conclusão de ir a Dédalo.
Eu realmente estou me sentindo mal por tomar Lily, mais da metade do motivo que ela está aqui é para minha própria autoproteção.
Claro, eu tentei mandá-la para Irz Village quando saímos da vila de Enkul, mas Lily sendo teimosa não assentiu com as minhas palavras.
Definitivamente, Lily tem a sensação de que estou indo para um lugar perigoso, então ela pode ter escolhido me seguir.
Eu já tomei uma decisão, para deixar a Lily escapar se ambos forem pegos em uma situação terrível.
"－－ Isso é Daedalus, huh?"
Embora os arredores sejam escuros, meus olhos reforçados vislumbram os rumores das grandes muralhas do castelo de Dédalo à distância.
E assim, saí da rodovia e comecei a atravessar a floresta.
É mais provável que eu seja descoberto se continuar andando na estrada, então é melhor continuar até o Daedalus enquanto estiver se esgueirando.
A Riol Village que eu passei algumas horas atrás tinha suas portas completamente fechadas e estava quieta.
Mas e Daedalus?
Pelo que vejo, não há sinais de paredes de castelo destruídas.
Não foi uma guerra de cerco em grande escala? Ou o lado oposto da parede do castelo está quebrado?
Corro pela floresta enquanto prendo a respiração com meus pensamentos em confusão.
“Ótimo, tão grande ...”
Finalmente cheguei perto das muralhas do castelo Dédalo.
A parede em pé majestosamente na minha frente pode fazer alguém pensar em um precipício íngreme.
As árvores da floresta estão paradas onde eu estou de pé. Não há nada para me esconder entre as paredes e eu.
Se houvesse uma árvore alta, eu poderia invadir subindo nela, ou se houvesse grandes arbustos, eu poderia me aproximar sem ser notado. É natural ter essas ideias quando não há nada na frente das muralhas do castelo.
O problema é como chegar às paredes sem ser notado.
Venha para pensar sobre isso, o primeiro lugar que eu me infiltrei na cidade portuária tinha baixa segurança é por isso que eu fui transportado facilmente.
Eu já tinha previsto que não seria tão fácil quanto da última vez, mas ...
"Eu não vejo uma única pessoa."
Pelo que parece, não parece haver um único soldado presente aqui.
Trinta metros acima há uma passagem presente no topo da parede, mas não há sinal de patrulhamento de soldados, claro que o mesmo pode ser dito para a circunferência externa das paredes.
Talvez, mesmo que eles estejam patrulhando, não é como se eles pudessem monitorar cada seção do wa externoll.
Se é assim, não é grande coisa se aproximar das paredes, e escalar as paredes de 30 metros é uma tarefa fácil para este corpo, juntamente com magia negra.
Agora o problema deixado é,
“A barreira, huh. É a primeira vez que vejo um genuíno. ”
Ao contrário do escudo, uma barreira é uma magia defensiva que cobre completamente o alvo e pode ser mantida 24 × 7 horas por dia.
Bloqueia todos os ataques de fora e monitora a presença de intrusos dentro de uma região fixa e várias outras funções…
A única barreira que tenho e conheço é a Efreet, também conhecida como 『Repelente de Mosquitos』, que utiliza uma barreira de chamas para manter os mosquitos afastados.
E no presente, há uma barreira de grande escala em pé com Daedalus como sua origem.
Não é uma luz brilhante, mas é incolor e transparente, mas até eu, que está a 500 metros dela, sinto a forte pressão mágica que ela exerce.
A diferença na capacidade defensiva com que 『Repelente de Mosquitos』 é como a do céu e da terra.
Devido a essa poderosa barreira, não há outros soldados, exceto no portão principal, provavelmente.
A magia usada por essa barreira é a magia branca. Parece impossível invadir através da força bruta como a minha magia negra tem uma compatibilidade extremamente ruim com a magia branca
Mas no entanto, o eu atual não está sozinho, eu tenho um parceiro confiável!
"Lily, você pode abrir um buraco nessa barreira?"
"Eu não posso!"
A magia branca usada por Sariel e a magia da luz usada por Lily têm origens completamente diferentes.
A magia da luz também age como um contador para minha magia negra, como a magia branca, enquanto também é classificada como uma magia de cor.
Mas ainda assim, ambos são diferentes. Se a Lily tiver boa compatibilidade com a magia dela e se destacar em controlá-la também, ela poderá abrir um buraco na poderosa barreira.
"Bem, vamos, ー ー"
Eu pego Lily debaixo de um braço e corro os 500 metros a toda velocidade.
Sendo acoplado com as roupas pretas, duvido que seja encontrado. Por favor, Deus não me deixe descobrir.
Não sei se a minha oração foi ouvida ou foi inevitável, mas cheguei seguramente às paredes.
E embora não possa ser visto através de olhos nus, há uma barreira em pé.
Pode ser uma barreira que restrinja a intrusão física, ou pode ser como o único lugar na caixa do tesouro que produz choques elétricos.
Até eu saber que é natureza, é uma má ideia tocá-lo.
Mesmo sabendo que deixar Lily tocar em algo assim é TÃO PECADOR, mas aqui não posso fazer nada além de confiar em seus poderes.
"Eu vou deixar para você."
"Sim!"
Lily toca a barreira invisível com as duas mãos.
Do ponto de contato, a luz branca ondula como se uma pedra tivesse sido jogada na superfície da água.
“Nh ー ー”
Os dois pares de sete asas coloridas de Lily às vezes batem e seu corpo branco aceso é instável.
Eu sinto por Lily que está seriamente tentando atravessar a barreira, mas essa luz brilhante está fora de propósito.
Não importa se não há soldados aqui, mas nesta noite escura a Lily brilhante pode ser vista facilmente a 100 metros de distância.
A única coisa que posso fazer para ajudá-la a não ser vista é apenas cobri-la com o meu manto.
É muito estressante, mas eu ainda espero em silêncio por sua conclusão.
Quanto tempo passou? Talvez nem 3 minutos se passaram, mas devido ao nervosismo é o dobro do comprimento, então, de repente, Lily fala.
"Está aberto!"
Não o significado de "É doloroso", mas sim "está aberto", ela disse. [TN: Em japonês "Aita" significa que está aberto e "Ah itta" significa doloroso. Ambos soam parecidos e é por isso que o autor explica isso deliberadamente.]
Ao olhar na frente de Lily, há um círculo levemente brilhante desenhado no ar vazio.
O círculo é grande o suficiente para eu passar facilmente, Quando eu passo minha mão por ele, não sinto nada fora do lugar.
Parece que ela conseguiu perfurar a barreira.
"Você fez bem, deixe o resto para mim."
Eu acaricio a cabeça de Lily, enquanto ela se alegra como um cachorrinho.
Eu também gostaria de deixar tudo e continuar batendo nela, mas não há tempo para isso.
Colocando Lily novamente no capô, eu pulo através do círculo na ala do castelo.
"Vamos de uma só vez."
Comparado com o tempo que eu laboriosamente subi as paredesNa cidade portuária, minhas habilidades mágicas também melhoraram.
Afinal, conquistei um penhasco de 100 metros para invadir apenas o ninho de um Garuda, se eu usar a habilidade mágica de escalada que usei na época, esse muro de pedra de 30 metros é apenas uma criança pedindo para ser escalada.
Para parecer legal na frente de Lily, que trabalhou duro para abrir um buraco na parede, ativei a magia enquanto fazia uma pose de assinatura.
"Lançamento âncora!"
Das palmas das duas mãos, um fio preto voa ao longo da parede.
O fio com um objeto como um arpão na sua ponta afunda profundamente no topo da parede.
Nesse momento a parte de trás do fio começa a enrolar em torno da mão, quadris, coxas e sola dos meus pés.
Está tudo bem, apenas enrolando as mãos, mas isso ajudará a equilibrar melhor enquanto estiver escalando, se houver apoio nas costas.
"Vamos."
Depois de ouvir a resposta da Lily, eu retiro o fio de uma só vez.
Enquanto estava sendo puxado por arame, corri pela parede vertical em um único jato.
Essa “âncora” é a mesma ação de fio famosa que às vezes aparece em jogos de ação. Também é chamado de 'hookshot' ou 'grappling beam'. Em suma, está usando um fio para se mover em uma superfície vertical como "TARZAN". [TN: AIYAIYAIYAIAYIA. pfft]
Minha magia negra pode materializar objetos simples, como balas e muito mais, e também se destaca em controlá-los. Se houver uma imaginação muito boa, então é fácil fazer um fio retrátil.
Usar essa “âncora” escalando uma parede de 30 metros é o mesmo que correr em terreno plano.
Em vários segundos subi a muralha e aterrissei perto da passagem.
"Ninguém está aqui?"
Realmente não há pessoa perto da passagem.
Enquanto prestava a maior atenção, olhei para a cidade de Dédalo, abaixo das muralhas.
Abaixo está uma rua muito vasta de casas e lojas. É tão grande que muitas aldeias Irz podem se encaixar nele.
E as paredes estão cobrindo tudo. É uma cidade tremendamente grande.
Se é uma pessoa normal, eles teriam ido dormir a esta hora da noite. No canto do que aparentemente é uma área residencial estão algumas casas com luzes acesas, enquanto que a área de luz vermelha parece estar cheia de luzes brilhantes.
Mesmo entre eles, o mais visivelmente brilhante é o castelo de Daedulus.
O castelo é coberto por paredes. Daqui o chão e o primeiro andar do castelo não podem ser vistos.
Mesmo assim, há luz brilhando de lá que está brilhando no grande castelo na noite escura.
Olhando para isso, começo a suspirar com sua majestade.
Mas, no momento em que vi a bandeira pendurada no castelo, engoli o suspiro que ia liberar.
“Esse é o…… o símbolo cruciforme ……”
A bandeira lá não era a bandeira nacional de Dédalo com o emblema escuro imitando o Rei Gaevinal, mas era a bandeira com um emblema de símbolo cruciforme que me parecia uma loucura irritante.
"É uma mentira, certo ... Isso significa que o exército humano, são eles."
Se eu olhar de perto, dentro da cidade existem vários tamanhos da mesma bandeira pendurada.
Essa cena estava francamente dizendo o fato de que Dédalo foi ocupado pelos cruzados.
"Tsk, droga é ..."
É o pior, é um pesadelo, o pior cenário que eu pensei se tornou realidade.
Eu descobri que a bandeira cruciforme simbolizada não é içada por um culto de humanos, mas é a bandeira nacional da Syncrea Republic.
Lentamente, começa a se espalhar dentro do meu coração.
Aqueles bastardos, Esses malditos bastardos realmente vieram para o Continente Pandora em grandes números.
O fato de terem ocupado Dédalo pode significar apenas que não há outra força que possa se opor a eles.
Um grande país como Daedalus é facilmente capturado em um piscar de olhos.
Esses bastardos estão planejando conquistar todo o Continente Pandora, e fazem isso não tão longe no futuro.
O que devo fazer? Eu deveria lutar? Ou fugir?
"Droga……"
O Rei Dragão, que é mais poderoso que eu, foi derrotado mesmo quando liderava um exército. Eles não são o inimigo contra quem posso lutar. Mesmo no mundo da magia, é impossível um indivíduo vencer um país inteiro.
Então eu deveria realmente correr? Mas para onde? Existe algum lugar que esses bastardos não venham?
Por**, merda, não importa o quanto eu ache que nada de bom vem à mente.
Não importa o que eu penso, eu só posso imaginar esses bastardos vindo em minha direção com a cruz nas mãos.
O que devo fazer ー ー
Kurono !!
“ー ー!??
Lily pula no meu peito e me abraça com força.
"Tudo bem, Lily vai salvar Kurono. Mesmo que vilões venham, eu vou te proteger!
Lily solta algumas linhas tremendas. Mesmo que eu não tenha dito nenhuma palavra, a Lily que pode ler a mente de uma pessoa sente o meu sentimento desconfortável.
“……”
Eu acaricio Lily, que está se agarrando em mim.
O calor fraco que sinto em minhas mãos e no meu peito me traz de volta à minha sanidade e elimina a sensação desconfortável.
Argh, droga, eu mostrei um lado pouco legal de mim para Lily.
"Lily, eu estou bem."
Está certo. Agora eu não estou sozinha e só consigo pensar em mim só a partir de agora.
Assim como a Lily disse que ela me protegeria, eu também teria que proteger a Lily.
Eu definitivamente não deixarei esses bastardos tirarem minha vida pacífica novamente.
"É perigoso estar aqui, vamos sair."
"Sim."
Devido à restrição à divulgação de informações, a notícia da ocupação de Dédalo ainda não foi alcançada em nenhuma outra aldeia.
Se eu não fizer nada, esses bastardos atacarão todas as aldeias dentro do território de Dédalo.
É impossível resistir até o amargo fim, mas posso escapar daqui.
Se não for bom executar em território Daedalus, só posso concorrer para outros países.
Bem, o problema é se a nação inimiga do exército da cidade de Spada me deixará entrar ou não. Se eles não tiverem outra alternativa senão fazer uma imigração ilegal.
Primeiro, preciso informar essa informação para a aldeia mais próxima. Não, eu nem sei se eles vão ouvir minha história, que é apenas um aventureiro de nível 1. A única rota para mim aqui é conversar com a Vila Chefe da aldeia de Irz para exercer influência sobre outras aldeias.
Mais uma vez começo a me preocupar com o que fazer a partir de agora. Assim que comecei a fazer uma âncora para descer a parede.
“ー ー O que você pode estar fazendo aqui?”
Eu ouvi uma voz!… Spidey se*to sentido alerta !!!!
Uma voz de garotinha refrescante e linda.
Antes mesmo de pensar que a voz é familiar, um rosto de determinada pessoa surgiu em minha mente em um instante.
Quando volto a olhar, a garota não é diferente do que imaginei.
Uma linda garota com cabelos longos de platina, juntamente com um par de dois grandes olhos vermelhos, vestindo uma vestimenta com símbolo cruciforme.
A garota, que me mostrou um poder esmagador e a origem do meu medo esmagador, é ...
"...... Sariel."
Ali estava a pessoa mais forte que conheço, o 7º Apóstolo Sariel.
Advertisement