Kuro No Maou - Chapter 71

Tradutor: ET

Editor: SK

Leitor de provas: ET

Após o volume 5 vem a fase chata de um romance/história. Este é o lugar com coisas chatas, como política e palestras e não novas descobertas (como a anterior "Lily é um yandere") e nem lutas. Embora existam momentos sádicos.

Quando acordei, estava em uma sala que já vi várias vezes.

Um quarto verdadeiramente solitário com nada além do leito de madeira em que estou dormindo.

Parece que este é o quarto de hóspedes dentro da guilda dos aventureiros.

“Bom dia Kurono-san”

No momento em que reconheci o lugar em que estava, uma voz familiar chegou aos meus ouvidos, quando mudei minha linha de visão, havia dois olhos dourados.

"...... Fiona-san?"

"Sim, eu sou Fiona"

Seu rosto estava dizendo: "E isso?" Mesmo que eu diga que o rosto dela estava sem expressão, com os olhos me encarando, é só que eu pensava assim na atmosfera por aqui.

Um momento de silêncio aparece entre eu e Fiona-san sentada em uma cadeira de lado para a cama.

"Quanto tempo eu estava dormindo?"

"Cerca de duas horas eu acho."

Eu entendo um pouco a situação.

A liderança do aventureiro restante por Fiona-san deve ter expulsado os outros cruzados.

Então, significa que, depois de esgotar a magia, eu fui levado para o Clã para descansar.

Estou muito feliz que não tenha sido como se eu tivesse desmaiado por um dia inteiro como na vez anterior com Sariel.

Eu tenho muito o que pensar e fazer a partir de agora.

"Como é a situação?"

"Eu fiquei com fome e vim para cá"

"Não, não sobre Fiona-san, mas qual é a situação da aldeia?"

Por que diabos eu teria que perguntar sobre a situação de Fiona-san agora?

Como esperado, essa pessoa está deslocada no departamento mental.

"O corpo de vigilantes libertou os aldeões capturados e iniciou a evacuação em direção à vila de Kuar."

“Capturado? Então, todo mundo está bem?

“É difícil dizer que todos os aldeões estão bem, o Cruzado que veio para cá já matou a maioria dos aldeões. Se foi depois de terem sido arrastados como escravos, duvido que houvesse sobreviventes nesta aldeia.

"Escravidão? Ha, realmente chegou a isso, algo que só é escrito em livros de história, por**!

No momento em que vi a cena daqueles bastardos ocupando Daedalus, previ que algo como a escravidão ocorreria. Eles levarão os rapazes para o trabalho e os idosos e doentes, juntamente com os rebeldes, serão massacrados.

Mas essa previsão realmente se tornou uma realidade, huh

"Besteira! Aquele filho da puta ..."

E eu não fui capaz de salvar esta aldeia nem mesmo meus amigos.

Depois de todo esse tempo, realmente, com esse arrependimento e tristeza, meu coração se arrepende.

Agora mesmo na minha mão não é nem a arma amaldiçoada que me permite esquecer tudo devido à raiva, e nem os inimigos na frente em quem eu posso liberar toda a raiva.

Um impulso para explodir chorando e gritando cresce dentro de mim.

"...... vou chorar mais tarde."

Eu fecho meus olhos, e concentro o tempo que uso magia e acalmo todas as emoções trêmulas crescendo dentro de mim.

Eu tenho algo que devo fazer.

Se houver aldeões, então tenho que evacuá-los com segurança.

E, os cruzados que definitivamente virão mais uma vez, eu terei eles provando o chão.

"Além disso, eu não posso sempre mostrar um lado desagradável de mim."

Deixando de lado o lençol branco que cobre meu corpo, eu me levanto.

Além de mim, é a figura de uma pequena fada deitada e me segurando firme.

"Ei, Lily"

Eu gentilmente escovo os longos cabelos dourados de Lily, que está dormindo com um lindo rosto.

Eu me levanto da cama sem acordar Lily e uso o roupão preto dobrado e colocado perto da cama.

Meu corpo está bem, e não há sequer um arranhão no meu manto negro, o "Abraço de Baphomet".

Os buracos perfurados durante o tempo com Sariel e as queimaduras da magia do Sacerdote foram todos restaurados, como se realmente houvesse um diabo morando lá dentro.

"Mas, por que Lily também está dormindo aqui?"

“Depois que você desmaiou, ela veio 'voando' até aqui. Depois de colocar você aqui, ela estava se movimentando e curando os aldeões feridos. Depois que a maior parte da cura foi feita, ela mergulhou na cama nua gritando "KuronoOO !!". Ela pode ter se cansado devido ao uso de cura mmuito agitado. ”

“Ela completou a cura já? Como esperado de Lily, ninguém pode igualar a ela. A propósito, era necessário que você explicasse que ela mergulhou na cama nua.

"Ela parecia muito animada"

"É assim, Lily é uma criança pequena, então não se importe de ela estar em seus espíritos elevados."

O vestido que Lily estava usando tinha sido jogado no final da cama.

"Eu vejo, meu coração estava realmente batendo rápido pensando o que iria começar a acontecer, vou tentar não prestar atenção a vocês dois na cama a partir de agora."

“Nh? un. Bem, tudo bem se você entender.

Não parece ser uma boa resposta, mas parece que Fiona-san está bem com isso, então vamos deixar lá.

"Então, eu vou sair por um tempo."

"Indo ajudar?"

"Sim, e eu também tenho que fazer o serviço memorial para amigos."

"……Entendo"

“O que Fiona-san fará?”

"Eu tenho uma promessa importante com a Lily-san, então vou esperar aqui até ela acordar."

"Promessa?"

“Sim, é uma promessa realmente importante. E eu não devo estar um segundo atrasado para cumpri-lo.

"Eu não sei o que é, mas vou deixar Lily para você por enquanto."

"Sim"

“Ah, você disse que estava com fome, certo? Vou levar comida enquanto volto.

"Eu vejo, isso é uma oferta grata, então por favor traga rápido, deve ser doce e muito disso."

Depois de ser solicitado de uma forma muito gananciosa, saí de casa.

Foi oficialmente anunciado que o corpo de vigilantes junto com aventureiros e reforços repeliram os cruzados dentro da Irz Village.

Mas, se Kurono e Lily não estivessem presentes, os cruzados não teriam recuado tão facilmente. [ET: O autor é um retardado, ele mudou a perspectiva.]

Kurono sozinho matou cerca de 100 cruzados junto com o sacerdote Kievan. Devido a ele a moral e o número de soldados foram reduzidos.

Além disso, ainda mais azar para os soldados foi o fato de que Corvus e todos os magos foram enviados para ganhar o controle da fonte de luz.

Se a unidade de supressão sentiu algo incomum e voltou para a Irz Village, não há dúvida de que Kurono teria mesas viradas para ele.

No entanto, essa unidade de supressão foi completamente eliminada da face da terra pelas mãos de Lily.

Depois de perder o comandante e a maior parte da força militar, os soldados tomaram a decisão de escapar.

De qualquer forma, os cruzados que jogaram os aldeões Irz no fundo do inferno com medo recuaram e os aldeões estão evacuando a aldeia de Kuar para refúgio.

As evacuações foram realizadas sem problemas.

O Irz agora não tem força militar para bloquear a invasão de um grande dragão ou de um enxame de monstros.

Assim, durante as emergências, os aldeões devem escapar. Isso é algo contado em todas as aldeias.

Que seja comido por dragão, ou sendo morto pelos cruzados, as pessoas importantes morrem, apesar disso os aldeões encaram a realidade e imediatamente tentam evacuar.

Há gritos aqui e ali, alguns tinham expressões pesarosas e alguns tinham olhos vazios, mas ainda para sobreviver estavam movendo seus corpos.

Kurono desesperadamente reprime suas emoções transbordantes e ajudou os aldeões determinados na evacuação, ele já "cuidou" dos cadáveres das pessoas.

Há um processo tradicional de funeral tradicional em Irz, mas não há tempo suficiente para isso, pois os cruzados podem voltar em breve.

Como havia muitos cadáveres, no final todos foram queimados como substituto do funeral.

Sem o número satisfeito de caixões nem os túmulos, a maioria dos cadáveres foi montada e enterrada.

Não havia outra maneira senão a de dispor dos cadáveres para que também não houvesse ninguém que se opusesse a esses métodos.

Não há nada que eles possam fazer além de pedir desculpas e chorar por não lhes dar um funeral adequado.

Kurono pensou por que essas pessoas tiveram que sofrer tanto enquanto observavam os cadáveres virar cinzas no fogo.

(Se eu tivesse retornado um dia antes, eu poderia ter repelido os cruzados

No mínimo, o número de cadáveres teria sido menor.

Pensar em uma situação de "e se" quando já ocorreu pode não ter sentido.

Mas, refletindo sobre esse fato por não ser capaz de fazê-lo, da próxima vez ele pode ser capaz de fazer algo quando uma emergência aparecer.

Desta vez, para a conclusão que ele queria.

(“Os bastardos cruzados”vai definitivamente voltar, desta vez para Kuar e eles vão continuar a chegar. ")

Daedalus é derrotado e Dragon King está morto, é melhor pensar que todo este território está agora nas mãos dos Crusaders. Isso explica por que um grupo de expedição foi enviado para um campo.

Sem forças suficientes para repelir os cruzados, é apenas uma questão de tempo em que o território é conquistado. Não há mais lugar seguro dentro desse território.)

Kurono lembra o mapa de toda a parte oriental do continente Dédalo, que ele viu na casa da Aldeia.

(Distância e terreno, não importa como se olhe, Spada é a única rota de fuga que resta.)

Do oeste da vila de Irz que é ficada situada na borda ocidental no território de Daedalus, existe a escala da montanha de Ggodad e após cruzá-los é a cidade o estado Spada.

(O Spada preparou um exército para a invasão em Dédalo, eu não sei como é, mas é o único lugar com uma força militar que pode repelir os cruzados. O único problema é se eles deixarão um habitante o país inimigo Daedalus para se refugiar ao seu lado ... não, os problemas dos refugiados não são algo que seria resolvido como nos tempos modernos. Não importa o que eu pense, isso não vai me ajudar.

Os problemas de se eles vão pegar uma pessoa de uma nação inimiga, ou mesmo se eles não forem inimigos, eles vão levar um refugiado de um país estrangeiro. As respostas a esses problemas políticos são impossíveis para Kurono resolver quem era um estudante do ensino médio e é um aventureiro por 3 meses.

Assim, Kurono conclui, para pensar quando chegar a hora.

(Mais do que isso, mais um problema é se esses bastardos nos deixam fugir facilmente. É bom que a evacuação termine antes de um grupo de expedição chegar, mas e se nós não fizermos isso antes deles? E se eles enviarem uma perseguição? unidade após os refugiados? Será que podemos fugir para Spada sem quaisquer obstáculos?)

Kurono exalou um suspiro e murmurou.

"Não é, seremos capazes, mas definitivamente vamos!"

Kurono mais uma vez percebe o que ele deveria estar fazendo agora.

(Se esses bastardos vierem atrás de nós, eu vou impedi-los, vou protegê-los desta vez! Com certeza!)