Black Summoner - Chapter 13

第 １３ 話 黒 霊 騎士

Capítulo 13 Cavaleiro da Alma Negra

カ シ ェ ル と の 戦 闘 闘 を え え 、 俺 俺 は ク ク ロ ト と 合流 し た。

Depois de terminar a batalha com Cashel, entrei na Clotho.

「ク ロ ト も も 無 事 の よ う だ な」

"Cloto parece ser seguro"

三人組 の 最後 の 一 人 で あ る ギ ム ル の 倒 れ る 場所 へ 進 む. 既 に ギ ム ル は 息 絶 え た よ う だ.

Eu avanço para o lugar onde Gimuru que é último um do grupo de 3 cai para baixo. Gimuru parecia já deixar de respirar.

「め ぼ し い 物 は ...... カ シ ェ ル の 剣 く ら い か. ク ロ ト, 死 体 を 吸収 し て く れ. あ と, MP 回復 薬 も 出 し て く れ」

'' A coisa valiosa ...... a espada de Cashel? Cloto, absorve o cadáver. E retire também uma poção de recuperação de MP.

鑑定 す る と, カ シ ェ ル の 剣 は C 級 武器 '' ミ ス リ ル ソ ー ド '' だ と 判 っ た. 特殊 な 効果 は な い が, 攻 撃 力 が 高 く 結構 良 い 剣 の よ う だ. ク ロ ト に 保管 し て お い て も ら お う. ち な み に俺 が 装備 し て い る 深緑 の 杖 と マ ジ ッ ク ロ ー ブ は E 級 だ. 低級 依 頼 を 10 回 達成 し た と こ ろ で, 高級 品 を 買 え る 訳 が な い の だ.

Quando avaliado, entendeu-se, a espada de Cashel é arma de classe C "[Espada de Mithril]". Embora não haja efeito especial, o poder ofensivo da espada é alto e consideravelmente bom. Eu terei o Clotho para mantê-lo. Pela maneira manto mágico e cana-de jade que está equipado é de classe E. No lugar em que um pedido de baixo foi alcançado dez vezes, não há nenhuma razão que pode comprar produtos de qualidade (TLN: não faz muito sentido para mim) .

ロ ト が カ シ ク ロ ロ ト の 保管 に 入 れ て い た た 薬 を を ん で で ＭＰ を 回復 回復 さ せ る る カ シ シ ル と と の い い い は を を 見 見 ば ば ば 圧 勝 で あ あ っ た が 、 実 の 所れ ほ ど 余裕 は な 、 ス テ ー ー タ ス 面 面 負 負 け け 部分 も も く く 、 キ キ ル に 頼 っ っ た 戦 戦 い い 方 に な な っ て し ま っ た。

Enquanto Clotho absorveu restos de Cashel e Gimuru, o MP é recuperado tomando a poção de recuperação colocada no estoque do Clotho. Embora a luta contra Cashel tenha sido uma vitória esmagadora e se você olhar para os resultados, na verdade não há espaço de sobra. Embora combustíveis e ferveu para o combustível, a parte derrotada no lado do status é muitos, também, tornou-se como que se baseia na habilidade de lutar (TLN: Eu não entendo isso).

『カ シ ェ ル に 色 々 仰 っ て い ま し た が, あ な た 様 も そ れ ほ ど 強者 と 戦 っ た こ と あ り ま せ ん よ ね?』

"Eu tenho várias coisas a dizer para Cashel, você também não lutou contra um homem forte?"

「こ れ ら ら 戦 う 予 予 定 な ん ん で す よ ー」

"Eu vou lutar de agora em diante"

う 、 こ こ ま で は 前哨 眼 確認 し た が 、 、 れ か か 戦 う う 悪 の の の ボ ボ ス ・ 黒 霊 霊 騎士 俺 俺 達 達 よ り り も も 格 上 の モ ン ン ス タ ー だ。

Então, até aqui é uma escaramuça. Eu confirmei com a avaliação da abertura da porta, depois disso eu tenho que lutar contra o velho castelo do espírito negro do espírito maligno - um monstro que é mais alto que nós.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

ル ェ ラ ー ル 138 歳 男 黒 霊 騎士 長 暗 黒 騎士

Gerard - 138 anos - Masculino - chefe negro cavaleiro da alma - Cavaleiro das Trevas

53 ベ ル ： 53

Level: 53

憂国 ： 憂国 の 守護 者

Título: Guardião do Patriotismo

64: 647/647

：: 162/162

Physical 力 (Força Física) ： 478 （+160）

End (Resistência) ： 490 （+160）

敏捷 (Agilidade) ： 163

Magic (Magic Power) ： 112

L (Sorte) ： 97

： キ ル ： 忠誠 （固有 ス キ ル）

Habilidades: Lealdade (habilidade inerente)

） 術 （Ａ 級） Esgrima (Classe A)

） 力 （Ｂ 級） Força hercúlea (classe B)

） 壁 （Ｂ 級） Guarda inexpugnável (Classe B)

） （Ｃ 級） O olho da mente (Classe C)

Cor 団 指揮 （Ｂ 級） Comando do exército (classe B)

Attribute 属性 半 減 Redução do atributo de escuridão pela metade

ト キ ル ポ イ ン ト (Pontos de habilidade) ： 178

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「何 と い う う 、 す す ご く 仲 仲 間 に し し た い な！」

'' O que vocêVocê quer muito fazer um amigo!

『緊張 感 の 欠 片 片 も あ り ま せ ん ね』

"Não há o fragmento do sentimento de tensão também"

メ ル フ ィ ー ナ の ツ ッ コ ミ は さ て 置 き, 今 回 の 相 手 は ネ ー ム ド モ ン ス タ ー. 名 前 持 ち だ. 事前 に 調査 し た 情報 に よ る と, ネ ー ム ド モ ン ス タ ー は 知性 が あ り, 人 語 を 話 す 個体 も い る と 言 う. 代表 的 な の は ド ラ ゴ ン 種 だ。 他 に も 人 型 は 高 確 確 で で 話 っ っ っ て 書 い い て あ っ た た っ け な。

Vamos deixar Tsukkomi da Merufi-na, a outra parte é um monstro nomeado. É a durabilidade do nome (TLN: Gerard?). De acordo com a informação que eu investiguei anteriormente, os monstros nomeados são inteligentes, diz-se que há um indivíduo que fala o discurso humano também. O típico é o tipo dragão. Também está escrito que os humanóides têm alta probabilidade de falar.

『知性 あ る モ ン ス タ ー と の 契約 は 一 筋 縄 で は あ り ま せ ん. 弱 ら せ る だ け で な く, あ な た 様 を 認 め さ せ な け れ ば な り ま せ ん』

'' Contrato com o monstro inteligente não é complicado. Só não enfraquecendo, mas também reconhecendo você ’

認 め さ せ る, か. 一概 に 戦 っ て 勝利 だ け で は 済 み そ う に な い な.

Eu preciso ser reconhecido? Uma guerra parece não sair apenas com a vitória incondicional (TLN: mesmo que ele ganhe por qualquer meio, algo assim).

調 教師 に も 言 え る を を て 、 、 進化 さ せ せ の の が が 一般 的 的 的 的 す。 い い な り り り を を 配 下 に に よ よ よ う う す す る 者 は は い ま せ ん 』

"É normal que os treinadores criem monstros de baixa classificação. De repente, tentando fazer um chefe em um subordinado.

「ク ロ ト を ブ ル ー ス ラ ラ ム か か ら 進化 進化 さ せ せ る の と 同 じ か」

"É o mesmo que evoluir o Cloto do lodo azul?"

『ク ロ ト の 進化 は 異 例 な の で す が ...... そ の 認識 で よ ろ し い か と』

"A evolução do Clotho é excepcional ... ... Está tudo bem com o reconhecimento?"

「ま あ 、 無理 か ど う か か や っ っ て み み な い い と 分 か ら ん よ」

"Bem, não saberemos se isso funcionará se não tentarmos"

ク ロ ト に 向 き 直 る。

Eu me viro para o Clotho.

「ク ロ ト, 黒 霊 騎士 は 俺 に と っ て, お 前 に と っ て も 初 め て の 強敵 だ. 出 し 惜 し み は す る な」

'' Clotho, o cavaleiro da alma negra para mim, é o primeiro inimigo poderoso para você. Não seja mesquinho. '' (TLN: parece não se segurar ou algo assim)

と ク ロ ト に 強化 く を 効果 効果 続 く く だ ろ う。 そ れ れ が 終 わ れ ば ば 準備 万端 だ。 ク ロ ト ト 背後 に に え え さ さ 、 、 大 大 扉 を を 開 い て い く。 黒 霊は 先 程 と 全 く 、 じ に に る 王座 王座 を 護 る 様 に 仁 仁 王立 ち。 揺 ら ら が な い そ の 様 は は モ ン ン タ タ ー ー は は な な く 本 本 物 の 騎士 の よ う だ。

Eu acumulei magia de reforço para mim e para Clotho. Com meu alto nível de poder mágico, o efeito pode durar um pouco mais. Se acabar, completamente. Deixei Clotho esperar na parte de trás e abrir a grande porta. O traje do cavaleiro da alma negra é exatamente o mesmo de antes. Uma grande espada do negro de jato é empurrada para o chão e, em posição imponente, protegendo o trono nas costas (não consegui essa parte). O estado de não abalar é como o verdadeiro cavaleiro e não um monstro.

黒 霊 騎士 を 見 据 え な が ら, 王座 へ と ゆ っ く り と 歩 い て 行 く. ち ょ う ど 部屋 の 半 ば ま で 来 た 辺 り で, 渋 い 声 が 響 い た.

Eu ando para o trono lentamente enquanto observo o cavaleiro negro da alma. Na área em que cheguei até o meio da sala, uma voz baixa soou.

「何 用 だ」

"Afirme seu negócio" (TLN: mais de "por que você está aqui?")

意外 に も ダ ン デ ィ ー な 声 で 少 し 驚 い た. 胆 力 の ス キ ル が な け れ ば 顔 に 出 て い た か も し れ な い.

Fiquei surpreso com uma voz inesperadamente dançante um pouco. Pode ser refletido em um rosto sem minha habilidade de coragem.

「や っ と 喋 っ て く れ た か. こ こ ま で 歩 い て く る ま で 微 動 だ に し な い か ら 心 配 し た ぞ」

'' Você finalmente falou? Eu estava preocupado porque você não se moveu até que eu andei "

「い ら ぬ 世 話 だ。。 こ の 最 最 あ ま ま い い っ て て て 迷 と と い こ こ こ と は は あ る る ま い 、 何 用 だ」

'Cuidados desnecessários. Uma criança perdida veio na parte mais profunda do castelo, declare o seu negócio ’

「お 前 ??討伐 に に っ に の の が 最初 の の 目 目 っ っ の ん だ ヴ ヴ ィ 気 、 、 お 前 と と 契約 し た い い 」

'' Para sua subjugação ... é o que deveria ser o meu propósito, mas mudei de idéia. Eu sou o invocador Kelvin, quero fazer contrato com você.

黒 霊 騎士 が 一瞬 固 ま る。

O cavaleiro da alma negra endurece por um instante. (TLN: endurecer?)

「...... 貴 様 が 我 と 契約 契約 、 従 わ せ る と と い う の か」

"... seu filho da puta quer que eu tenha contrato com você e siga você?"

「そ う だ」

''É assim. "

」ク ......」

"Ku ..."

あ 、 や べ。 黒 霊 霊 騎士 が が 体 を 小 刻 み に 震 せ せ て い る る る。 怒 ら ら せ て し し ま っ た か？

Ah, sim. O cavaleiro da alma negra sacode um corpo pouco a pouco. Eu o enfureço?

「ク 、 ク ク ク ...... ガ ァ ー ハ ッ ハ ッ ッ ハ ッ ハ ！！」

"Ku, Kukuku ...... Gaa;-hahhahhahha.!"

、 黒 霊 騎士 は そ れ ま め 込 ん ん で い た も の ​​を を 全 て 吐 き 出 出 す す の よ う に 笑 笑 出 出 し た。 当然 当然 内心 内心 内心 俺 は ポ ポ カ ン と と し い い る。

De repente, o cavaleiro da alma negra mudou completamente com uma imagem anterior e caiu na gargalhada como se eu tivesse liberado todas as coisas lotadas para não salvar até agora. Naturalmente estou perplexa em minha mente.

「止 め だ 止 め た, こ ん な 堅 苦 し い 話 し 方. そ れ に し て も 小僧, こ れ だ け ワ シ が 殺 気 を 向 け て い た と い う の に, 平 気 な 面 を し よ っ て か ら に! 更 に は 契約 し ろ だ と, 面 白 す ぎ る ぞ 貴 様!」

"Pare, pare com esse discurso formal. No entanto menino/jovem, apesar de muita sede de sangue foi direcionada para você, você permaneceu calmo! Você quer formar um contrato, você é realmente interessante.

ビ シ っ と 指 を 差 す す な 指 を を を。 で り 高 騎士 騎士 の メ メ ー は は は 最早 吹 吹 き 飛 飛 ん で し ま っ た。

Em um piscar de dedos. A imagem do cavaleiro orgulhoso desapareceu.