Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 10 - Chapter 5
Advertisement
Os oceanos japoneses dilacerados por um tufão.
As cenas que vi na TV em setembro estão sendo reencenadas diante dos meus olhos.
A única diferença é que estou em um barco parado no meio da tempestade. Embora eu diga tempestade, o céu está claro e azul.
As nuvens estão se movendo um pouco rapidamente, mas tudo que você vê é o céu claro de inverno, até mesmo os ventos não são tão fortes.
Mas a superfície do mar tem ondas batendo umas nas outras e em redemoinhos.
As ondas batendo nas laterais do navio varrem o convés, as altas que caem sobre nossas cabeças até mesmo colidem continuamente no mastro.
O navio de guarda patrulhando ao nosso redor foi bloqueado pelas águas ferozes, presas à distância.
Olhando e o céu e o mar agora, dá-me a falsa impressão de olhar para o céu e o inferno.
"Não deveria ser ... uma lula gigante, hein?"
"Claro que não. Em torno do continente de Seisakoku, há uma corrente especial conhecida como "defesa natural". Este lado do mar só é calmo por pouco mais de dez dias todos os anos. Se você perder esse período, não importa quão habilidoso seja o viajante, ninguém poderá alcançar seu país. É como ter um escudo invisível tão duro quanto o rock! Também é por isso que eles conseguiram permanecer em confinamento nos últimos milênios. ”
Encharcados até os ossos pelo jato de água, nos movemos para a sala de controle.
Como o navio já está inclinado para além de qualquer outra inclinação, somos forçados a segurar os trilhos nas paredes e avançar lentamente.
Isso parece muito com os navios piratas que eu costumava andar naqueles parques de diversões familiares.
Mas Sara perde o controle sobre a superfície escorregadia e quase cai no chão inclinado.
“Cuidado, Sara!”
Antes mesmo de chegar, Lorde Weller já agarrou seu ombro magro e o puxou de volta para o lado.
Ah, sim, porque ele exala uma sensação muito delicada, subconscientemente sinto vontade de protegê-lo.
O problema é que ele já tem um guarda-costas confiável ao seu lado. Ele não precisa de um amador como eu se preocupar com ele.
Por outro lado, meu guarda-costas colocou a mão direita sobre os olhos, protegendo a luz enquanto olhava para a distância.
"Que pena, parece que eu não tenho mais a chance de mostrar minhas habilidades de exterminação de lulas gigantes. Ah, eu entendi. Isso não é um monstro de lula, é a famosa corrente de Seisakoku, não é?
“O que quer que você diga, Josak, mas é perigoso para você ficar tão à frente! Volte aqui rápido, volte! Mesmo que o seu bíceps seja realmente forte, se você for arrastado pelas ondas, não há nada para você se segurar! ”
“Que mal, Majestade, você só enfatiza meu corpo?”
É difícil dizer quem é o guarda-costas, exatamente.
De volta à entrada, Josak olha para mim com uma expressão preocupada.
“… As naves de guarda não podem mais ser vistas a olho nu, e isso são os dois navios. Logicamente, é impossível que eles afundem, mas parece que eles estão muito longe de nós agora. ”
"O que isso significa?"
"Estamos sendo forçados a entrar em território inimigo sem nenhuma arma."
Eu vejo, sendo um soldado natural, é claro que ele se sentiria desconfortável sem uma lâmina ao seu lado para se proteger.
Mas nós somos um enviado de embaixador pacífico, se alguém que vem supostamente para a paz mostrar um arranjo exagerado fora de armamento em autodefesa, não estaria ficando tudo de cabeça para baixo?
É claro que vou orar para que os navios de guarda não tenham problemas, mas mesmo que eles não estejam acompanhando, eu não me importo.
“Mas primeiro temos que chegar com segurança a Seisakoku. De qualquer forma, se não superarmos esse obstáculo, provavelmente acabaremos como alimento para os peixes. ”
O centro de controle do barco já está encharcado de água.
Os três tripulantes segurando firmemente a roda do navio estão usando todo o seu peso para firmar a direção do navio.
Para evitar que a nave se vire, eles devem cruzar as ondas no momento certo.
"Quem é o timoneiro aqui?"
É como o termo que eles usam no mundo da culinária. Ouvindo a voz de Saralegui, o homem com o cabelo mais escuro se vira e diz:
"Sou eu, Sua Majestade! Mas por motivos de segurança, por favor, retire-se para a sua cabine e proteja-se com algo macio! ”
Saralegui pressiona sua armação de óculos para impedir que seus óculos voem no impacto, perguntando:
"Você tem experiência em atravessar essas águas?"
A estrela helmsman levanta as sobrancelhas e arregala os olhos, parecendo surpreso.
"Claro que não, Sua Majestade."
"E o capitão?"
“Nem eu, Vossa Majestade. Navios de carga de propriedade nacional não podem se aproximar de Seisakoku. ”
O menino rei ‘tsks’ infelizmente, resmungando,
"Então, no final, sou o único."
Eu não entendo o que ele quer dizer com ele sendo o único.
Eu olho em volta para ver se alguém mais o ouviu dizer isso, mas os tripulantes estão colocando tudo para manter o navio firme, parece que ninguém ouviu.
Até agora eu inconscientemente aperto meu punho, dizendo a eles,
“Espere aí! Não importa o que, apenas espere aí! Se houver algo que eu possa ajudar, por favor, não hesite em me dizer!
"Obrigado ... No entanto, como o hóspede ainda era melhor voltar para a segurança da cabine ..."
O homem baixo ao lado do chefe das estrelas murmura, rangendo os dentes cerrados.
Sentindo alguém se movendo atrás de mim, me viro a tempo de ver Lorde Weller saindo do quarto.
Seus cabelos, ombros e as costas de seu uniforme do exército Dai Shimaron, todos foram encharcados e mudaram de cor.
"Onde está voce…"
"Por favor, retorne para a cabana e Sua Majestade Saralegui também."
Sendo forçado sob a proteção de Josak, Saralegui faz um barulho desagradável, mas ele não pode me impedir depois de Conrad.
Eu acho que ele certamente tem um plano para a situação atual, então estou ansioso para descobrir o mais rápido possível.
"O que você quer fazer? Lorde Weller?
As ondas saltando sobre mim impiedosamente, se eu não tomar cuidado, há uma grande chance de eu escorregar.
Apenas tentando alcançá-lo enquanto eu pego os trilhos está me debilitando da minha força.
"Me responda!"
"Estou à procura de alguém."
Ele desce as escadas até as cabines, olhando para mim.
Depois de ter certeza que eu não fui levado embora, ele suspira com uma expressão de resignação,
"Eu lhe disse para não vir comigo, realmente não há como parar você ... É perigoso aqui, então fique mais perto de mim."
"Isso diz respeito ao destino do navio que eu estou indo, é claro que eu gostaria de saber como enfrentar isso. Além do mais, aonde eu quero ir é minha escolha, certo?
"Mas, ao fazer isso, você está forçando Josak a encontrar você depois de acompanhar Sara de volta às cabines ... Você é tão bom em incomodar seus guardas como sempre ... Cuidado para não escorregar, observe seu passo."
"Eu sei disso."
Eu escovo minha franja encharcada longe do meu rosto.
A água do mar entrou em meus olhos e nariz, e minha garganta também parece apertada e horrível.
Eu aperto meu punho, tentando limpar a dor aguda no meu rosto, mas o canto dos meus olhos fica cada vez mais doloroso.
"Ah, se você esfregar assim, você vai ..."
E depois disso, Lord Weller fica em silêncio, atravessando silenciosamente o caminho entre os caixotes e levantando a tábua do piso de antes para olhar para o fundo escuro do navio.
Esse é o lugar onde os supostos escravos, os shinzoku, estão sendo mantidos.
A condição interior só pode ser descrita como "terrível".
A água lá é até os joelhos, você não pode mais se sentar.
Acrescente isso ao fato de que não há nada robusto e fixo lá para segurar, então sempre que o navio inclina, as pessoas batem nas paredes. Mesmo assim, eles não gritam. Eles apenas gemem baixinho e aguentam.
"Ei."
Minha voz atrai algumas luzes douradas.
Esses são os olhos de pessoas que arriscaram suas vidas para escapar de Seisakoku, apenas para serem deportadas de volta agora.
"Você está bem?"
Eu realmente fiz uma pergunta estúpida, não tem como eles estarem bem.
Se nós não os espalharmos rapidamente, uma vez que a água entra mais rápido, todos eles terão três ataques e um fora.
Mas como explicar para eles em uma linguagem que eles não entendem?
"Ei, se você não sair daqui agora, você estará em perigo ..."
Lorde Weller volta para o centro do navio, pega uma lamparina acesa e um pouco de papel que rasgou no local antes de saltar, e eu cuidadosamente desço a escada também.
“Seria ótimo se houvesse marinheiros ou ex-oficiais da marinha entre eles. Porque se eles são alguém relacionado ao transporte marítimo de Seisakoku, talvez eles possam ter as habilidades para superar esse obstáculo. Pelo menos eles definitivamente entenderiam essas correntes melhor do que os tripulantes de Shou Shimaron. ”
“Ah, eu entendi! É o "Existe algum doculos a bordo? ”abordagem, certo?”
Eu não me importo com a minha expressão grosseira de "o que, então é só isso", e começo a gritar com toda a minha força no meio do shinzokus.
"Por favor nos ajude! Se algum de nós pode dirigir um navio ... Ah - Sério, a barreira da língua novamente!
“Guarde isso para mim.”
Lorde Weller enche a lamparina de óleo em minhas mãos e começa a desenhar com o carvão no enorme pedaço de papel. Um sol?
"Esse é o sinal da fonte elétrica?"
"Não!"
“Então o que é isso… Conrad, você não parece muito bom em desenhar… Ah ~ eu entendi! É a roda do navio, você está tentando desenhar a roda? Me empresta isso por um tempo!
Se os resultados de arte podem ser classificados em uma média de cinco níveis!
Sendo alguém de aproximadamente o segundo nível, eu me aproximo do carvão e desenho uma enorme roda do navio no verso do papel.
Desenhar assim deve ficar bem, certo? E então eu a levanto como uma garota redonda, bem acima da minha cabeça.
“Alguém aqui pode dirigir um navio ?! Procuramos alguém que possa transformar o tipo de círculo neste papel! ”
No início, os shinzokus olham para nós como se fossemos monstros, mas em pouco tempo eles deixam as paredes que estavam aderindo e nos aproximam lentamente.
Um homem levanta a mão timidamente. Suas bochechas estão afundadas, e ele parece que vai desmaiar a qualquer momento agora, mas seus profundos olhos dourados brilham intensamente.
“Você é um timoneiro? Graças a Deus, Conrad, encontramos um, realmente existe um!
"Sim."
"Na verdade eu também estava meio cético!"
Nós conduzimos o homem até as escadas sem nem mesmo perguntar seu nome, porque temos que levá-lo à sala de controle o mais rápido possível, e pedir a ele para nos ajudar a atravessar os turbulentos mares.
Conrad subiu na minha frente e eu peguei sua mão, pronta para deixar o fundo do navio.
"Espere um momento."
"O que é isso?"
"Não podemos deixar essas pessoas aqui."
Há mais de cem olhares treinados em nós, esta poderia ser a única saída?
"Não há tempo agora ..."
“Mas e se o navio afundar? Ficando aqui embaixo, não há como eles escaparem. Todo mundo, essa tábua de chão, esse pedaço de madeira aqui, está aberto! A situação é terrível agora, então não há um único guarda. Por favor, esteja preparado para embarcar em um bote salva-vidas a qualquer momento. ”
Mas eles apenas trocam olhares inquietos, fazendo-me sentir de novo a dor de uma barreira da língua.
“Ouça bem, isso está aberto!”
"Sua Majestade, por favor, se apresse."
Ouvindo o título familiar, dou um suspiro de alívio, graças a Deus nos entendemos.
"Conrad."
Eu me inclino nas laterais das caixas de madeira para fazer o caminho de volta para as cabines, mas eu ainda não entendo, então eu falo para perguntar a Conrad, andando rapidamente ao meu lado.
"Por que essas pessoas não saíram?"
Esse lugar não é diferente de uma caverna!
“Embora os shinzokus sejam diferentes dos humanos… mas eles não receberam um tratamento humano. Se fosse eu, eu já perdera há muito tempo e iria até reclamar com as autoridades. ”
"Talvez eles sempre foram ensinados a não resistir, mas ..."
Só então, o homem andando na frente de Lord Weller se vira e diz algo ao seu companheiro.
"O que acontece depois de hoje é um palpite."
Ele provavelmente está falando sobre aqueles que ficaram onde estavam.
Embora houvesse algumas linhas propositalmente menores em volume, mas logo se tornaram gritos agitados.
Mesmo que eu não consiga entender o conteúdo, mas quando a nave balança abruptamente e nós três atiramos nos caixotes, ele diz algumas palavras, até eu reconheço.
Venera? Esse homem shinzoku acabou de dizer Venera?
Essa foi a palavra que apareceu na carta para mim.
Embora não tenhamos certeza se é o nome de um lugar ou uma pessoa, Günter disse que provavelmente é um nome próprio.
Então, mesmo que eu não entenda os verbos que ele estava dizendo antes, eu ainda recebo o substantivo Venera.
Eu ouvi claramente, no discurso altamente agitado do homem magro, voando, a palavra que conheço.
“Ei, você disse Venera ?! Você acabou de dizer Venera, não é?
Eu pego suas roupas e agito-o com força.
Suas roupas são como a garota que distribuiu a comida mais cedo, nada mais do que um pedaço de pano amarrado com um cinto de couro.
"Diga-me, o que é 'Venera'? A única esperança que Jason disse, a coisa que Freddy pediu para "salvar". Por favor me diga comoeu salvo? O que é Venera para você?
"Sua Majestade!"
O corpo de pa**parece estar com dor, do jeito que eu estou tremendo. Esqueça de falar, parece que ele nem consegue respirar.
"Yuuri!"
Conrad enrola com força seus braços em volta da minha cintura, me afastando do homem shinzoku.
Meu queixo até bate em seu ombro, a dor finalmente limpando minha mente.
"Você não consegue entender um ao outro."
"Oh sim. Desculpe ... Foi minha culpa ... e esse tipo de pergunta não pode ser feita com meus resultados de arte de nível 2. ”
A expressão do homem que foi interrogado aleatoriamente tornou-se rígida por medo e choque.
Não sei se ele consegue entender meu pedido de desculpas, então inclino minha cabeça para ele mais uma vez.
"... Vamos, ou será tarde demais quando o navio afundar."
"Começa pela frente?"
"Hã?"
Suas palavras meio brincalhão me fazem esquecer a crise por uma fração de segundo.
"Quando você diz que seus resultados de arte são de nível 2, isso significa que você é o segundo melhor da frente?"
"Não seja bobo, Conrad, é claro que eu quero dizer o segundo por último, contando a partir das costas. Tudo bem, você não precisa me consolar.
Conversamos levemente enquanto subimos, mas quando chegamos lá, é como o fim do mundo, porque cada um dos tripulantes está pegando algo para evitar que sejam arrastados pelas ondas.
Alguns deles até se amarraram a um pilar usando corda grossa.
Se eu não tomar cuidado ao avançar, provavelmente vou cair de cara no chão quando as ondas me atingirem pelos lados.
A superfície do mar é tão turbulenta, mas o céu é tão bonito que é de outro mundo. A luz do sol brilhando de cima é brilhante e quente. Isso faz com que poucos de nós, sendo torturados pela natureza, sintam que estamos sendo punidos no inferno.
Mas, quando eu quero respirar fundo, minha concentração está quebrada.
Eu definitivamente me distanciei da borda do convés, mas uma onda verde me assalta de cima, me acertando no rosto e afrouxando meu aperto no corrimão do corredor.
"Porcaria!"
Felizmente os trilhos nas bordas do convés me bloqueiam perto do meu estômago, impedindo-me de cair ao mar, mas também tenho que agradecer aos reflexos do Lorde Weller, já que ele está segurando firmemente a parte de trás do meu uniforme de cozinha.
Ele provavelmente me perguntaria "você está bem", como de costume.
Dou uma espiada na superfície do mar em que quase mergulhei, e tendo corrido para o meu lado, Conrad também olha para o oceano com seus olhos castanhos.
Há um redemoinho lá, um círculo azul escuro diferente das ondas circundantes.
"Você está bem…"
"Tão perto, tão perto."
Eu continuo olhando para a mancha azul artificialmente brilhante no meio do redemoinho, sentindo como se estivesse sendo sugada.
Eu lembro desse sentimento, mas não me lembro onde eu senti antes, então isso me frustra.
Erguendo a cabeça para olhar para Conrad, agora quase ombro a ombro comigo, percebo que ele parece estar pensando a mesma coisa.
Eu até sinto como se uma mão branca pudesse sair de lá, pegar meu pescoço e me puxar para baixo.
Talvez eu seja indolor, sem uma única pista de onde estou, seja levada para as profundezas do mar, onde meus pulmões não funcionam ...
Parece que alguém está chamando meu nome à distância, então dou um meio passo inconsciente para frente.
Logicamente falando, eu não teria caído.
Se alguém não tivesse me empurrado por trás.
Advertisement