Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 11 - Chapter 4
Advertisement
Um novo amanhecer chegou.
Eu quero dizer o amanhecer de ontem.
"Então, isso ainda conta como novo?"
Josak, que está balançando seus braços junto comigo, interrompe do meu lado.
Estou sentado de pernas cruzadas no bote salva-vidas estreito, esticando meus braços alegremente e olhando para o céu. O céu acima de mim está coberto de um véu fino de nuvens, o sol jogando esconde-esconde entre eles - o tempo está assim desde a manhã. Algo que vale a pena ser grato, é que agora não é a época em que o sol bate em cima de nós, se fossemos atingidos diretamente por esse tipo de sol, provavelmente estaríamos desidratados há muito tempo.
Quanto ao porquê - não há água a bordo.
Estamos à deriva em um mundo de água chamado "mar", mas não há água doce que possa molhar nossas gargantas e sustentar a vida ao nosso alcance, e também não há comida. Se fosse apenas alguns dias, ainda podemos lidar com isso. Por isso, tenho que agradecer que costumo obter comida suficiente e tenho um pouco de carne no estômago e nas coxas. Por isso, tenho que agradecer que este é um momento de muita comida e ser grato por meus músculos também.
Para mostrar gratidão aos músculos em mim, tenho que lhes dar os estímulos apropriados regularmente. Não importa se estou atualmente em um lugar estreito onde não posso me levantar sempre que quiser. Se não exercitarmos mais enquanto podemos nos mover, nossos vasos sanguíneos ficarão obstruídos e produzirão ácido lático. Eu quero pelo menos mover um pouco a parte superior do meu corpo, então eu faço muito aeróbica de rádio [1], e recentemente eu mesmo inventei uma versão sit-down do exercício por conta própria.
"É muito importante fazer exercícios de relaxamento ou alongamento, você sabe! Também pode nos impedir finalmente de sair de férias no exterior, apenas para obter a síndrome da classe econômica [2] ”.
O único entre nós que experimentou viagens aéreas, Lord Weller, me corrige sem entusiasmo,
"Você está falando de um avião, mas estamos em um barco agora."
"É basicamente o mesmo, sheesh."
Meu tom é tão ruim que eu acho que não é muito legal da minha parte. Talvez seja porque ele percebeu a atmosfera estranha entre nós? Saralegui franze as sobrancelhas, dizendo:
“O que é esse exercício estranho? É um hábito de mazoku? Agitando seus membros como um macaco, quão fascinante.
“Estas são aeróbicas de rádio, você sabe. É normal se você nunca viu. Para viver uma vida ativa e eficaz, faço isso todas as manhãs durante minhas férias de verão! ”
"É assim - Então, são os marido e a mulher" Actie "e" Effectie "?
Isso eu não sei.
“Yuuri, você está se sentindo desconfortável? Você está enjoado, mas fingindo estar bem?
"Estou bem, e não me sinto desconfortável em lugar algum, meu corpo está perfeitamente bem!"
"Mas por que eu não penso assim? Ah! Acontece que você é como eu, sempre que você está no sol ou na brisa do mar, a pele do rosto e os dedos ficam realmente secos. ”
"Mmph!"
Ele se inclina para acariciar meu rosto, uma sugestão de tristeza em seus olhos por trás daquelas lentes de cor clara.
“Não é de admirar, nós não tomamos banho por quase dois dias, não há nem a chance de lavarmos o sal em nossos corpos com água pura. Ah, como eu gostaria de poder mergulhar em água quente cheia de propriedades medicinais, deixar o vapor quente abrir meus poros e me livrar de toda a velha sujeira. Yuuri pensa o mesmo, certo? Caso contrário, sua pele será como aquela mulher falsa ali! De jeito nenhum, isso seria muito desperdício.
"O que você disse, hah?"
Eu vejo os músculos do rosto de Josak se contorcendo. Embora fazê-lo agora seja um pouco estranho, eu ainda me espremo apressadamente entre o espião e o rei de outro país.
“B-mas eu sempre fui um garoto de beisebol que gosta de estar no sol e adora atividades ao ar livre, então esse grau de sol não é nada! Não precisa sentir muito por mim, realmente. Gurrier também está estressado, certo? Porque eu sou muito inútil, então você tem que gastar sua mente e energia para cuidar de mim, eu sinto muito. "
Lorde Weller, com os braços nos joelhos apoiando o queixo, olha para as ondas com uma expressão de apatia. E os poucos tripulantes Shou Shimaron param suas ações de remo para continuar olhando em nossa direção. Como eles já estão esgotados, se eles ouviram uma conversa tão estúpida, eles certamente se sentiriam desconfortáveis.
“Ah ~ Desculpe, vamos trocar! Eu irei até lá agora mesmo.
Quando me movo ao longo do barco estreito com a cintura baixa, Josak dá de ombros e me segue sem dizer uma palavra. Embora eu tenha me oferecido para participar do time de remo, mas depois de quatro rounds ele correuut de coisas para dizer.
O rei Shou Shimaron Saralegui e seus tripulantes de navios de carga, e a guarda do rei, Lord Weller, acrescentam isso a Josak e eu, e isso faz com que os doze sejam espremidos nesse bote salva-vidas apertado, flutuando no mar por um dia inteiro. Ontem à noite, quando escapamos do navio de carga, a terra parecia estar à frente. Mas uma vez que embarcamos em um pequeno barco sem vela, e seguimos em frente apenas com o poder de algumas pessoas remando, finalmente percebemos que a distância não tem diminuído. Embora possamos ver a terra marrom com nossos olhos nus, mas a direção das ondas é o oposto do nosso remo.
“Mas Sara, eu sei que você realmente gosta de banhos, mas você não pode ter um pouco de senso de perigo? Ei, sua Majestade, o rei, você conhece a situação atual? Estamos basicamente em um desastre!
"É assim mesmo-"
Saralegui abraça as bochechas com as palmas das mãos, respondendo no tom de alguém que não percebe a seriedade da situação.
Mas o mentor que mentiu para eles que o cargueiro tem um problema, e os obrigou a essa situação, é seu de verdade.
Em meus dezesseis anos de vida sendo impopular com as mulheres, esqueça de ser perseguido, eu nem mesmo experimentei alguém vindo a mim por vontade própria. Agora, no entanto, por causa das minhas mentiras absurdas, esse grupo de homens fisicamente melhor que eu várias vezes está à deriva comigo em águas estrangeiras.
"Eh ~ E nós já podemos ver a terra também."
“Jovem mestre, você quer ajudar a remar? Ou você vai deixar isso para mim? Por favor, posso pedir-lhe para tomar uma decisão?
"Eu vou remar, vou remar, é claro que vou remar. Embora toda vez que eu remar, eu poderia estar usando o poder de três balanços ”.
A terra marrom pálida só pode ser vista na fração de segundo quando o barco é levantado por uma onda, mas pelo menos não estamos à deriva no centro do Pacífico, e nosso objetivo é muito óbvio. Eu me animo dessa maneira e continuo segurando os remos de madeira cobertos de farpas.
O espião de cabelos cor de laranja ao meu lado sopra um apito de "hua-hua-puu-hua-hua-puu" enquanto manipula com destreza os remos. Esse ritmo parece meio familiar. Seu orgulho - aqueles bíceps, também estão aparecendo por baixo de sua roupa de cozinheiro. Ele não sente frio? Mesmo que eu não tenha arregaçado as mangas, sinto frio, em vez disso.
"Como está frio ... Se continuarmos assim, vai ser ainda pior quando o sol se põe ... Mn?"
Por acaso olho ao redor da superfície do oceano, e percebo um objeto branco surgindo das ondas, então esfrego os olhos, que mal posso abrir na brisa do mar, e vejo o braço de alguém.
Braço…? Eu deixo os remos e esfrego meus olhos novamente para olhar de perto. Usando minha visão 2.0 para determiná-la com cuidado, ela realmente parece um braço humano, ou devo dizer que simplesmente é um braço humano.
“Waa! Isso é ruim, é ruim! Conrad, seu braço, seu braço ainda está lá!
"Ainda está aqui, Sua Majestade?"
Antes de suspeitar por que haveria um braço humano no meio do mar, primeiro me preocupo com o braço esquerdo de Lorde Weller e ele responde honestamente também. Agora não é hora de se sentir estranho.
"Um braço, braço, braço, braço, há um braço lá!"
Eu uso a reação exagerada de alguém em uma série de detetives de duas horas de duração, apontando para a coisa branca, e agora os tripulantes Shou Shimaron também começaram a se mexer. A base abaixo do longo antebraço delgado não parece ser afetada pelas ondas, permanecendo onde está sem se mexer. Isto é um filme de terror no meio do mar? Ou um solitário solo de balé aquático !?
"Salvá-los, primeiro devemos salvá-los!"
Josak, alguns tripulantes e eu pegamos os remos e começamos a remar desesperadamente, o barco rapidamente corre até o braço, até que possamos ver claramente a palma pálida, mas não há linhas de vida nela.
"Devemos dizer:" Aguenta aí, venho salvar você! "
"Eu não sei ... Ah, jovem mestre, realmente!"
"Waa!"
Fecho meus olhos com força apesar de tudo. A pele fria e inchada, parece borracha ao toque, completamente diferente de um braço humano vivo.
"Não é um cadáver flutuante, é?"
“M-talvez. Eeeek ... parece um pouco nojento ...
Eu não sei que tipo de funerais os marinheiros têm, mas se você quer que eu solte uma mão que segurei e a ignore, também não posso fazer isso. Embora eu esteja com um pouco de medo de pensar no que pode estar debaixo desse braço, ainda resisto ao terror e puxo esse braço.
Esse braço pesado e branco se aproxima cada vez mais do barco, Josak se inclina para tentar me dar uma mão, enquanto alguns tripulantes gentis também tentam observar o queEstá na água do lado. Assim como estou prestes a exercer mais força e puxá-los para cima
Eu faço um grito muito embaraçoso e tento soltar a mão direita.
"Qual é o problema!?"
"Ele está me agarrando! Esse cara pegou minha mão ... Waa!
Naquele momento estou quase completamente no mar, e eu rapidamente pego a lateral do bote salva-vidas. Josak também abraça minha cintura a tempo, impedindo que eu seja puxada para baixo.
"Yuuri!"
Conrad grita em uma voz nervosa completamente diferente dele, e assim que ele está correndo para cá, o bote salva-vidas começa a balançar de um lado para o outro. Apesar de tudo, o aviso "não corra no barco" pisca em minha mente.
“De jeito nenhum, sheesh, não está funcionando! Não segure minhas calças, segure minhas pernas! Segure minhas pernas com força! Waa - minhas calças vão sair, minhas calças vão sair! Eu não sou uma stripper masculina!
"Eu sei, 'stripping' é o trabalho de Gurrier!"
“Sua Majestade, por favor, acalme-se. Esses caras querem dizer bem.
Uma mão quente toca minhas costas, como confortar uma criança - é um toque familiar para mim.
"Esses caras?"
Eu sou puxado por uma força forte até todo o meu rosto estar quase colado à superfície do oceano, e finalmente vejo as inúmeras criaturas na água. Um cardume de peixes do tamanho de atum com escamas prateadas cintilantes, abanando a água azul e nadando, despreocupado.
Nadar, quero dizer, nadar com seus membros hábeis.
“Peixes têm braços e pernas…”
"Princesas Maidmer."
O dono do braço solta minha mão e pula para fora da água, o salto violento jogando água no barco. Ele tem um par de pernas também, não, a julgar pelas pernas brancas e macias, que provavelmente era uma "ela".
"Mas aqueles caras com um monte de pêlos nas pernas, eles são princesas maidmer masculinas?"
“Não, eles são senhores manerentes. Seu povo precisa de muito tempo para cultivar membros e depois mudam de forma de peixe para humanóide. ”
“Isso deve contar como uma evolução, certo? Falando nisso, da última vez que eu levei um nos esgotos de Shin Makoku, hein? Ou devo dizer que foi uma princesa de maidmer?
Naquela época eu achava que ela era Murata.
"Oh ~ Se for esse o caso ..."
As princesas maidmer e os senhores manerentes acenam com as mãos na água azul e clara, e pegos dentro da corrente que eles criaram, o bote salva-vidas já está se movendo em direção à terra a uma velocidade bastante suave.
“Eles devem estar aqui para retribuir a bondade de Sua Alteza.
"... não me chame de sua majestade"
De repente eu recupero minha sanidade, e digo isso enquanto eu movo meu olhar para outro lugar, estou com medo de olhar para o rosto dele.
Minha franja molhada está grudada na testa, me deixando desconfortável, então simplesmente a empurro para cima, e a água do mar que escorre tem um cheiro penetrante do mar.
"Sua" Sua Majestade "não sou eu, certo."
Minha voz subitamente ficou muito rígida, e a resposta curta de Lorde Weller é tão fria quanto gelo.
"Peço desculpas ... na minha pressa eu não notei."
Depois de dizer isso, ele se vira e retorna para o lado de Saralegui. Josak murmura com a boca inclinada para o lado, o tom e a voz cheios de desprezo.
“Que incômodo ~ Um homem tão arrastão, meu Jovem Mestre é muito mais manso do que você.”
Como eu sou viril?
"Não me faça rir!"
Se a minha vontade fosse forte o suficiente, não importa o que os outros me chamam, eu deveria ser capaz de responder com uma risada, certo? É exatamente porque eu tenho o coração apertado que reagi dessa maneira, se eu soubesse como pensar pelos outros, então eu não estaria perdendo nada.
Eu coloquei todas as minhas forças em acenar meus braços, oferecendo minha gratidão às princesas da maidmer e aos senhores manerentes. Desta vez eles definitivamente nos mandarão para Seisakoku!
Não há lugar melhor para levar uma mulher estrangeira em um quimono com o que parece ser um passeio de koi para uma caminhada do que o aeroporto de Narita à noite.
De qualquer forma, ninguém vai denunciar a polícia aqui. E os estrangeiros sem noção são exatamente como aqueles turistas japoneses com óculos e uma câmera pendurada no pescoço, o que não é raro nem um pouco.
"Em outras palavras, isso não é super raro?"
Até mesmo os casais de comédia de Yoshimoto Kogyo [3] não usam mais extravagantes quimonos.
Shibuya Shouri empurra os óculos para cima do nariz, dizendo a todos que eles se encontram
"Eu não! Eu não sou parceiro dessa mulher! ”
Mas no aeroporto da meia-noite depois de um tufão, ninguém boutros com ele em tudo. Essa sensação de vazio deixa ele se sentindo horrível.
Quanto à senhora sem noção que está dando uma demonstração de andar ao lado dele, sempre que ela se esfrega contra qualquer pedestre, ela vai dobrar as mãos e se curvar.
"Você é um espião enviado aqui pelo Templo Shaolin?"
"O que você está dizendo--? Os japoneses são todos muito educados. O caminho do GAY [4] é o caminho da gueixa, que é "começar com um arco e terminar com um arco", certo?
Shouri, com o futuro de Tóquio em seus ombros, olha para o céu e solta um suspiro. Por que eles espalham esses equívocos sobre o Japão? Quentin Tarantino tem que ser responsável por isso!
"Espere um segundo, Graves, não fale com estranhos com aquele japonês estranho!" Isso só os tornará mais problemáticos. ”
“OH - o povo japonês não deveria estar tão frio. E Shouri, não me chame de Graves, por favor me chame de Abby, Abby. NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO, OLHA-ME, OLHA MEU RATO. A-bby, por favor diga A-bby.
"Esta não é mais a era Wicky [5]!"
A americana sentada na sala VIP, Abigail Graves em seu quimono único, ficou com ele como cola desde que descobriu que Shouri é amigo de Bob. Shouri tentou entrar em contato com Bob com seu telefone, mas é como se Bob estivesse selado em uma caixa de chumbo pesada, porque não há resposta alguma. Quando ele está pensando que tudo o que pode fazer agora é levá-la perto de um táxi, mandá-la para o aeroporto de Narita com força e estava planejando ir direto para a saída.
Abigail retém continuamente as pessoas que passam e depois as cumprimenta em seu japonês imperfeito. Ao ouvir seu japonês misturado com 10% de conteúdo vulgar, Shouri finalmente perde e grita,
"Fale em Inglês! Isso é realmente embaraçoso!
Como resultado, Abigail repentinamente diz em um tom de material de ensino,
"Eu não quero, o seu inglês é como os Teletubbies."
"Os Teletubbies não podem falar, e comparados com o seu japonês de meia boca é muito ... Whoa!"
Bob finalmente está respondendo, e Shouri pega seu telefone com entusiasmo.
“Bob, o que está acontecendo aqui? Por que seu convidado está aqui? Se isso não foi uma coincidência astronômica, fazendo com que eu esbarrasse com ela, este koi poderia ter esperado por você no saguão do aeroporto até que ela virou pedra! ”
"Você está exagerando, JUNIOR."
Shouri ficou insatisfeito, indicando a Bob que não o chamasse assim.
‘Eu estou esperando por Rodriguez, mas ele não está aqui ainda’ ”
"Eu não me importo se você está esperando por Rodriguez ou Madriros, eu estou dizendo para você falar com ela!"
Abigail Graves arregala os olhos e olha para ele por um tempo, depois aceita o telefone que Shouri lhe dá. E então a voz dela subitamente aumenta
"OH-BAPU!"
"Não Bapu, porque é Bapu!"
Ao lado de alguém que fala sua língua materna com quatro vezes a semente, o estudante de elite que passou com sucesso no teste de proficiência em inglês está morrendo. Talvez seja porque sua velocidade de falar é naturalmente especialmente rápida, então ele só pode entender alguns substantivos que ele reconhece. Ela não está discutindo com Bob, mas em vez disso ela conversa por vários minutos em um tom íntimo. Antes de devolver o telefone para Shouri, ela ri alto de algo que Bob disse.
"Você e o motorista, que vem buscá-la?"
"Isso é impossível, Shibuya."
A próxima sugestão de Bob está muito além de sua imaginação.
“Você me quer - para ser seu anfitrião!
Shouri repete em um tom de descrença: "Você me quer - para hospedar esta mulher?" Suas sobrancelhas até caem em uma figura oito (八).
‘Está certo, Shouri. Abby é minha convidada, mas, por causa da situação de emergência de seu irmão mais novo, esqueci que ela chega ao Japão hoje. Desculpe, mas antes que Ken vá para onde você está, você pode me ajudar a hospedá-la? Não está recebendo visitantes a habilidade básica da classe trabalhadora japonesa? ”
“Pare de brincar, Bob! É contra a lei eleitoral que o governador hospede ou seja hospedado por qualquer pessoa! E mesmo que esse não seja o caso, eu não quero ter nada a ver com uma gueixa falsa que é como uma atriz de cinema de grau B! Além disso, se eu a levar, o que acontecerá se alguém nos confundir com amantes? O inferno que estou fazendo isso! E mais ainda, quantos anos tem esse cara? Pelo que sei, ela é apenas uma estudante do ensino médio [6]! Mesmo que não seja tão ruim, ela ainda é uma ALTA ESCOLA, certo? Eu não quero quebrar as leis de Tóquio!
"Você não é cidadão da prefeitura de Saitama?"
Os Maou do mundo financeiro corrige com calma o irmão mais velho de Shibuya, que gritaaté que sua voz esteja rouca.
“N-não importa o que não vai funcionar, eu ainda quero ir as Cataratas do Niágara em um momento. E eu não tenho dinheiro para lidar com uma herdeira que pode ir ao redor do mundo enquanto ainda é estudante do ensino médio ... Ah!
A ligação foi cortada e, independentemente de como ele discasse, não passaria. A imagem de um homem de óculos de sol gargalhando do outro lado do telefone imediatamente flutua em sua mente. Ele deve sentir que conseguiu tirar um ferro quente de suas mãos.
"Ei, Graves, deixe-me deixar isso claro para você!"
Não tendo escolha a não ser manter o celular no bolso, Shibuya Shouri mais uma vez se vira para encarar Abigail. Embora, do ponto de vista dela, essa viagem tenha sido lamentável desde o início, mas agora tudo o que ele pode fazer é pedir a ela para fazer uma turnê por conta própria em Tóquio.
"Eu não tenho o tempo doce para trazê-lo ao redor, porque o assunto do meu irmão é mais importante. Depois de voltar para o seu país, você pode trazer seu namorado para a TDL (Tokyo Disneyland), USJ (Universal Studios Japan) ou Edo Wonderland. Lembre-se de tirar uma foto com a Nyanmage, ok? Os americanos que sempre colocam a família em primeiro lugar concordariam, certo?
“NONO, não há Nyanmages em Boston. O que aconteceu com seu irmão, a propósito?
“Isso não tem nada a ver com você, mas devido a certas razões, eu tenho que chegar em Niagara e fazê-lo fluir para trás. Quanto a você, basta encontrar um hotel nas proximidades para a noite! Contanto que você indique o nome de Bob, você deve ser capaz de reservar um quarto. ”
O telefone no bolso da frente, de repente, começa a vibrar e a luz azul pisca sem parar - há um e-mail da caixa de entrada da operadora vindo por aqui.
Assunto: Visto o BBS
Abigail olha para a tela de plasma, lendo as palavras em voz alta,
“Veja, BBS… Bong! Ai, isso doeu!
"Não leia apenas as palavras que você conhece!"
Eu vi sua mensagem, Niagara não parece muito possível ... Mas por que você quer fazer isso fluir para trás? Você está planejando alguma mágica suprema para fazer água? Parece que o Paint-and-Build se * Os interesses do Toy são bem vastos, huh - Mas agora eu não estou falando sobre a cachoeira, eu estou falando sobre o UMA (Unysterified Mysterious Animal) que foi visto muito recentemente na Suíça. Bodensee [7], isso pode ser um presságio de que os Alpes vão entrar em erupção. (Porque os Alpes não são vulcões, lol) Eu me pergunto, isso pode contar como um tipo de estudo diverso?
"Ei ei! Estou à procura de um impacto do tamanho de uma explosão nuclear, não de algum Bossy [8] ou M'Boma [9]! ”
Mas aquele que assiste cada movimento dele não é a mídia, é a Abigail.
“Há algo estranho com o Bodensee? Porcaria, desde que você mencionou o Bodensee, eu não posso mais ficar fora disso. Eu tenho que relatar isso para a mamãe! Mas por que os japoneses descobririam Bodensee tão rapidamente?
“Você apenas fica dizendo 'Boden, Boden', você foi enviado aqui pela empresa de sorvetes [10]? Qual é o problema, Graves, não me diga que você tem uma mansão lá também?
“Não, mamãe disse que algo super assustador está dormindo naquele lago. Certo, e claro, eu não quero dizer uma girafa em hibernação ”.
Quando o assunto fica sério, ela muda para sua língua materna, mas com o dobro da velocidade, por isso é mais fácil de entender.
"Eu não sei se é real ou não, mas ouvi dizer que se o selo for quebrado, causará sérios danos ao mundo, então parece ser uma coisa super assustadora. Velho amigo, é tudo o que sei.
Abigail acena para Shouri, trazendo os lábios para o ouvido dele,
“Na Segunda Guerra Mundial, os nazistas cobiçaram esse poder também! Ouvi dizer que naquela época, para evitar que caísse nas mãos daqueles caras, minha bisavó afundou tudo no fundo do Bodensee.
"Que tipo de pessoa era sua bisavó?"
"Oh céus!"
Abigail Graves ignora o fato de que ela está vestindo um quimono, abrindo as pernas largas, dobrando um joelho ligeiramente, levantando a mão direita para o céu, enquanto a mão esquerda vazia é colocada em sua cintura. De repente, é uma pose nostálgica e perfeita de Travolta.
"Nós Graves somos gerações de caçadores de tesouros, você sabe!"
Mas a cabeça de Shouri está cheia de "até os nazistas cobiçam esse poder", sem se importar com o que os caçadores de tesouros. Comparado a fazer com que o fluxo número um do mundo caia para trás, não seria mais provável que esse poder cumprisse seu desejo?
Suíça, hein ... Então ele deve cancelar imediatamente o lugar da lista de espera e mudá-lo para a Europa. Espere um second, qual é a língua comum na Suíça? Ele pode se comunicar mesmo sem usar o inglês? E a moeda deles não é um marco ou um franco, mas um euro, né? Um euro equivale a quantos yen japoneses, ele não sabe ... Mas Shouri sabe que um Yuuri é igual a um irmão mais novo [11].
Abigail continua conversando com Shouri, cuja cabeça já está cheia do plano europeu.
“PS. Eu sou uma líder de torcida e uma caçadora de tesouros! ”
PPS. "Paint-and-Build se * Toy" é o nome de usuário de Shouri - mas ele não quer que o próprio irmão saiba disso.
Referências ↑ Algo sobre NHK arejar estes exercícios aeróbicos desde 1928 syndrome Síndrome de classe econômica: A formação de coágulos de sangue em veias profundas dentro das pernas que acontecem durante um voo de avião longo, especialmente em classe econômica onde há menos espaço distribuído por passageiro e as pernas tendem especialmente a ser imobilizado por falta de espaço para as pernas. () ↑ Yoshimoto Kogyo é um importante conglomerado de entretenimento japonês, com sede em Osaka. Foi fundada em 1912 como um teatro tradicional, e desde então tem crescido para ser uma das empresas mais influentes no Japão, empregando a maioria do talento owarai (comédia) popular do Japão, produzindo e promovendo os shows em que aparecem, e até mesmo mantendo seu próprio Parque de diversões. () ↑ Por Gay ela significa "Gei", como em gueixa, significando arte X'D ↑ Anton Wicky era aparentemente um educador de inglês na TV no Japão. () ↑ Acho que aqui ele usa "koukou sei", estudante sênior do ensino médio no Japão em vez de "colegial", e a "escola secundária" americana que cobre ambos. ↑ Um lago perto da Suíça e da Alemanha. Aqueles que leram o Ojou-sama gaiden entenderiam seu significado, heh. () ↑ Um jogador de hóquei no gelo. () ↑ Um jogador de futebol. () ↑ A marca de sorvetes Lady Borden. Suspiro, Shouri e essas referências ... ↑ O euro é provavelmente pronunciado "Yuu-ro" aqui, bem perto de Yuuri.
Advertisement