Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 11 - Chapter 8

Advertisement

Por pedido, a cena do caixão! Heheh ... Sim, essa seria a cena do caixão que Sara roubou de Conrad no anime. Este aqui.

Esta é uma tradução aproximada do último capítulo do romance 11. Há provavelmente um monte de erros aqui, eep! Eu continuei depois da parte do caixão porque era muito interessante. Eu não li o resto do romance, então há poucas coisas que não fazem sentido e que eu não posso explicar ainda. (Embora eu tente o meu melhor para esclarecer as coisas se você tiver dúvidas.) Basicamente, Yuuri desmaiou no capítulo anterior, e ele acorda no caixão com Conrad. Eles estão fazendo uma fuga, mas Conrad ainda está com Dai Shimaron neste momento.

Há também outra cena ConYuu-ish no final, e no geral tem algumas ... dinâmicas muito interessantes entre Josak, Conrad e Yuuri. O tipo de dinâmica que me faz querer gritar "Ah sim, trio!", Muito alto.

-----

Minha garganta e a parte de trás dos meus olhos realmente doem.

É exatamente como, antes de você ficar gripado, um dos sintomas é que a pressão nos olhos aumenta. Minha mãe diz que é porque muito sangue está fluindo nos capilares ao redor dos olhos e parece que há fumaça neles e você não pode parar de rasgar. Neste momento, vai doer muito abrir meus olhos, mas também não posso mantê-los fechados. Se eu mantiver minhas pálpebras fechadas assim, eu definitivamente vou dormir.

É por isso que decidi abrir meus olhos.

Eu não tinha ideia de que seria escuridão ao redor, ou que o teto seria anormalmente baixo. Parece que não há ar suficiente aqui.

Minha mão direita ainda está um pouco dormente, não sinto nada quando tento mexer meus dedos, como se não fosse minha própria mão. Quando consegui levantá-lo com grande dificuldade, bati em uma tábua de madeira. O impacto fez com que algumas juntas rangessem, mas felizmente não parece que há algo errado com meus ossos. Se eu tivesse quebrado, provavelmente não conseguiria nem mover um centímetro. Isso é considerado uma grande sorte no meio de muita má sorte.

''Você está acordado?''

Talvez ele tenha me sentido em movimento, mas de repente havia alguém ao meu lado, falando baixinho. Eu estava pensando que deveria dizer isso, embora seja um pouco apertado aqui, também é bem quente, então deve haver alguém encostado em mim. Parece que não tenho que me preocupar em ser a única pessoa nesse lugar apertado.

'' ... Conrad? ’

''Sim.''

''O que é este lugar?''

"Dentro de um caixão"

''Ah não! Eu chutei o balde! ’

''Não.''

O tremor de seus músculos abdominais bate no meu cotovelo, então eu imediatamente sei que ele está segurando o riso.

Então é por isso que o teto é tão baixo e eu estou compartilhando um caixão com você ... Como isso aconteceu? O que - não há caixões suficientes no mundo mais?

"Não é assim, você não está morto!"

Então por que estou em um caixão ... Antes que eu pudesse falar, a parte de trás da minha cabeça bateu contra a parede. Nossa caixa de madeira está balançando muito. Será que estamos sendo transportados para algum lugar? Eu quase mordi minha língua.

"Por que está balançando?"

"Não fale"

Eu posso ouvir o diálogo vindo do outro lado das tábuas de madeira - é a língua de Seisakoku. Um homem com um tom extremamente arrogante e alto está culpando a outra pessoa.

'' Isso é provavelmente um guarda em patrulha. Também é possível que ele esteja aqui em uma inspeção. Se o caixão estiver aberto, tente fingir de morto.

'Got, vou tentar jogar morto. Whoooooa, isso não está certo. Mesmo que seja o que você diz, o problema aqui é que este é um caixão projetado para uma pessoa, e há duas pessoas nela. Como isso pode parecer normal?

Josak está no caixão antes de nós, então tudo ficará bem. Shh! Não fale! ’

Agora eupode ouvir um farfalhar de pano e dobradiças rangendo. O caixão na frente, onde Josak está deitado, está sendo aberto. Boa sorte, Josak!

Quanto mais quieto é, mais eu quero espirrar. Felizmente, eu não tenho alergias, e não há moscas ou mosquitos zumbindo em torno deste pequeno espaço. Mas o que está me causando problemas é que vou soluçar. Mesmo que eu queira segurar minha boca com a minha mão, isso não é possível porque eu não posso mexer minhas mãos. Assim como eu não conseguia mais segurar, uma palma que não era minha pressionada contra a minha garganta e boca. A frieza do toque suprimiu a vontade de soluçar.

Enquanto prendo a respiração, finalmente ouço o som do caixão vizinho sendo firmemente fechado, e o pano que cobre o caixão é colocado de volta no lugar. Agora há um lamento alto vindo de fora, mas eu sei que é apenas o som do examinador vomitando suas entranhas depois que ele viu o cadáver. De repente, eu quero rir em vez de soluço.

Eles viram Josak fingindo estar morto. Quão deprimente era sua expressão quando ele se deitou no caixão? Parece que Gurrier é verdadeiramente uma atriz estrela.

Depois de um tempo, quando o vagão de carga começou a desacelerar, nós dois soltamos um longo suspiro de alívio ao mesmo tempo.

"Bom, parece que eles se apaixonaram por isso."

'Como no mundo isso aconteceu? Por que estamos juntos em ... Eu não caí da varanda?

Quando esse último pensamento veio a mim, tudo gradualmente se encaixou em minha mente como uma reação em cadeia. Também me lembrei de que não estou de acordo com Lorde Weller.

"Estou estranhamente sem ferimentos depois de cair de uma janela e subir nas pedras do pátio. Isso é muito sortudo.

'' Você caiu neste vagão de carga! Você acabou de chegar a um fardo de feno.

O que, então, eu não consigo classificar entre as pessoas no excepcional programa de TV de fugas estreitas?

Gurrrier e eu pulamos logo depois. Felizmente, encontramos você diante dos guardas da cidade, mas porque não havia para onde correr ...

'' Dessa vez, sua manga foi enrolada por acaso, então seu braço ... O que está acontecendo? Desde quando você era do tipo para fazer uma tatuagem só porque é moda?

''Não é isso!''

De acordo com Conrad, assim que o dono da carruagem viu a cicatriz na minha mão esquerda, ele nos levou, junto com a palha, para um lugar discreto. Então, naquele lugar, nos encontramos com uma organização de serviços funerários e eles assumiram, fingindo transportar o falecido para o campo.

A jovem que disse o nome Benila enquanto ela esculpia um hexágono em mim com suas unhas curtas - não poderia ter sido algum tipo de passaporte, poderia? Eu nunca esperei que isso servisse a esse tipo de propósito. De qualquer forma, o formato parece um diamante.

Como antes, quando estávamos nos preparando para embarcar no castelo, no pátio havia um menino desenhando no chão. Ele também estava cantando em voz alta uma música familiar. Que música foi essa? Qual é o nome dessa música? Josak não tinha ouvido isso antes, mas Conrad e eu tivemos uma impressão disso.

"É isso mesmo, Conrad, essa música ..."

'Porque havia apenas dois caixões, mas três de nós, tivemos que compartilhar. Você se sente desconfortável? No entanto, se fosse eu e o Josak, nem nos serviríamos ... O que você estava dizendo agora?

''Nao e nada.''

Além disso, se Sua Majestade tentasse dividir um caixão com Josak, a tampa do caixão não caberia corretamente por causa de seu bíceps. Embora Josak tenha se oposto a isso, finalmente decidimos sobre isso.

Nesse momento, uma batida suave veio do outro caixão. Era o som de alguém usando um dedo para tocar no interior do caixão. Eu também acertei o quadro à minha direita para responder - não se preocupe, eu estou bem.

''Sua Majestade?''

A voz do Lorde Weller soou muito surpresa. Porque é escuro como breu e eu nem consigo ver o rosto dele, só posso usar seu tom de voz e temperatura corporal para adivinhar.

"Existe algo que você gostaria de dizer para mim?"

"Eu só estava me perguntando se você ia me matar."

A respiração do outro parou imediatamente.

"Josak e eu estávamos pensando a mesma coisa."

O batimento cardíaco debaixo do meu braço começa a ficar mais rápido.

"Algo assim aconteceu no mar, então ..."

"Está tudo bem agora"

Em uma voz tão quieta que eu não saberia dizer se estava respirando ou falando, ele continuou dizendo:

"Não há saída aqui, não vou te empurrar."

''Saída?''

'' Não importa, não é nada. De qualquer forma, sei que este não é o momento de convidar problemas domésticos.

"Ah, problemas domésticos ..."

Antes desses problemas domésticos, eu não sabia se poderia considerá-lo meu companheiro. Nós somos representantes do Shin Makoku, Lord Weller é um emissário de Dai Shimaron. Não só isso, mas não muito tempo atrás, ele estava até protegendo Saralegui, que havia sido separado de seu subordinado de confiança.

Sua nacionalidade e sua posição em relação ao rei Saralegui de Shou Shimaron e ao imperador do irmão mais novo de Seisakoku, Yelsi, ambos são diferentes dos nossos agora.

"Talvez você não considere que eu seja seu companheiro."

Ouvindo Conrad murmurar essas palavras, pensei comigo mesmo: "Ah, isso na verdade não é errado". Desde que ele não pegou a mão que eu segurava para ele, eu já tinha preparado meu coração para aceitar que ele nunca Volte para o meu lado. Então, para mim, as palavras que ele está dizendo são realmente inesperadas.

Ouvindo a maneira como Saralegui fala, parece que ele quer mantê-lo ao seu lado. Não importa como ele pensa, ele ainda é um jovem de dezessete anos. Viajar com você, alguém que não é apenas da mesma idade, mas também compartilha a mesma posição, deve se sentir bem. Ele aprecia muito você.

"Aprecia ... Quando eu quase morri na mão dele ?!"

Se estamos falando de ganhar a amizade de alguém, essa é uma maneira horrível de fazer as coisas.

"Porque ele estava esperando, esperando que você se ajoelhasse diante dele e pedisse perdão."

"Como se eu fosse me tornar alguém assim."

Ele ri, mas imediatamente se recupera e adota um tom solene.

"Por favor, me prometa uma coisa."

'' Promete-lhe alguma coisa? Depende do que é. Eu não farei isso se for um pedido irracional. "

Conrad balança a cabeça. Sua franja continua esfregando contra a minha bochecha.

"Isso tem a ver com a sua segurança. Se esses irmãos tiverem você preso ...

Ele fez uma pausa e o ritmo de seu batimento cardíaco acelerou para quatro batidas por compasso.

Por favor, faça o que quiser fazer. Não se segure por causa de mim ou de Gurrier. Esse cara não vai te matar, ele definitivamente não vai. Embora ele olhe para os outros como se eles não fossem nada além de insetos, ele é diferente com você. Ele não vai querer a sua vida - Sara não vai te machucar.

'' Porque ele me aprecia? Ah, isso é rico!

Eu fecho meus olhos para reduzir a dor. Eu continuo piscando - as lágrimas estão escorrendo lentamente ao redor das minhas pálpebras.

'' Se ele me agradece, então ele também não deveria gostar de você? Não muito tempo atrás, você era responsável por cuidar de mim, e naquele quarto você estava agindo como seu cabide vivo! Como ele poderia odiar lorde Weller, hein?

"Mas agora eu sei demais"

Eu não perguntei a ele sobre o que ele sabia.

O Rei Saralegui de Shou Shimaron planeja fazer contratos entre Seisakoku e Shin Makoku que serão favoráveis ​​a ele mesmo, e então ele usará aquela enorme força combinada para tomar o controle do mundo. Em seu grande plano, não há Dai Shimaron. Em vez disso, ele considera que Dai Shimaron, de Belal, é uma nação inimiga.

Então, em relação a Dai Shimaron, Shou Shimaron já tem problemas domésticos. A situação é muito urgente.

'' Então é assim que é. Saralegui planeja trair Dai Shimaron. Mas espere, sabendo disso, você ...

"Tenho certeza de que Saralegui não pretende me deixar voltar vivo."

'' Não vai deixar você ... viver ... Ah, isso dói! '

Um tremor severo quase me fez morder minha língua, mas depois a carruagem parou em algum terreno macio. Parece que este é o lugar onde os caras do funeral abrem os caixões. Eu fecho meus olhos primeiro para que a luz não me cegue, mas acho que não foi necessário. Acontece que já era noite.

"Andrew - Poggi Poggina -"

"Oh ~ Então aí está, tem o túmulo."

"Dê um passeio, Benila, dê um passeio."

Benila é um guia de viagem! 1 A linguagem de Seisakoku é realmente difícil de entender.

'Jovem mestre, é bom vê-lo bem! Realmente, você foi tão imprudente, desde que era criança.

Josak sai da carruagem e me abraça com força. Embora eu esteja sendo arremessado de um lado para o outro por ele como uma descarga, ainda posso ouvir Conrad pisar no chão macio e úmido e falar.

"Finalmente escapamos. Não chegou a ser enterrado neste cemitério.

Ele olha para os dedos de suas botas, depois ergue a cabeça para olhar em volta para todas as lápides. O cemitério está cheio de mofo e o vento sopra impiedosamente sobre nossos cabelos e bochechas.

Eu não tenho nenhum adjetivo em minha mente que seja adequado para essa situação, então eu simplesmente não pude deixar de dizer "Realmente?" Você deve se sentir muito vazio, Lorde Weller.

''O que?''

Josak solta um som de surpresa.

Não é isso mesmo? Não muito tempo atrás, vocês dois ainda estavam tão perto. Você nem se banha e dorme junto? Eu não vi, então estou apenas supondo. E ele é tão bonito e fofo também. Hoje você de repente se tornou uma pessoa diferente ... Como posso entender o que você está pensando? Você fez um total de 180! Eu também ... Por que vocês têm esse tipo de expressão? ’

Josak e Conrad estão ambos olhando para mim como se tivessem acabado de dar um soco no estômago e tivessem o vento nocauteado neles. A boca de Gurrier está parcialmente aberta.

E depois que eu expressei especial preocupação por eles, eles realmente não têm boas maneiras.

"Mas, de qualquer forma, aqui sou o único rei."

Eu toed o chão macio.

"Tudo bem se você me chamar de Sua Majestade, às vezes."

... Se eu continuar chutando, provavelmente vou desenterrar alguns ossos.

Lorde Weller ainda não voltou ao seu eu anterior? Voltar a como as coisas eram no passado, simples e felizes, é provavelmente impossível. Mas pelo menos agora em Seisakoku, nós três somos companheiros.

Não preciso adivinhar, suspeito que o magoei.

Mas o que me deixou ainda mais surpreso, quando descobri o motivo, foi que minha mente está muito mais relaxada do que eu pensava.

De repente, a casca de um cachorro soou à distância, e a luz indistinta de tochas próximas apareceu. São os soldados que nos seguem? Ou é um guarda em patrulha que notou algo estranho? Seja o que for, não podemos ficar aqui por muito tempo. Temos que encontrar uma saída, correr em algum lugar para se esconder.

"Depressa, acenda a tocha ..."

"Se acendermos, seremos descobertos."

"Sua Majestade, olhe!"

Josak aponta para o céu.

"Nós também não temos o luar?"

Eu não sei o que fazer. Uma sombra mais escura que a noite passou pela minha visão. Neste cemitério, tão quieto que você pode ouvir um alfinete cair, há outras pessoas além de nós.

''Por aqui!''

A sombra deu um assobio breve e penetrante para a matilha de cães, deixando-os ainda mais excitados.

''Pressa!''

Essa sombra levantou sua mão direita quando passamos. Isso foi um sinal para os cães? Nós nem temos tempo para hesitar, só podemos segui-los. O líder está inteiramente envolto em um manto, mas a julgar pela pequena figura, acho que é muito provável que seja uma mulher. Se esse é o caso, então neste cemitério de breu, encontramos uma deusa que salva vidas.

Quando nós, porque escalamos uma parede, pulamos uma vala e corremos para nossas vidas até que não conseguimos mais respirar, a deusa finalmente parou de se mover. Este é um lugar que fede ao alto céu, como umpântano de algum tipo. Embora haja duas ou três moradias temporárias, não importa como eu olhe, isso é inabitável.

Há luz vindo das pequenas cabanas.

Iluminado sob a chama, posso finalmente ver a aparência de nosso salvador. Escondida sob o manto de couro está a velha senhora que conhecemos no palácio ao entardecer.

"Ouvi dizer que você está procurando por Benila?"

Ela levanta minha manga, dando uma olhada na marca hexagonal que a garota na carruagem de carga esculpiu em mim, então deu um grunhido satisfeito.

'' Eu não sei quem te deu isso, mas este é o símbolo da resistência. Eu sou Benila!

Ela diz que é Benila ?!

Esse é o substantivo importante que estava na carta de Jason e Freddy, e também o nome que a garota na carruagem nos disse. Eu nunca pensei que nós teríamos nos conhecido por acaso, ou na verdade que eu nunca encontraria o que eu não conseguia entender era uma pessoa ou um lugar.

Nós somos realmente sortudos. Eu quero esquecer como eu quase morri há alguns minutos atrás, e apenas levanto minhas mãos em alegria. Se não fosse pelo fato de que esta é a mulher que conhecemos antes, eu corria e lhe dava um abraço.

No entanto, com aquele rosto e cabelos grisalhos imundos saindo da capa, realmente parece que a velha senhora rolou em um carrinho cheio de esterco. Jason e Freddy queriam me dizer que, por alguma razão ou outra, essa pessoa idosa está em perigo?

Benila ... espero. A carta dizia: "Benila espera".

"Velha senhora ... desculpe. Senhora, você é Benila?

Ouvindo-me me corrigir, ela soltou uma risada que era mais ousada do que a maioria das mulheres.

''Está bem! Jovens, tudo bem se você me chamar de velhinha. Não importa como você olhe, eu nunca serei uma jovem saudável, apenas uma velha suja. E você não foi quem resgatou o filho de nosso companheiro? Obrigado. Você tem minha gratidão. Vocês são pessoas realmente boas.

O rosto de Josak não parece tão bom por um tempo agora. Ele continua coçando a cabeça, sem acrescentar nada à nossa conversa. Por que ele é assim? O que dissemos deveria ter tocado em alguns assuntos que foram suficientes para provocar algum interesse na maneira incomparável de se relacionar com sua mente, certo?

A sua aparição é obviamente de estrangeiros, mas você inesperadamente apareceu aqui. Mas a menos que você tenha status oficial, ou seja dependente de subornos, não há como sair dessa ilha para ir para o interior. Não tem como você ser ... "

Quando a velha tira a capa, ela coloca as mãos vigorosamente nos quadris. Ela se vira e quebra as articulações tão alto que assusta a nós três sem saber. Só de ver esse pequeno corpo se alongar, ela não é na verdade corcunda. Era apenas a roupa que a fazia parecer assim. Mas se eu assumisse que ela era jovem apenas por isso, eu estaria errado.

Porque o rosto, o pescoço e os braços estão cheios de rugas tão profundas que parecem ter sido entalhadas com uma faca. A julgar pelo seu rosto, ela deveria ter cerca de 70 e poucos anos, mas com o ritmo acelerado em que ela anda, e da forma viva que ela fala, ela não parece ser uma pessoa de idade. Além disso, ela corre muito rápido. Onde no mundo podemos encontrar uma avó de 70 e poucos anos que salta facilmente sobre muros altos?

"Os rumores do grupo de pessoas de Maou?"

"Como você sabia disso?"

''O que você está me perguntando?''

Benila deu a mim e a Conrad uma piscadela travessa.

'Mesmo que seja um monte de lixo ou um banheiro, todos eles são lugares onde se pode ouvir as últimas fofocas! E, além disso, tenho contatos no palácio - nossos pais eram todos escravos. Ah, certo, certo!

Ela usava dedos extremamente ossudos para sentir em torno da bolsa pela cintura, cuidadosamente retirando alguma coisa. De sua sombra, parece ser tão grande quanto uma moeda de 500 ienes.

Primeiro, para devolver a coisa que você deixou cair. Este pingente de pedra demoníaca é seu, não é?

Em seus dedos finos e enrugados, pendura um cordão de couro, e ela o levanta para me deixar ver a pedra do demônio azul. Aquela pedra, mais azul que o céu, está brilhando diante de mim.

'' Ha! Encontrei! Isso é ótimo! Eu pensei em nunca mais encontrá-lo, e está aqui!

'' Claro que é ~ Afinal, é uma coisa importante. Deve retornar ao seu verdadeiro dono! "Deixar que todas as coisas retornem à sua propriedade original, além disso, às mãos de seus donos", foi meu trabalho no passado. Mas o eu agora é apenas uma velha mulher que puxa carrinhos ...

"Retornar para as mãos de seus donos ..."

Eu pensei nisso por um tempo, e estava me preparando para entregar a pedra do demônio para Lorde Weller. Mas antes que minha mão pudesse se mover, Conrad já tinha a mão firmemente sobre a minha e balançava a cabeça gentilmente.

"Ah, isso mesmo."

Josak habilmente limpou a garganta para nos interromper. No entanto, seu discurso não foi destinado a Benila, mas para mim.

'Jovem mestre, você está falando naquela língua estrangeira que não consigo entender novamente. Que língua é essa? Caloriano Velho? Se não é problema, você poderia traduzi-lo para que Gurrier possa entender? E o que a senhora idosa e rígida disse, também, você consegue traduzir isso?

''Eh? Nós estávamos falando como normais, não éramos nós, Conrad?

Lorde Weller, que ficou em silêncio, disse brevemente: "Hazel ..."

É o nome de outra pessoa. Ele franze a sobrancelha com cicatrizes e o espaço entre as sobrancelhas franze exatamente como seu irmão mais velho. Josak e eu, que não temos nada a ver com esse nome, só podemos ficar de lado e assistir.

"Hazel Graves, como você ainda pode estar aqui?"

-----

Notas e pensamentos variados:

1) "Dê um passeio" é aparentemente o nome de uma série de guias turísticos.

2) Ahem. Esta linha originalmente me confundiu sem fim, mas agora eu acredito que está se referindo a Conrad e Sara. O_O;Oh, Yuuri ... Você está crescendo tão rápido ... Bem, enquanto ele literalmente diz "durma junto", isso é meio ambíguo. Eu não sei se Yuuri quis dizer "dormir juntos" ou "dormir juntos como em fazer o funky monkey".

... Ei, alguém mais percebeu como Yuuri parecia com ciúmes de Sara? Quase parecia parte de sua hostilidade porque ele achava que Sara havia roubado Conrad dele. Ou estou imaginando coisas? (Nah, Yuuri está com tanta inveja. "Porque Sara é tão" fofa "e" bonita ", certo? Esse comentário foi dirigido a Sara, certo? Eu pensei que era o Josak por um tempo, mas isso não fez muito sentido, haha.)

Eu deveria realmente começar no início deste romance, mas o que está aqui é realmente interessante. Josak parece ter sido completamente absorvido pelo harém agora. Yuuri não está mais assustado com o crossdressing, ficou muito perto dele - muito mais perto do que vemos no anime. Eu acho que seu bíceps maravilhoso demorou algum tempo para se acostumar, mas Josak agora é definitivamente um interesse amoroso em potencial?

Enquanto isso, Conrad e Yuuri? Teee ~ nsion. Aaa ~ wkward. Mas ainda com essa tendência de luff.



Advertisement

Share Novel Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 11 - Chapter 8

#Leia#Romance#Kyou#Kara#Ma#No#Tsuku#Jiyuugyou!#-##Volume#11#-##Chapter#8