Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 14 - Chapter 10

Isso é completamente inesperado.

Ele sabia desde o começo que poderia chegar a este mundo dessa maneira, caso contrário ele nunca faria uma aposta tão séria. Murata Ken relaxa sua mão esquerda apertada. Embora agora seja uma peça de metal completamente resfriada, algumas das figuras especiais ainda escaldavam a palma da mão.

Ainda assim, é basicamente um milagre que ele só tenha se machucado. Murata pensa de volta naquele momento, e seu corpo treme apesar de si mesmo.

Naquela época, o céu e a terra tinham mudado completamente, a grama e as árvores que eram completamente normais apenas um segundo atrás balançando como plantas subaquáticas. O mundo virou noventa graus, todas as linhas retas se tornando curvas. O fragmento de metal usou o poder do fogo e a explosão para retornar ao local onde está o Box, enquanto ele simplesmente pegou uma carona e conseguiu chegar ao mundo em que seu amigo está.

Naquela época, o fogo que o envolvia disparou para cima em espiral, de modo que não demorou muito para que suas roupas e cabelos começassem a se queimar também. O calor sufocou-o e seus membros pareciam estar sendo fatiados por milhares de facas.

Mas Murata sabia que ele não estava morto, então mesmo que o calor fosse suficiente para queimar sua pele, ele ainda enfrentava calmamente.

Foi assim que ele veio ao mundo em que seu amigo Shibuya Yuuri está e sem chutar o balde. Além de um leve escaldamento, ele não tem outras feridas externas óbvias. Seus óculos, por outro lado, quebraram, então eles não podem mais ser usados.

Shibuya, da próxima vez você realmente deve me levar com você. Essa turnê foi muito difícil de lidar, não quero mais usar esse método.

O verdadeiro terror é depois.

É claro que é bom que ele tenha chegado ao outro mundo com todos os seus membros intactos, mas ele não faz a menor ideia de onde isso está. A peça de metal na qual ele confiou é parte da decoração do Box, então, teoricamente, ela deve retornar para onde o Box Hazel Graves era mantido no subúrbio de Boston, "Inferno on the Tundra". Então é aí que ele esperava aparecer.

O problema é que ele não tinha como descobrir onde o crucial "Inferno na Tundra" está neste mundo, e também não encontrou nenhuma pista na Terra.

No momento em que ele "caiu", as coisas que apareceram na frente dele são paredes de pedra e chão. Acrescente isso com a luz azul-branca emitida pelo fragmento em sua mão, ele tem tempo para observar seus arredores. Mas a luz está desaparecendo logo, então ele tem que preparar a luz antes disso, pelo menos ele precisa ser capaz de ver depois disso.

Murata olha em volta procurando algo que ele possa usar, mas de repente ele se vê sem palavras. Embora existam muitos tipos diferentes de experiências em suas memórias, mas bem versado como ele é, ele ainda está chocado com o silêncio de olhos arregalados e queixo caído.

Esta é uma sala cercada por antigas muralhas de pedra.

O teto é muito baixo, fazendo uma pedra de cerca de dez metros quadrados. Mas o que o surpreende não são as paredes ou o teto, mas o cubo no meio da sala.

Dizer que ele estava acostumado a ver seria impreciso, mas o "Inferno na Tundra" de suas memórias está muito perto de onde ele está ajoelhado no chão. Talvez esteja reagindo ao fragmento que ele perdeu e encontrou novamente, então os lados de metal estão brilhando levemente. A tampa na parte superior está bem fechada, por isso não causará nenhum dano por enquanto.

Mas quando ele move seu olhar de volta para o centro, ele percebe que há algo ainda mais longo na frente dele, e é feito com um tipo diferente de pedra da parede. De acordo com seus instintos, ou melhor, seu senso comum

Isso é um caixão.

E um caixão de pedra também, o que significa que aqui é…

“O túmulo de alguém, huh. Waa!

Murata não consegue deixar de franzir o cenho, instintivamente prendendo a respiração e cobrindo a boca com a mão que não estava escaldada. Ele se mantém por vinte segundos antes de perceber que não havia razão para reagir agora. Há muitas coisas que parecem trapos que decoram a sala, mas ele sabe imediatamente que não é simplesmente pano. Na verdade, não há necessidade de identificar nada de qualquer maneira, ele pode dizer de relance que são corpos agachados e se transformam em múmias, quem sabe há quanto tempo eles estão nessa sala. Eles provavelmente foram enterrados aqui para morrer juntos com o dono do caixão, uma tradição comum ao longo da história.

A princípio ele pensou que poderia ser a tumba de um rei ou alguém com certa autoridade, mas como os seguidores também foram colocados na mesma sala, a pessoa no caixão não deve ter sido um negócio tão grande quanto ele pensava. Talvez uma concubina, uma viúva ou um principe sem direitos desucessão.

Mas como a Caixa chegou aqui?

Ele vê que há algo como um morcego de madeira no ombro da múmia junto à parede, então ele o abaixa com cuidado. Ele não tem medo de corpos antigos, ele simplesmente não quer simplesmente danificar artefatos históricos. Ainda assim, ele sorri ironicamente e pensa consigo mesmo: "Perdoe-me por aceitar esse pau, mas com quem devo me desculpar?"

A luz da peça de metal começa a escurecer, então ele acende os jogos de cortesia do café que ele guardava no bolso. A madeira seca imediatamente incendeia e a sala também se acende.

Ele confirma novamente que a tampa da caixa está bem fechada, mas a tampa do caixão está aberta. Ele tenta espreitar por dentro, e é exatamente como ele imaginou.

A diferença entre isso e as múmias, como ele as entende, é que o cadáver não foi completamente preservado. O dono de sua alma de quem sabe quantas gerações atrás foi um pouco relacionado ao Egito, é assim que ele sabe sobre essas coisas. Áreas diferentes têm métodos diferentes de lidar com as coisas, e também não há curativos nesse corpo.

Todas as jóias do corpo foram completamente limpas, então tudo o que resta é um cadáver nu. Isso faz Murata dar um suspiro de alívio, no entanto. Como o cadáver não tem tesouros adornando, isso prova que esse túmulo foi invadido antes.

Já que havia invasores de túmulos aqui antes, deve haver uma entrada que eles costumavam entrar. É claro que não havia como ele cavar o caminho de dentro sem ferramentas, mas uma gangue de invasores com tempo e mão de obra não o encontraria. É muito difícil cavar um túnel do lado de fora.

"Mas eu nunca pensei que viria para este tipo de lugar"

Procurando por uma saída em todos os lugares e planejando fugir o mais rápido possível, Murata expressa seus sentimentos atuais.

"No começo, eu estava preocupado com o que faria se acabasse na boca de um vulcão ou no mar, para pensar que na verdade é uma tumba real, que completamente inesperada."

Se alguém o respondesse nesse tipo de lugar, isso certamente seria aterrorizante, mas os arredores são muito silenciosos, dando a ele a forte vontade de falar. Porque se ele não o fizesse, há uma grande chance de ele desmoronar sob o desconforto.

Desde que ele já fez isso com segurança para o outro mundo, o medo e desconforto em seu coração também tomou uma direção diferente. No começo, ele estava preocupado que ele não seria capaz de fazer isso com todos os seus membros, mas agora ele tem que se preocupar com outra coisa. O problema que ele enfrenta agora é se ele pode ou não deixar este túmulo antigo e encontrar com sucesso Shibuya Yuuri.

Mesmo que ele encontre os invasores do túmulo e saia do túmulo, ele ainda não tem como saber que tipo de lugar está fora. O estilo da tumba aqui é diferente de Shin Makoku, então deve ser outro país, mas ele não tem ideia, e não há como descobrir em qual país ele está.

Não saber sua localização atual o deixa desconfortável. Ele poderia muito bem estar em uma terra desconhecida muito longe de Yuuri, talvez até do outro lado do mar.

No começo, ele esperava encontrá-lo novamente, conversar, caminhar lado a lado e rir juntos, depois usar as informações que ele conhece para ajudar Yuuri.

Se essa esperança não pôde ser realizada, então não há sentido em ele vir a este mundo.

Murata chuta a parede com raiva. Entre os donos de sua alma estão um médico, uma estrela, um padeiro, até mesmo um condenado na prisão e pessoas que vivem do lado da lei. Embora ele tenha as memórias de muitas vidas diferentes, ele só tem falta de um invasor de tumbas ou arqueólogo.

"Onde está a saída daqui?"

Embora ele encontre um buraco de aparência suspeita, é grande o suficiente apenas para uma pessoa se arrastar para dentro. Aqueles invasores do túmulo, abraçando seus saques, sairiam por uma entrada tão pequena? Se realmente é esse buraco, então eles tomariam tudo o que pudessem, e fariam muitas viagens. Mas, ao mesmo tempo, ele não pode ter certeza de onde o buraco negro leva.

Ele se vira para olhar a caixa escondida no caixão, felizmente ninguém a tocou. É tudo porque a entrada era muito pequena, é por isso que os invasores do túmulo não a tiraram. A luz nos lados da Caixa diminuiu, depois que ele deixou este lugar, a sala de pedra provavelmente voltaria a ser como era, e mais uma vez será preenchida com escuridão e silêncio.

Murata murmura para si mesmo

"Você só fica lá para sempre."

Ajoelhando-se no chão frio e gelado, coberto de poeira.

Mas estou saindo.

Realmente: por que vocês não se tornaram invasores de túmulos?

Murata quer jogar um tantrum nos antigos proprietários de sua alma. Uma vez que eles tinham todos os tipos de experiências de carreira diferentes, no mínimo deveriam ter invadido a Torre de Pisa uma vez. Pensando nisso, ele suspira novamente,

"A Torre Inclinada de Pisa não é um túmulo ... Então eles deveriam ter invadido a Grande Pirâmide de Gizé."

Murata caminha pela superfície inclinada, resmungando baixinho. Desde que seus óculos tinham rachado, a diferença na visão entre seus dois olhos o frustrou.

Ele para e tira os óculos, enxugando os olhos com a manga, mas todo o corpo cheira carbonizado, e seu cabelo queimado também se encolheu.

Segurando o bastão de madeira no lugar de uma tocha na frente de seus olhos, ele tenta verificar quanto tempo ele está andando. É natural que ele esteja cansado, se o relógio dele não estivesse com defeito, ele deveria ter andado por quatro horas. A fonte de luz em suas mãos foi substituída por um bastão de madeira, embora ele esteja sem fôlego por causa da caminhada, e seus joelhos doem muito também, é uma sorte que ele não tenha usado muito calor. Na verdade, o interior dessa enorme tumba é na verdade um pouco frio.

Há um leve odor de poeira no ar, mas isso não impede sua respiração. Embora ele não acredite na Maldição de Tutancâmon ou algo assim, ele ficou bastante preocupado quando abriu o caixão. Por exemplo, pode ter havido algumas bactérias desconhecidas ou algo no caixão para impedir invasores do túmulo de invadir.

Mas tendo respirado o ar aqui por quatro horas, ele não sente nenhum sintoma estranho, apenas o ritmo cardíaco acelerado e a respiração pesada que acompanha o exercício a longo prazo.

Seu corpo nunca foi adequado para longas caminhadas, de modo que a sensação de cansaço é ainda mais intensa. Se fosse Yuuri, ele provavelmente poderia até sapo pular nesse tipo de declive suave.

Enquanto caminha, Murata pensa muito em como escapar dessa enorme tumba. Ele cuidadosamente observa seu entorno, tentando encontrar qualquer estrutura semelhante às ruínas da Terra. Como uma pirâmide ou o túmulo do Imperador Nintoku… Não, nem Daisen-Kofun [1] ocupou tanto espaço. Não importa o quanto ele considere, ele não sabe quanto tempo ele está subindo, ele se sente muito como um trem subindo uma ladeira em uma pista em forma de Z.

E se ele se mantiver nas estradas principais, suas chances de sobrevivência não serão altas. Logicamente falando, depois que as pessoas que construíram este túmulo colocaram os cadáveres dos governantes para descansar, eles teriam selado o túmulo de modo que até mesmo o menor inseto não pudesse voar. Então, o que ele está procurando é a entrada que os invasores do túmulo cavaram e é por isso que ele se lançava em qualquer coisa que parecesse um buraco para tentar ver se ele se conectava ao mundo exterior.

"Este é o sétimo."

Com as mãos nos quadris, Murata começa a murmurar para si mesmo de novo, e então se inclina para trás apenas uma vez com força antes de se inclinar e rastejar em um buraco, sua altura exigindo que ele rasteje em sua barriga para passar.

O buraco pelo qual ele havia se arrastado antes levou a uma sala do tesouro. Ele se agachou e seguiu a luz do fogo para frente, tentando confirmar se havia um caminho atrás da parede. Mas tudo o que viu foi um pouco de ouro no canto da sala e as gemas fixadas na parede cintilando na luz. Estes devem ser os tesouros que os atacantes não levaram.

Embora ele encontrou os tesouros reais, ele se sentiu inesperadamente desanimado.

Como o teto fica mais baixo e mais baixo, o desconforto em seu coração também aumenta sem parar. Embora ele tente o seu melhor para parar de pensar muito, ainda haveria algum tipo de terror remanescente. Mesmo que ele se concentre para esquecer, esse terror ainda não desaparecerá.

Então ele pensa em seu amigo. Pensando nos lugares que eles foram juntos no passado, e se preocupando com o que Yuuri está fazendo agora, tentando esquecer os perigos que o ameaçam agora. Mas à medida que avança nessa postura, ele encontra sua mente ocupada com sua família.

Coisas pequenas, como "eles provavelmente não ligam para o meu celular, certo", "quando é a próxima vez que o Pai chega em casa", e "a garrafa de molho de soja na mesa está quase vazia".

Para Murata, o fato de ele estar pensando nessas coisas é de fato muito surpreendente. Ele não odeia seus pais, e não é como se seus relacionamentos familiares fossem terríveis, é apenas que ele nunca parece lembrar dos rostos de seus pais quando está em perigo.

"Isso só serve para mostrar que minha família é surpreendentemente cheia de amor familiar".

Quando ele finalmente passa pelo túnel estreito, ele alcança uma pequena área aberta que pode caber cerca de seis tatames. Mas além do túnel que ele arrastou, há também uma grande estrada feita de granito que se estende em três direções. A escala e a grandeza são completasÉ diferente da "caverna" agora, tão larga que é fácil para ele andar mesmo com os braços bem abertos.

Esta é a primeira vez que ele se deparou com algo assim em sua vida.

Qual estrada ele deveria escolher? Em outras palavras, das três estradas, qual delas leva para fora? Ou deveria evitar as três grandes estradas disponíveis e procurar outro pequeno túnel? Para ser honesto, ele não tem ideia do que fazer.

Murata está no mesmo lugar, segurando a cabeça sem palavras. Sua cabeça realmente dói, provavelmente é porque sua visão é afetada por seus óculos quebrando.

"Ugh - Não me diga que os túmulos estão conectados?"

Ele incomoda por algum tempo e decide tomar o caminho pela parede do lado esquerdo. Trinta passos, se depois de trinta passos ainda houver mais estrada à frente, ele retornaria ao ponto original e pensaria novamente. Depois de definir essa regra, ele começa a contar seus passos, um, dois, três, quatro ...

"…Quarenta e oito."

Ele ultrapassou.

Há uma razão pela qual ele quebrou a regra que acabou de definir, porque quando ele estava se aproximando de trinta degraus, a estrada à frente dele parou de repente, substituída por degraus descendo. Não importa como ele aperte os olhos, ele não consegue ver o final, parece ir para algum lugar um pouco profundo.

"Dessa forma ... Eu não teria escalado todo esse caminho por nada?"

Se fosse o habitual Murata, ele provavelmente não teria sido enganado. Se neste momento não houvesse uma luz oscilante na distância abaixo, ele teria se virado diretamente e procurado por um caminho diferente. Mas o que há com essa luz?

"É a saída?"

Ele desce as escadas com cuidado, passo a passo. Se alguma coisa desse errado, ele só precisava subir de novo. E o ar aqui é muito limpo, então não há armadilhas perigosas. Depois de ficar aqui por quatro horas, ele tem certeza de que este túmulo é como o céu para os invasores do túmulo.

Murata gasta dez minutos para chegar ao fundo, mas isso acontece porque as escadas de pedra são estreitas e íngremes. Quando ele chegou ao último degrau, seus joelhos ainda tremem sem parar, embaraçosamente. Embora ele continue andando sem parar, a luz oscilante não cresce mais. Mas isso também não é surpreendente, depois de toda essa luz não ser uma vela ou uma tocha, mas a luz que entra por uma fresta de cerca de dois centímetros na parede de granito.

Mas apenas os fatos de que há uma rachadura na parede e luz do outro lado, podem ser contados como um milagre.

Diante dessa descoberta inesperada, Murata fica congelado no local, pensando "então é assim que se sente quando sua mente fica em branco", e há até os sons de pessoas andando do outro lado da parede.

"Eh? Ei! Ei-"

Ele imediatamente recupera a calma, colocando o rosto na parede e gritando. Olhando pela lente menos danificada dos óculos, ele só vê algumas figuras de costas contra a luz, mas é óbvio que há pessoas lá. Sem esperar por sua resposta, Murata alcança sua mão na fenda, usando toda sua força para tentar abri-la. Ele pensa consigo mesmo: "Por tudo o que você sabe, isso pode ser uma porta".

“Abra a porta, me ajude!”

Ele continua gritando em japonês, inglês e na linguagem comum deste mundo. As pessoas do outro lado da parede não tentam esconder seus movimentos, imediatamente pegando ferramentas e derrubando a parede. Murata se afasta apressadamente, os impactos passando pelas tábuas do assoalho e em seus pés.

Apesar de serem um bando de sujeitos rudes, Murata agora confia totalmente neles para resgatá-lo. É uma emergência, então ele não pode ser incomodado muito agora.

A rachadura se alarga e um buraco largo o suficiente para que um braço se alcance abre-se na frágil parede. Algumas pessoas agarram o buraco com as mãos e lentamente abrem a parede. A parede espessa desliza para um lado, abrindo um espaço grande o suficiente para alguém passar. É realmente uma porta.

Antes que Murata possa dizer qualquer coisa, uma pessoa empurra a multidão para caminhar até ele. Murata se segura cautelosamente, mas quando ele vê a aparência da pessoa sob a luz de ambos os lados, Murata instantaneamente sabe que não há necessidade de ser muito cauteloso.

“Perfeito, é você! Shibuya está com você?

A outra pessoa não responde, a força agarrando-o excepcionalmente forte.

"Por que, neste tipo de lugar ..."