Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 14 - Chapter 8
Advertisement
Assim como estou prestes a perguntar por que há uma luz brilhando da direita, os arredores são instantaneamente tingidos de vermelho, dominando a escuridão.
Eu chicoteio em choque. Afinal, depois do que aconteceu ontem, pensei que fosse chamas.
"É o nascer do sol, o amanhecer quebrou."
Saralegui diz cansado. Eu me viro para encarar a luz do sol, cobrindo meus olhos porque o brilho é muito intenso.
“Yuuri, aquele que realmente quer cobrir seus olhos sou eu. Eu não posso suportar raios de luz que são muito intensos.
"Nesse caso, você deve trazer óculos de sol com você."
Esta é a primeira vez que saúdo o nascer do sol no deserto.
É claro que eu já acertei a manhã no deserto antes, mas no passado eu estava em um prédio, ou em frente a uma fogueira, e eu estava com protetores em quem podia confiar, então não importava como era o ambiente, eu nunca me senti desconfortável.
Mas de pé no meio de uma estrada no deserto sem limites, e sem companheiros próximos, seguindo em frente enquanto enfrento a manhã desconfortável - esta é realmente a minha primeira vez.
Os únicos comigo são dois cavalos e Saralegui.
"Mas você realmente é surpreendente."
O som oscilante vem de algum lugar à minha esquerda, quase na mesma altura. Se deixarmos os cavalos correrem a toda velocidade, poderíamos chegar ao nosso destino em um dia, mas somos amadores quando se trata de cavalgar, então podemos permitir que os cavalos avancem devagar. Afinal de contas, eu não sou bom em andar sozinho, e com a minha visão ainda embaçada, não há nenhuma maneira que eu possa correr a todo vapor.
"Surpreendente?"
"É isso mesmo, estou realmente muito surpresa. Pensar que você pode andar a cavalo sozinho, mesmo quando seus olhos não conseguem enxergar.
"Para mim, você é o mesmo. Sempre colocando um visual "Eu costumo andar de carruagem".
A verdade é que o mesmo vale para mim. Embora eu tenha praticado algumas vezes na cidade, mas ainda estou longe de poder andar livre e facilmente. Mesmo que o cavalo mal esteja trotando, minha bunda ainda flutuará acima da sela, e se acelerar um pouco, meu corpo continuará batendo na sela. Se eu realmente quisesse deixar o cavalo o mais rápido possível, eu provavelmente ficaria reduzido a chorar e abraçar o pescoço do cavalo.
“E sua sugestão também. Eu não achei que você sugerisse tal coisa para mim. ”
"O que você quer dizer com isso?"
"Não é verdade? Afinal, apenas algumas horas atrás, seus subordinados me colocaram em um saco e me colocaram em um armário de ferramentas.
“Hahaha ~~” Saralegui ri adoravelmente, como se ele estivesse completamente esquecido por que ele foi tratado dessa maneira.
"Pensar que estamos viajando sozinhos assim novamente."
“Esse pouco de distância não conta como viajar, não é? Leva apenas um dia para cavalgar até as terras da tribo equestre do nordeste. ”
"Viajar é viajar, uma excursão ainda é uma excursão até voltarmos para casa."
"Então bananas contam como sobremesa, huh."
Eu evito as grandes quantidades de areia amarela tentando voar em meus olhos e boca, enquanto aperto firmemente as cordas. No vasto deserto, tudo que vejo é um mar de branco puro. Há uma figura ao meu lado que parece Saralegui, mas além disso eu não consigo diferenciar o céu da terra.
"E eu não achei que você ainda confiaria em mim."
"Eu não estou confiando em você, isso é um acordo. Eu não quero te dever nada, então eu não disse que queria fazer um acordo com você?
"É verdade, mas eu ainda não decidi as condições do acordo, então tudo até agora é tudo o que você está sendo unilateral, certo?"
"Apresse-se e decida."
"Sobre isso…"
Ele obviamente gosta dessa situação. Seja habilmente evitando a vigilância para escapar do quarto, roubando os cavalos e preparando-se para escapar, ou mesmo quando eu o descobri, ele nunca pareceu em pânico.
Na verdade, naquela época, se ele realmente queria fugir, ele poderia facilmente ter me batido e ido embora. Depois de todos os meus olhos não podem ver, e eu não tenho o poder de detê-lo, mas por alguma razão ele não faz isso, apenas ri: "Como você sabia que era eu, Yuuri? Não me diga que você tem uma mente?
Mesmo quando ele estava ouvindo a minha sugestão, ele estava completamente imperturbável. Só agora ele diz algo sobre se sentir surpreso, mas isso é só conversa.
“Ainda assim, sua sugestão é realmente alguma coisa. Sem um certo grau de troca, não posso simplesmente concordar, sabe.
"Eu sei."
“Afinal, você quer que eu finja ser Yelshi.
"Já que vocês são gêmeos, vale a pena tentar, certo?"
Uma vez que a definição de incêndios e lutas é tudo parte do espírito Edo, então uma boa tática de switcheroo naturalmente exigiria gêmeos.
Saralegui e seu irmãozinho Yelshi parecem absolutamente idênticos de todos os ângulos. No passado, quando eles trocavam identidades, até as pessoas de Yelshi em Yelshiurad não conseguiam diferenciá-las. Além disso, este é um deserto isolado longe da capital, e ninguém tem experiência em servir o imperador de Seisakoku ou o rei Shou Shimaron a curta distância.
Então não há como sermos descobertos.
"Se for o decreto do imperador, as tribos equestres provavelmente também obedecerão."
“Como devo colocar isso? "Esta fonte de água é minha, então pare de lutar, vocês - ou algo assim?"
“Seja um pouco mais sério, sim? Você ainda é o rei de um país, no final do dia.
"Então por que você não demonstra para mim, Sua Majestade? Você é o rei de um país também.
A verdade é que tudo o que temos a fazer é ordenar as tribos equestres com algo como: “Toda a terra em Seisakoku, incluindo este lago, pertence ao Imperador Yelshi, ninguém pode se intrometer”. As tribos equestres que lutam pelos direitos do deserto também são pessoas de Seisakoku, devem ouvir Sua Majestade, o Imperador.
Apesar de agir por conta própria sem primeiro consultar o próprio Imperador, e no país de outra pessoa, isso me deixa um pouco desconfortável, mas não há nada de errado com o conteúdo. Isso não é algo que surgiu, estamos apenas reafirmando algo que é uma questão de fato.
Embora não interfira com a política interna.
Embora se sinta como se estivéssemos representando Mestre Mito Komon, felizmente nosso objetivo não é comer e fugir.
Este é o plano que passei a noite toda planejando. Afinal, é tudo culpa minha que as casas da cidade tenham sido destruídas, as ruas inundadas e algumas pessoas feridas. Todo mundo sofreu. Eu não acho que fazer isso pode compensar qualquer coisa, mas é melhor do que não fazer nada.
Então eu discuti isso com Saralegui, prestes a fugir, e pedi emprestado dois cavalos, deixando a cidade antes do amanhecer.
A razão pela qual eu não trago os guardas comigo é para que nossas identidades não sejam descobertas. Se fosse apenas eu, eu ainda poderia dizer que sou um viajante de um país distante ou seu companheiro. Mas para Saralegui, agindo como seu irmão Yelshi, seria ainda mais complicado ter guarda-costas mazoku.
Como o imperador shinzoku, se Yelshi tivesse soldados mazoku com ele, seria muito antinatural.
Assim que nos encontrarmos com as tribos eqüestres, Saralegui vai se apresentar e declarar que está aqui para observar os túmulos reais e as instalações no norte, apenas para se separar de seus guardas no meio da floresta. Quanto a mim, serei um seguidor cujos olhos e garganta foram feridos. Mesmo que alguém suspeite de mim, o seguidor com aparência fora do lugar, eles não iriam tão longe a ponto de desafiar Sua Majestade, o Imperador.
"Mas essa sua idéia é ousada, pedindo-me para imitar meu irmãozinho para enganar as tribos eqüestres."
"Isso não é truque, é apenas reafirmar um fato. É uma coisa boa para Sua Majestade, o Imperador também.
"Quem sabe? Se fôssemos descobertos, aquele que Yelshi repreende seria eu. Parece que tenho que pedir um preço adequado em troca.
"Você decidiu?"
"Mn"
Saralegui parece estar bastante frustrado, resmungando para si mesmo. Após uma pausa deliberada, a condição que ele finalmente apresenta para o acordo é de alguma forma muito abstrata.
"Deve ser a vida, certo?"
"Vida?"
“Isso mesmo, vida. Se fosse a vida de alguém certo, eu poderia ser capaz de fazer o negócio.
Chocado, não posso deixar de perguntar
"De quem?"
"Depende."
E então ele ri.
Que idéia idiota é esse menino obstinado rei abrigando agora?
“De qualquer forma, por que vocês não ficam em Shou Shimaron por alguns dias primeiro? Depois disso, vou descobrir como vamos jogar corretamente. ”
"É por isso que eu estou perguntando a você, quem ..."
Mas isso terá que esperar.
Porque na duna de areia à nossa frente, há algumas sombras oscilantes.
"É a tribo equestre."
Saralegui diz em voz baixa.
“Sara, quantos estão aí? Você pode ver? Você sabe de que tribo eles são?
“Quatro, cinco, seis ... seisdeles, mas eu não sei qual tribo. Essa parte é realmente muito difícil de diferenciar, se pudéssemos dizer a partir da cor das roupas. ”
Eles estão usando capas com capuz que flutuam ao vento e se sentem exatamente como os moradores de um deserto. Mas os desertos de Seisakoku não são quentes, há isolamento seguro do frio por baixo do material que voa ao vento. Aparentemente os mantos não são apenas para decoração, às vezes eles podem ser usados como tapetes, outras vezes como tendas ou mesmo lenços.
É só que eles não usam cores diferentes de acordo com seus diferentes grupos. Mesmo se eles são da mesma tribo, eles ainda podem usar branco ou outro material não colorido. Parece que qualquer coisa de cor clara vai.
Por alguma razão, Saralegui parece empolgado, agarrando meu braço enquanto diz:
“O que fazer, vamos começar a lutar? Você vai realizar esse tipo de magia chocante da noite passada?
"Eu não farei algo tão imprudente novamente."
"Mas a esse ritmo, seremos capturados."
“Isso será ainda melhor para nós. Em vez de andar devagar assim, podemos alcançar sua base mais rapidamente. Escute, quando chegarmos ao seu lugar, você deve se chamar Yelshi, ou não há garantia de que eles não virão de repente para nós com facas.
Quão raro é, pois meu julgamento é tão preciso.
Diante de Saralegui se autodenominando o imperador Seisakoku, o povo equestre não ousa fazer nada precipitado. Porque essas pessoas não se Saralegui é a coisa real ou falsa. Além disso, para essas pessoas vivendo na pobreza longe da cidade, a maioria delas passa a vida inteira sem ver a verdadeira face do rei sequer uma vez.
Mesmo que alguém tenha visto o imperador do país antes, a probabilidade de eles chamarem nosso blefe é muito baixa. Porque o menino rei de Shou Shimaron e o jovem imperador de Seisakoku parecem exatamente iguais.
Esses caras tratam Yelshi ... não, eles tratam Yelshi-imitador Saralegui com uma tonelada de respeito. Envio de água, mesmo oferecendo frutas para Sua Majestade o Imperador, exausto e tendo escapado com a vida. Para não parecer rude, eles até o deixaram montar em um cavalo velho, trazendo-o para sua casa.
Um seguidor cujos olhos e garganta estão machucados como eu, nada mais é do que carga para eles. E, como "carga" significa, eu sou empurrado para um grande cavalo que é desconfortável andar, seguindo as pessoas equestres do noroeste até a casa deles. Como meu personagem tem uma garganta ferida, não posso reclamar ou gritar. Embora mesmo se eu pudesse falar, eles não entenderiam minhas queixas.
O que me irrita ainda mais é Saralegui, que não fala nada sobre o tratamento que estou recebendo. Se ele fosse um pouquinho melhor para seu seguidor, ele pelo menos diria algumas coisas boas para mim.
O lugar onde as pessoas equestres vivem é bastante diferente da cidade oásis.
Não há edifícios aqui, apenas um acampamento composto por tendas simples feitas de uma moldura e um pano. Eles devem ter algumas coisas para bloquear o vento e a areia lá dentro, mas eu não sei dizer como eles sobrevivem ao frio das noites. Em comparação com a cidade de tijolos, tudo o que posso dizer é que eles vivem muito simplesmente.
Mas também há benefícios disso. Uma vez que eles souberem de um ataque inimigo, eles podem imediatamente fazer as malas e se mover. Mesmo se houvesse um incêndio, suas casas não seriam muito danificadas. Porque só Deus pode tirar algo que nunca existiu em primeiro lugar.
Deve ser a primeira vez que Saralegui vê um acampamento de tendas, sua narração obviamente bastante animada,
“Que chocante, Yuuri! É um monte de tendas! Pensar que as pessoas realmente podem viver nessas coisas! Este tipo de espaço é estreito e fino, você pode ouvir tudo da porta ao lado com toda a clareza também, não há segredo algum. Ah, certo, você já esteve nesse tipo de casa antes?
Embora o seu discurso sem parar seja irritante, mas ele é o mestre, afinal de contas, e eu sou o seguidor, então só posso continuar a ouvi-lo obedientemente. Muitos garotos japoneses do ensino médio têm experiência em acampar, então não estou surpreso com essa coleção de tendas. É como ele, é por isso que eu sinto que as flores de estufa são tão difíceis de lidar.
"Há mais de cem deles!"
Mais de cem… Isso é bastante grande escala.
No momento em que ele diz isso, eu também sou jogado no chão. Antes disso, fui tratado como carga e carregado por seis homens fortes. Se eles me jogassem um pouco mais adiante, pelo menos haveria algo parecido com um colchão marrom. Graças a eles, o chão arenoso quebra a pele do meu queixo.
Desde que eu não posso mee a luz do sol da tarde, deduzo que agora estou em uma barraca. O homem de pé na minha frente está dizendo algo em voz alta, e é claro que ele não está falando na linguagem comum. Saralegui responde, mas ele está falando na língua Seisakoku, então eu não entendo isso também.
Por**, isso é tão inconveniente. Este acampamento não tem tradutores? Só agora eu finalmente entendo a importância do Sr. Ajira.
"Onde está a pessoa responsável aqui?"
Saralegui de repente usa a linguagem comum, e eu não posso deixar de levantar a cabeça para olhar para ele, pensando que isso é algum tipo de sinal. De qualquer forma, suas palavras me dizem que o homem à nossa frente não é o responsável.
“Sara, não precisa falar com ninguém que não seja o chefe! Nosso ás final só deve ser mostrado no momento mais crítico. ”
"Isso é estranho, eu pensei que você não pode falar?"
"Ah!"
Por**, eu esqueci que minha garganta deveria estar machucada.
"Que tal dizermos que você é um adolescente de outro país que contratei? Não só isso está mais próximo do nosso verdadeiro relacionamento, é mais fácil para você agir também. ”
"... estou começando a entender o que você me considera melhor e melhor."
“Então deixe-me explicar, meu seguidor. Este homem diz que poucos dias atrás ele ainda era o melhor armador neste campo, mas alguns dias atrás o lendário messias apareceu, então ele voluntariamente sugeriu entregar o poder para o messias, só que o homem não parece ter aceito ainda. Bondade - Pensar que ainda existem lendas de messias e tudo mais.
Quando penso em lendas do messias, três pessoas famosas aparecem na minha cabeça. Além deles, eu realmente não consigo pensar em mais ninguém. É isso mesmo, são as pessoas da lenda do messias do século - Kenshiro e Amiba e Heart. Tudo o que você pode ver são músculos, músculos e músculos salientes, além de espalhar tendões. Ah, certo, e tem outro chamado Raoh também [1].
"Mm, ha-"
"Qual é o problema, Yuuri?"
"N-nada."
A extrema inveja quase me fez babar inconscientemente.
"Se assim for, vamos pedir a esse chefe e à pessoa que fingem se aposentar, a quem devemos dizer a Majestade o decreto do imperador."
“Claro que eu perguntei. No final, ele disse que eles estão fazendo coisas ...
"Tocar bateria?"
Bateria, percussão, percussão ... Não poderia ser a irmã mais nova de um robô em forma de gato do futuro [2], certo? Então eles devem estar usando recursos. Será que o lendário messias está preparando uma festa?
"O que eu quero dizer é que eles querem me tratar para jantar."
“Eh, espere um segundo. Deve ser "nós", certo?
"Não-"
Sara sacode a cabeça lentamente e diz:
“Aparentemente, eles vão ter um banquete para receber o Imperador de Seisakoku, Sua Majestade Yelshi. Quanto a você, meu seguidor, parece que você não pode comparecer.
Porcaria, neste ponto do plano, minha parte de um seguidor está tendo um efeito oposto. Desde o início eu deveria ter definido como "um amigo íntimo que, por algum motivo, está seguindo o rei Shou Shimaron".
O céu de repente fica escuro, então eu sei que estou em uma tenda.
Como diz o ditado, o sol do outono cai… Não, o sol de outono se põe rapidamente, mas eu nunca perguntei em que estação este país está passando, então não posso confirmar se o sol realmente caiu rapidamente.
Saralegui, representando o Imperador de Seisakoku Yelshi, está falando de uma tempestade com o atual chefe enquanto caminham para a grande tenda onde o banquete será realizado. Por outro lado, recebo o tratamento completamente oposto, alguns soldados me carregando sobre os ombros como quando chegamos a outra tenda, como se eu pudesse ser jogada para o céu a qualquer momento.
As pessoas que me carregam continuam cantando: “Messias, messias”. Esta é a palavra Seisakoku que acabei de aprender.
“W-espere um segundo, pessoal! O que há com essa lenda do messias? Por que eu sou carregado como carga? Amiba está aqui para soprar sua flauta?
Eles me levam a uma tenda cheia de fragrâncias e me jogam no chão como antes. desta vez há mais do que apenas um tapete marrom, meu queixo até toca pele oleosa.
As pessoas equestres ainda estão gritando messias, messias.
Eles amarram meus braços e amarram a corda ao móvel de madeira antes de sair.
Eu sinto ao redor com minhas mãos, parece que esta é a perna de uma mesa. Há quatro cadeiras em volta da mesa áspera e resistente, em outras palavras, estou amarrada em um quarto desconhecido como um cachorro.
Talvez isso seja stiVai um pouco melhor do que Saralegui, que foi amarrado em uma cama na noite passada. Se houvesse algemas algemadas à mesa, eu poderia até brincar de detetive. Pode até haver um bom detetive me mandando arroz de porco. Ei, Yamada, traga o arroz de porco!
… Com quem diabos estou jogando detetive?
Viro meu rosto para a direita, onde algo parece estar se movendo para o que parece uma cama. Parece que alguém chegou primeiro, mas não importa como eu olhe, não parece ser uma pessoa.
Essa coisa é completamente redonda na aparência, com nada longo e esguio como os membros de uma pessoa. É uma lagarta? Ou um casulo? Mas é muito grande. Além disso, existem realmente excêntricos no mundo que tratariam uma enorme lagarta como animal de estimação? Tão preocupante, isso é muito preocupante.
Além da má visibilidade, esta tenda escura não é um lugar confortável, não importa como você olhe para ela. Eu não posso ver claramente, mas desde que eu não tenho nada melhor para fazer, eu apenas continuo olhando para o topo da cama.
Talvez seja só eu, mas continuo me sentindo como se essa coisa estivesse ficando cada vez menor.
O dono desta sala acorda de repente uma manhã, e descobre que ele se transformou em uma enorme lagarta ... Esses fenômenos não científicos são realmente possíveis ou não?
Porque minha mente está cheia de coisas assim, eu não percebo os passos esmagando na areia.
A coisa que me traz de volta à realidade não é o som dos homens entrando na tenda, mas o aroma que vem com eles. Esse é o cheiro de pão, recém saído do forno, e carne assada com um monte de ervas, e o aroma levemente queimado de vegetais, regados com queijo, depois cozidos até que derretam na boca.
Os cheiros enchem a tenda inteira, me deixando atordoado. Para um pirralho desnutrido como eu, que não tem nada decente em quase uma semana, isso é assassinato para os meus olhos ... Não, assassinato para o meu nariz.
"Ei!"
O homem que parece ser o dono da casa faz um som que me assusta, mas essa voz é muito familiar. O problema é que eu não conheço nenhum povo equestre.
Em outras palavras, estou alucinando devido à fome. Bondade, desnutrição é assustador.
Talvez seja porque eu não respondi, o homem repete mais uma vez,
"Por quê você está aqui?"
Porcaria, eu realmente sinto como se o conhecesse. Essa voz que pode viajar tão longe mesmo durante uma competição é…
Eu levanto a cabeça, tentando dar uma olhada melhor no rosto dele. Mas a tenda está um pouco escura durante a noite, e minha visão ainda está de férias, então, ao contrário do que acontece durante o dia, eu nem sei onde ele está.
"Você não poderia ser o músculo ... Adalbert, você poderia?"
"Quem mais poderia ser. E onde você está olhando? Pirralho ... Não me diga?
Eu sinto Adalbert prendendo a respiração em sua surpresa.
"Não me diga que você não pode ver? Como isso chegou?
Eu também quero saber.
Referências ↑ Todos os personagens do mangá Fist of the North Star. ↑ Referência a irmã de Doraemon, Dorami, então eu escolhi as palavras ‘batucando’… A tradução direta estaria mais perto de comprar, comprar ou talvez até fazer compras.
Advertisement