Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 17 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1
Papai, papá, papai ... Lady von Karbelnikoff Anissina murmura aquele nome nada familiar enquanto ela caminha pelos corredores do castelo, batendo os passos.
Esse homem é agora um pai, talvez seja hora de perdoar seus pecados passados. É verdade, isso não é só para aquele homem, mas também para aquele recém-nascido, ou talvez até para aquela moça de mente aberta que se casou com ele.
Para ser honesta, ela não quer conhecer essa pessoa.
Aquele homem pegou a vida de sua amiga. Não, embora ele não fosse a causa direta, ainda era sua sugestão irracional que forçou tantas pessoas a chegarem à linha de frente em Ruttenberg. Para salvar as crianças que foram deixadas para trás, até Julia, que fazia parte das tropas de apoio, foi para a fronteira ... Embora Gisela nunca mais tenha dito sobre isso, Julia provavelmente foi além disso.
Se ele não fosse primo de lorde von Voltaire, Anissina teria lhe dado o julgamento apropriado há muito tempo. E ela não teria parado em nada, ela pode até usar seus adoráveis dispositivos de ma.
De certo modo, o modo como Gwendal lidava com isso era muito adequado. Se aquele homem não tivesse sido exilado para fora do país, teria havido outra vítima dos dispositivos movidos a ma.
Esse criminoso havia retornado recentemente a Shin Makoku.
"Este não é o momento para se preocupar com sentimentos pessoais."
Suspirando baixinho, Lady von Karbelnikoff Anissina abriu a porta na frente dela. Sem o seu mestre por perto, o Blood Pledge Castle parece um pouco escuro e frio.
Talvez seja a mente dela pregando peças nela. No tapete que parece vagamente vermelho, há um homem alto e uma jovem. A mulher parece não mais do que uma garota de longe, e o homem está de pé um pouco instável, parecendo muito mais velho do que a sua idade real.
Ambos parecem distraídos. Assim que ouvem a porta se abrindo, eles se voltam para a direção de Anissina em uníssono.
"Anissina-sama?"
Apenas a mulher fala. Os cantos da boca do homem começam a tremer um pouco assim que ele abaixa a cabeça, o olho normal olhando para o chão. Não há como saber se o olho esquerdo sob o olho cinzento se mexeu ou não.
'' Muito tempo sem ver, Nicola. Estou feliz em ver você tão animada, como está a criança? Se algo acontecer com você ou com o bebê, ligue para a divisão de saúde do Poison Lady a qualquer momento. Eles enviarão uma excelente parteira venenosa para você imediatamente.
Embora esse título pareça bastante sinistro, qualquer subordinado de Lady von Karbelnikoff certamente seria extremamente capaz. Sabendo disso, Nicola sorri feliz,
'' Graças a m'lady, o bebê é muito saudável. E a madame está cuidando muito bem do bebê também.
''Isso é ótimo.''
As pessoas que esperam na câmara visitante são Nicola, que se casou com Shin Makoku, de território humano, e seu marido, Grisela Gegenhuber.
Foi Anissina quem os convocou da mansão de Grisela Gegenhuber. O pai do homem é dono de alguma terra em um canto do território de Voltaire. Talvez desconfiado do poder central de Shin Makoku, onde Gwendal está no comando, o chefe do clã não permitiu que seu filho herdasse os negócios da família.
Além disso, para a esposa que havia crescido na cidade, uma vida sem o negócio da família poderia até ser mais despreocupada e divertida. Nicola continua observando seus arredores e pergunta a Anissina,
"Anissina-sama, sobre isso ... onde estão Sua Majestade Yuuri e Sua Excelência Gwendal?"
'' Eles não tiveram escolha senão deixar o castelo devido a algumas circunstâncias. Ah, não tente perguntar mais.
Anissina levanta a mão para parar a curiosa garota humana enquanto caminha em direção ao trono do Maou.
Essa também é a razão pela qual eu chamei vocês aqui. Enquanto Sua Majestade e Gwendal estiverem ausentes, vocês dois devem ser de alguma utilidade.
"Enquanto pudermos ajudar, não importa o que você quer que façamos."
Sua expressão tinha ficado desapontada desde que ela não podia encontrar seu respeitado rei e parente, mas aqui abruptamente se ilumina novamente.
''O que voce quer que façamos? Eu não tenho ideia de nada.
''Possivelmente. Eu acho que seu marido deveria ter adivinhado até agora. Em qualquer caso, sempre haverá alguns problemas se o rei e o conselheiro chefe de um país estiverem ausentes de uma só vez. Se as pessoas descobrissem isso, haveria ainda mais problemas. Quanto mais amado é um rei, mais desconfortável o povo estaria todos os dias, ele não está dentro das fronteiras do país. Então Gwendal e eu criamos um plano.
Nicola inclina a cabeça, sua expressão ainda completamente perdida.
'' Eu espero que vocês dois possam ser os guerreiros das sombras de Sua Majestade o Maou e o conselheiro Lord von Voltaire.??
''Guerreiro das sombras?''
''Está certo. Para mais detalhes, por favor consulte "Aprendendo sobre Período dos Estados Guerreiros Japoneses da Senhora Venenosa".
O autor é naturalmente Lady von Karbelnikoff Anissina. Este foi o livro infantil que ela tirou depois de vinte dias incansavelmente interrogando Sua Majestade o Maou, que cresceu na Terra. Mas o informante, Yuuri, não era muito bom em história, então como resultado, a era Sengoku se tornou uma bagunça. Isso não foi um problema, no entanto. Afinal, Anissina é a Senhora Venenosa, não a Senhora da História.
"Está escrito aqui no décimo quarto capítulo, os guerreiros das sombras são aqueles que parecem semelhantes aos generais em guerra."
Nicola não pode deixar de franzir a testa quando vê o que Anissina está apontando. Embora seja uma foto para acompanhar as descrições, a pessoa tem cabelo bagunçado, sua armadura está escorregando de seu ombro e há algumas setas embutidas em seu corpo. Há até mesmo sangue escorrendo em sua testa, e seu olhar é extremamente vingativo.
'' Hum ... Não importa como eu olhe para isso, essa pessoa não parece um general ... ou o substituto para um rei. ''
"Desculpe, é um soldado que perdeu."
"Eu vejo, e eu pensei que os reis da era Sengoku pareciam tão trágicos!"
"Então, o que exatamente você quer que eu faça?"
Gegenhuber finalmente falou, mas talvez seus nervos excessivos fizeram sua voz um pouco rouca. "Oh meu Deus, até este homem denegriu tanto assim?" Anissina não pode deixar de se surpreender.
Ele já foi arrogante e vaidoso porque era apoiado pelo poderoso irmão da rainha, mas agora ele é apenas um cidadão comum. Ser capaz de entrar nesta câmara de visitas o deixou tão nervoso que sua voz ficou rouca. Anissina pensa consigo mesma: "É verdade, porque o dono deste país não é um homem que usaria egoisticamente os cidadãos". Ela nunca pensou que Gegenhuber estaria tão nervoso por causa dela.
"Quero que vocês dois ajam como Sua sombra e os guerreiros das sombras de Lord von Voltaire."
O marido e a esposa abrem as bocas ao mesmo tempo, suas expressões dizendo "O que você disse?"
Ah, naturalmente, não pedirei a vocês dois que cuidem dos deveres e questões diplomáticas que surgem nesse período. O exército das sombras e eu vamos descobrir como lidar com eles, vocês dois têm que fingir ser Sua Majestade o Maou e o Lorde von Voltaire, respectivamente. Tudo bem se você simplesmente sentar nas cadeiras em silêncio.
"Mas por que nós ... Esquecendo de mim por enquanto, Sua Majestade não é do mesmo gênero da minha esposa."
"Vocês não foram enganados por Sua Majestade Yuuri e Lord von Voltaire antes?"
Para ser preciso, foram Yuuri e Gwendal que foram confundidos com esses dois. E isso foi porque o esboço foi desenhado de forma muito simples, então não significa que Yuuri e Nicola parecessem semelhantes, mas também não vale a pena falar sobre isso agora. Quanto aos primos, Gwendal e Gegenhuber parecem bastante parecidos. Somente aqueles que os viram a uma distância próxima seriam capazes de diferenciá-los.
'Se temos ou não alguém agindo como o rei e sentados no trono do Maou, isso faz uma grande diferença na estabilidade do país. O mesmo vale mesmo se houver um regente ou um primeiro ministro. Mesmo que você seja apenas um substituto silencioso, seu papel ainda é muito importante.
"Eu já ouvi isso antes."
Agarrando seus punhos firmemente, Nicola diz a seu nobre marido,
"Eu vi isso em" Histórias da senhora venenosa que é familiar com o outro mundo ". Houve uma mulher que trocou identidades com seu nobre irmão, e depois levou o mundo pela tempestade a cavalo, certo? Uh eu acho que foi Substituto ... É isso mesmo, é substituto Horse Whisperer [1] , certo?''
Isso parece ser um substituto impressionante e inteligente, mas Anissina apenas acena friamente a mão direita,
Não importa se você não fizer nada, tudo o que você precisa fazer é sentar-se obedientemente, como um gatinho emprestado. Se você quiser dizer algo, basta dizer "eu vou deixar isso para você".
'Está tudo bem assim? Quero dizer ... Não precisamos apaixonadamente apertar as mãos das pessoas nas ruas ou fazer discursos na beira da estrada? ”
Nicola parece ter conseguido uma monarquia e uma democracia misturadas.
'Você está proibido de sair de qualquer maneira, então naturalmente você não pode contar a ninguém sobre isso. É uma promessa, se você quebrar essa promessa, então eu vou fritar vocês dois em óleo quente, e se você disser qualquer coisa, você terá que engolir mil agulhas.
'' Deus, eu não queroengula aqueles! ’
"Isso é só para mostrar sua determinação em seguir com tudo o que acabamos de dizer."
"Ah, mas ..."
Mesmo que o pedido inesperado a pegou de surpresa, Nicola estava bastante empolgado com isso. Agora, no entanto, ela de repente parece desconfortável, e pergunta com uma careta apesar de si mesma,
'' U-uhm, mas como vou cuidar do meu filho? Se eu tiver que deixar o bebê, eu ...
'Você está perfeitamente autorizado a continuar cuidando do bebê, eu apoio a mãe a criar seu filho pessoalmente. Quanto às tarefas domésticas durante esse período, apenas jogue-as nos homens. Ah, por exemplo, quando você está sentado no trono do Maou, apenas dê o bebê para Lorde Grisela. Ele está se passando por Gwendal, e agora ninguém acharia Gwendal carregando uma criança adorável mais surpreendente.
Talvez essa resposta finalmente a deixe à vontade, Nicola diz algo que um casal olhando para as casas diria: "Você decide, querida" Anissina aproveita a chance de tirar uma máquina do tamanho da palma da mão que ela misteriosamente escondia a bondade sabe onde antes agora.
''Nesse caso ''
"W-o que é isso?"
'' Este é ferozmente o homem da barba, 'Fierce Man' para breve. '
Eles nem mesmo têm tempo para se perguntar: "Por que não é 'Homem de barba porosa'?", Porque Anissina já está puxando o cabelo comprido de Gegenhuber para si mesma, e trazendo a máquina à cabeça.
'' Por favor, espere um pouco! Por que você deve raspar o cabelo do topo da cabeça do meu marido? Afinal, Hube e eu deveríamos ser os guerreiros da sombra de Sua Excelência Gwendal e Sua Majestade ... Uh uh Assim! '
A esposa aponta para o livro aberto, dizendo:
"Embora a cabeça do guerreiro caído pareça um prato, mas um guerreiro das sombras não precisa fazer isso, certo!"
"Nicola, que é um guerreiro careca."
"Careca ... Eh ...?"
... Nicola não pode deixar de pressionar o topo da cabeça com um olhar de angústia, com medo de que ela tivesse o mesmo destino.
''Não se preocupe! Como eu poderia depilar seu cabelo? O cabelo de uma mulher é sua arma, sabe. Em emergências, pode até ser transformado em chicote ou corda. Depois que o abandono de seu filho acabar, expanda um pouco mais o seu cabelo.
"Por favor, espere, Lady von Karbelnikoff."
Depois de uma luta desesperada, Gegenhuber finalmente consegue salvar a cabeça das garras da Poison Lady,
Não estou hesitando porque não quero perder meu cabelo. Embora esse não seja o caso, mas baseado em como Lord von Voltaire pensaria, não acho que Sua Excelência gostaria que eu fosse seu guerreiro das sombras.
''Por quê? Porque ele te odeia?
''Está certo...''
''Idiota!''
Surpresa, Anissina fecha os olhos suavemente enquanto grita para o teto,
"Enquanto for para Shin Makoku, Gwendal não se importaria em saber quem é o que o personifica. Mesmo que ele esteja infeliz ou insatisfeito com isso mais tarde, ainda é uma questão pequena que pode ser resolvida com uma ou duas fungadas. Afinal, tudo isso é culpa dele por ser tão descuidado e simples deixar o castelo vazio assim. Se ele não gostar, é só vir ao Castelo de Pledge de Sangue. E além...''
A máquina na mão de Anissina faz um som e se dobra.
"Além disso, eu não liguei para a capital apenas para ser um guerreiro das sombras."
Gegenhuber não pode deixar de tremer.
Embora ele tenha cometido um pecado imperdoável, uma vida passada vagando longe de casa era ao mesmo tempo vazia e dolorosa. Mas ainda há alguns benefícios de se viver no exterior. Dessa forma, ele poderia evitar ser ratos de laboratório de Lady von Karbelnikoff para seus experimentos movidos a ma.
Comparado a Gwendal, que foi forçado a viver com ela como irmão mais novo, ele era muito menos usado como rato de laboratório. Mesmo assim, os pesadelos ainda o acordavam à noite várias vezes. Até hoje, seu tapa-olho se soltaria de lágrimas sempre que se lembrasse da tragédia da lavagem completa do banheiro.
"Você não quis dizer"
"Exatamente, é exatamente como você está pensando."
Lady von Karbelnikoff Anissina se aproxima dele com a aura de um gerente acenando um chicote,
"Se você permanecer em silêncio, eu vou ter que perguntar ao seu corpo diretamente. Tudo bem, conte-me tudo sobre as caixas! ’
Desta vez, o tapa-olho solta por um motivo diferente.
- Em primeiro lugar, o 'Whisperer de Cavalo' é 'Haku Raku'que é o nome japonês de Bo Le, que era um homem muito famoso na China antiga que amava e conhecia muito bem os cavalos. Haku Raku tornou-se agora um sort de gíria para avaliadores de cavalo e médicos de cavalo/vaca, etc. assim 'Cavalo Whisperer'fits muito bem. O "Substituto Horse Whisperer" em japonês é "Migawari no Haku Raku", que por sua vez é um trocadilho para a série de mangá "Migawari no Hakushaku (não Bouken)", que significa "(As Aventuras de) a Contagem Substituta". Isso é sobre uma garota que tem que se passar por seu irmão gêmeo que fugiu para fugir com o noivo do príncipe herdeiro ... o que é estranhamente apropriado para a situação? Nicola e Yuuri também têm quase a mesma idade
.
ol>
Advertisement