Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 17 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3
Você sempre sabe o quão importante é algo quando você o perde.
Meu relógio, por exemplo, e meu cabelo também, é claro.
Aquele G-SHIOCK digital/analógico que eu estava acostumada a usar no meu pulso, onde eu coloquei? Isso é um Matsuzaka Daisuke l [1] imited edição edição, eu provavelmente colocá-lo em algum lugar depois de tirá-lo e só esqueci onde. Eu tirava-o toda vez que eu tomava banho em casa, então se não está na mesa em casa, então está no meu quarto no Blood Pledge Castle.
Cortador de unhas, por exemplo.
Um jarro disse uma vez que, em vez de cortar as unhas em sua mão dominante, é melhor arquivar usando uma lixa de unhas. No entanto, eu sou um daqueles que não se importam se eu tiver que cortá-los. Ainda assim, eu tenho um certo padrão para a nitidez dos meus cortadores de unha, então eu gosto de usar tosquiadeiras de unhas que se sentem bem quando você está cortando suas unhas. No começo eu os deixei na frente da TV na minha sala de estar, mas eu os perdi depois que eu cortei minhas unhas enquanto estava tomando sol na varanda, o que é realmente preocupante.
Um calendário, por exemplo.
Meu quarto tem um calendário do meu time de beisebol favorito, a sala de estar tem um calendário dos atores mais admirados da mamãe, e a cozinha tem um calendário com personagens de desenhos animados favoritos da minha mãe. O genkan tem um calendário que meu pai trouxe de volta dos negócios com os quais trabalha.
O quarto de Murata também teria um calendário, aposto. Embora eu não saiba quem, deve ser um calendário de jogadores internacionais de futebol. Quanto a Sua Excelência o senhor Von Voltaire Gwendal ... Bem, isso pode realmente ser um calendário de filhotes e gatinhos.
Como uma nota lateral, o quarto do rei em Blood Pledge Castle ... meu escritório, em outras palavras, tem um calendário cheio de todos os eventos de Shin Makoku. Embora seja Sua Majestade o quarto de Maou, não é tão diferente de um presidente regular de uma empresa ou de um diretor de escola.
Mas não há calendários nas paredes da prisão.
Mesmo sem um relógio, posso descobrir que horas são usando o ângulo dos raios do sol e o brilho do céu. Se eu estou vivendo uma vida controlada vinte e quatro horas como agora, eu também posso dizer as horas de refeição e os tempos de luz muito claramente.
Mas não é o mesmo com datas. Que mês ou dia, quantos dias se passaram desde que fui levado a este edifício, se não o gravei, não teria absolutamente nenhuma pista.
Embora esta seja uma prisão paradisíaca, os horários das refeições são incertos todos os dias. É como viver em um submarino "Curry Wednesday" pelo menos ainda lhe diria que uma semana se passou.
"Uh - ... Um, dois e depois um, dois ..."
Eu digo em voz alta enquanto conto as palavras '正' que eu desenhei no chão da prisão. Toda noite antes de dormir, eu desenhava uma linha. Uma linha por um dia, cinco dias significaria cinco linhas. Avançando três passos e voltando dois ... Eu não posso ser assim. Desde que eu me lembre de desenhar um todo dia, cinco dias completariam um '正' para 'justiça', t [2] O hat é um estilo de gravação especial para os japoneses. Em um quarto trancado sem um calendário, eu não saberia o dia contar se não fizesse isso.
"Deus, faz 14 dias! Já estamos nesta prisão há duas semanas!
"De acordo com as informações que recebi hoje à noite, nosso teste parece estar no número de 2003.
Meu colega de quarto Murata responde, pendurado no beliche superior. Ele diz que esta é uma maneira de treinar seu corpo enquanto está na prisão. Mas se você conseguir músculos apenas balançando para frente e para trás sem qualquer puxão para cima, então todos os vagabundos preguiçosos do mundo já teriam músculos parecidos com gorilas.
Você disse o número 2003? Ah! Quanto tempo ainda teríamos que esperar, só de ouvir esse número me deixa tonta!
'' Mas você não acha que os testes estão indo muito rapidamente? Se for a dez tentativas por dia, nesse ritmo, precisaríamos esperar mais duzentos dias ... "
'' Você não está despreocupado, Murata!? Duzentos dias é mais do que meio ano inteiro! Se você não for cuidadoso, o campeonato pode se arrastar por muito tempo.
"Mas Shibuya"
'' ... É isso mesmo, fui eu quem disse isso. ''
É isso mesmo, eu estou muito consciente disso. A razão pela qual estamos presos nesta prisão é por causa da minha teimosia problemática.
Tendo sido falsamente acusado no porto de Darco, muito longe de Shin Makoku, Gwendal, Murata e eu fomos mandados para a prisão. Se naquela época eu não tivesse aderido às minhas próprias opiniões, eescapou usando as habilidades de combate de Gwendal, não estaríamos presos nesse tipo de lugar.
Nós somos realmente inocentes, e isso é uma apreensão irracional, por isso devemos protestar. Mas ainda há a questão do tempo e das circunstâncias. Mesmo que eu não conseguisse pensar, em vez de deixar as coisas piorarem, teria sido mais apropriado escapar obedientemente.
"Mas estou realmente preocupado que haja um monte de pessoas de cabelos negros aqui."
'' Mn, há de fato a possibilidade de o mazoku estar aqui nesta prisão. Porque acabamos de nos encontrar com o senhor Chevallier aqui.
Tanto na cidade como nesta prisão, vimos algumas pessoas de cabelos negros, uma raridade neste mundo. Parece que os ensinamentos desse estranho novo culto fundado em Darco têm algo a ver com a cor do cabelo.
Mas por que eles usariam uma cor que é considerada ameaçadora em terras humanas? Será que existe alguém que gosta de preto aqui neste 'Who Is It Invocando o Inferno 1-Chome, Ah, Prisão de 3-Chomes de Errand Running'? Se essa pessoa é mazoku, e se eles também estão aqui depois de serem falsamente acusados, temos que descobrir como tirar essa pessoa.
Pensando assim, nós tínhamos acabado de entrar na prisão por algumas horas antes de realmente encontrarmos um mazoku.
'' Isto é o que significa 'encontrar o Buda no inferno, m [3] eet um nudista no paraíso '' '
Nós não sabemos se é uma reação rebote de seus primeiros anos vivendo tão magro como uma galinha, mas depois de renunciar a seus deveres como Maou, o empregado de Sua Majestade a Rainha, Chevallier se tornou alguém que gosta de despir para os outros verem. Esquecendo que, por enquanto, ele ainda está aguardando um julgamento no futuro, depois de ser preso por invadir o território naval de Darco. Embora o dono do cruzeiro de luxo fosse Fanfan, e o convidado principal era o Maou anterior, Sua Majestade Lady von Spitzberg Cäcilie, mas a pessoa ao volante era Chevallier, então ele era o único a entrar e desfrutar da prisão. Comida.
Faring no mar justo, navegando, só para ver lamentar justo. Eu [4] l Lord Weller ouviu que, mesmo esse grau de piada fria o faria rir alto.
Além disso, Chevallier também revelou várias verdades de magnitude seis, sendo um deles um problema que Lord von Voltaire deveria ser capaz de resolver. Embora os restantes tenham algo a ver com Murata e comigo, não temos tempo livre para discutir isso agora.
"Bem, não podemos simplesmente decidir arbitrariamente que não há outros camaradas inocentes só porque não encontramos um único mazoku depois de encontrar o primeiro em poucas horas"
Você também pensa assim, certo? Mas já são quase duas semanas e não nos deparamos com nenhum mazokus desde então.
Ainda balançando para frente e para trás, Murata acena com a cabeça,
"É como acertar o grande prêmio na primeira vez que você experimenta na loteria."
"E então, não importa quantas vezes você tente depois disso, tudo que você ganha é tecido."
Sento-me no chão, minhas unhas traçando a palavra '正' que acabei de escrever no chão mais uma vez. Se eu gasto as paredes cor de manteiga como um calendário, parece um pouco bonito demais.
"Mas não estamos encontrando uma pessoa que achamos suspeita hoje?"
"Mn, uh-huh, isso mesmo."
Sim, finalmente concordamos em nos encontrar antes da hora do jantar hoje.
No primeiro dia que chegou a esta prisão, vimos uma pessoa de cabelos negros correndo com pressa.
Eu altamente suspeitava que ele era um mazoku, então eu dei uma rápida perseguição. Mas de acordo com nosso Chevallier sênior que havia entrado na prisão dez dias antes, não é uma cor de cabelo rara aqui na cidade portuária na água, Darco.
Mesmo que seja preto, não é natural como nós japoneses, mas propositadamente tingidos. É óbvio, assim que você olha para as raízes do cabelo, obviamente pode ver traços de ouro ou marrom. Segundo as notícias que recebi, é uma ação religiosa. O novo culto que se desenvolveu em Darco, "A seita até esse dia chegar", encoraja seus crentes a pintar seus cabelos, então ficou conhecido como "cabelos pretos".
Não é de admirar que ninguém tenha vindo nos perguntar quando Murata e eu andamos na rua. Talvez o povo Darco esteja acostumado a ver preto? Mas a julgar pela forma como fomos levados a ser ladrões, a opinião pública de "cabelos negros" não é muito boa.
Eles são um grupo que acredita que este mundo está indo em direção ao apocalipse, e assim estão ganhando tempo até o dia chegar. Para dizê-lo bem, eles são pessimistas e cansados do mundo, para dizer que não são tão bons que são um bando de vagabundos preguiçosos. Para aqueles pescadores esforçados e suas famílias,Essas pessoas não são nada mais do que idiotas que procuram uma desculpa para descansar.
Talvez seja porque eles não funcionam corretamente e recorrem ao roubo, é por isso que há mais criminosos 'de cabelos pretos' todos os dias.
Ao ouvir essa revelação, até eu não posso deixar de sentir, 'de jeito nenhum'. Logicamente falando, essas pessoas são obcecadas por uma religião que exige mudar sua aparência externa, então não há como eles repetidamente cometerem crimes. É apenas uma coincidência que há pessoas duvidosas entre seus seguidores, de modo que pessoas propriamente piedosas nunca continuariam correndo para a prisão.
Mas essa teoria se quebra assim que eu segui o prisioneiro macho de cabelos negros descendo as escadas do prédio.
Persigo a figura pelo longo prédio e vejo uma vista completamente diferente das salas normais no final da escada ao lado do prédio. Se a área da cela da prisão é como um jardim de infância recém-construído, este seria o fundo de uma antiga ponte de pedra. Embora o espaço seja grande o suficiente para realizar um concurso, mas não é só a pintura nas paredes descascando, há até mesmo ervas daninhas crescendo escassamente ao redor.
Os arredores não iluminados são extremamente escuros e o ar pesado não pode ser considerado limpo, mas há o cheiro da água. Essa é a única coisa completamente fora de lugar com este lugar bastante sujo, o cheiro fresco e limpo de água.
Eu acho que esse cheiro deve vir de algum lugar, antes de perceber um canal fluindo pelo corredor principal. Parece que esse prédio comprido e fino está sobre um canal, e o cheiro não é salgado, então não deveria ser água do mar. Em outras palavras, a água não está fluindo do mar, mas fluindo para fora daqui. Poderia até ser de algum lugar mais profundo - uma via navegável que liga o centro da cidade portuária ao mar.
"... É a água subterrânea fluindo em direção ao mar?"
Como esperado, Murata também podia sentir o cheiro, mas ele não tem como provar isso. Porque não damos o último passo - há uma multidão de pessoas a mais do que podemos contar, agachados entre o lugar onde estamos e o canal que corta o centro da área.
Se nossos olhos não tivessem se ajustado à escuridão da área e tivéssemos dado mais um passo à frente, provavelmente teríamos enviado alguém voando. Parece haver alguma luz perto do arco do teto, mas está extremamente escuro aos nossos pés. Mas essa não é a única razão pela qual não podemos ver as pessoas reunidas adequadamente. É também porque sua aparência combina com o ambiente.
"Vocês dois, pelo menos esperem pela minha vela ..."
Atrás de nós, Chevallier levanta um candelabro com três velas acima de sua cabeça. É excessivamente extravagante como velas de viagem, mas fornece três vezes a luz, por isso é uma grande ajuda.
No segundo seguinte, ficamos chocados sem palavras pela visão que nos atinge.
"É realmente como os rumores disseram."
Há muitas pessoas com cabelos tingidos de preto aqui em Darco, inclusive nas prisões. Pensar é exatamente como eles disseram.
Todos reunidos neste salão tem cabelos pretos.
Só então, todo mundo se vira para olhar para nós quatro recém-chegados. Pelo que podemos ver graças à luz das três velas, seus olhos não são negros. As mais próximas a nós são azuis, marrom-amareladas e café-claro. Mas dentro do alcance iluminado pelas velas, todo mundo tem cabelos pretos. Pode ser marrom-escuro ou cinza escuro, mas no mínimo eu não vejo o cabelo dourado, vermelho ou castanho.
"Você disse 'e se houver mazoku aqui', certo?"
''Sim.''
Suas lentes refletem a chama acesa da vela, Murata diz com um suspiro,
"Agora o que fazemos?"
O que podemos fazer? O grupo chamado de 'cabelo preto' se vira para nos encarar, mas nenhum deles fala. Talvez eles acreditem realmente que o apocalipse está chegando, e planejam viver desanimados até aquele dia. Eles não trabalham nem falam, apenas agacham-se ao lado do canal.
"Espere um segundo, falando sobre o motivo, por que essas pessoas tingiram o cabelo de preto?"
"Poderia ser por causa da doutrina religiosa?"
'Mesmo se for a doutrina, deve haver uma razão. Algo como o sangue do herói que salvou o mundo é negro, ou o deus em quem acreditam tem olhos negros. Uma vez que descobrimos o motivo, podemos entender que relação isso tem com o mazokus. Desculpe, hum Por que todos pintaram seu cabelo de preto? É porque é moda? Ou para cobrir seus cabelos brancos?
Eu coloquei um joelho no chão de pedra, perguntando ao homem mais próximo de mim. Embora ele fale com um sotaque bastante desconhecido, geralmente a linguagem comum ainda funciona em Darco também. Essa parte realmente me ajuda muito.
''Ou éque o líder de sua religião queria que você pintasse seu cabelo de preto?
"... De qualquer forma, este país vai afundar ..."
''O que?''
Mas a resposta do homem é sombria e passiva,
"Até esse dia chegar, estamos apenas passando os dias sem se mexer ..."
Aí está a frase chave "até esse dia chegar". Ao invés de como eles matam seu tempo, eu estou mais interessado nos porquês de sua religião.
"Você quer perguntar a todos?"
Gwendal, que estava quieto antes, fala atrás de mim. Soldados como ele realmente não gostam desse tipo de gente, hein? Porque o tom dele não parece particularmente feliz.
"Mas com tantos deles, isso nunca terminará se você quiser perguntar a eles um por um."
"E, por tudo que você sabe, todos eles responderão o mesmo"
"Depois, basta encontrar o representante, mas não sabemos onde ele está."
Em vez de conversar com tantas pessoas desanimadas, seria mais rápido encontrar um representante. Lord von Voltaire provavelmente está tentando me dizer isso, e ele não está errado.
''Ele está aqui? Desculpe, só tenho uma pergunta a fazer ...!
Eu respiro fundo, colocando minhas mãos na minha boca enquanto grito,
'' Existe um médico no ... Não, espere, há um representante de 'Until That Day Comes Cult' aqui-- !? Ah!
Mas antes que eu possa terminar o que estou dizendo, acidentalmente perco o equilíbrio e cambaleio um pouco. Felizmente Gwendal com seus bons reflexos me pegou de trás no tempo. Chocada, olho para baixo e vejo um jovem devoto por perto abraçando minhas pernas. É claro que seu cabelo é preto, mas seus olhos cheios de lágrimas são azuis.
"Por favor, não seja tão alto."
''Eh? Ah, desculpe. Mas se o seu representante estiver na sala, eles podem não me ouvir, a menos que eu seja alto o suficiente.
"Essa pessoa não está aqui, não na orla agora."
'' Waterside ... ''
Parece que essa sala não é chamada de igreja ou local de oração, mas a beira da água. Eu vejo, uma vez que eles tratam a hidrovia como um rio, então não é estranho chamar isso de beira-mar.
"Então, por favor, não seja tão alto, essa pessoa geralmente não está à beira da água."
"Então, onde eu tenho que ir para encontrá-los?"
'' Nós não sabemos, porque nunca olhamos antes. De qualquer forma, este país vai afundar, estamos apenas dando todo o nosso ser ao fluxo do tempo, vivendo uma vida de passividade, então não faríamos algo como procurar essa pessoa. Talvez eles voltassem para algum lugar. É só ... O jovem aponta preguiçosamente para o interior, em outras palavras, a parede à direita da escada. Há um buraco tão alto quanto uma pessoa lá. A via fluvial flui de dentro, atravessando o corredor e depois desaparecendo em um buraco na parede oposta. Venha para pensar sobre isso, que faz deste o centro do rio.
"Quando essa pessoa vem, eles aparecem através desse buraco ali."
Pelo menos ele não cai do céu, ou forma das águas jorrantes. Mas isso significa que ele não é o papa ou um representante, mas o próprio deus. Eu não posso me comunicar com deuses.
"Então, podemos apenas concluir que ele é do funcionamento interno dessa 'Quem é invocação do inferno 1-Chome, Ah, prisão de 3-chomes em execução de recados'?"
''...Suspiro...''
"Eu digo, Sr. Devoto, o que há de errado com você ..."
''Estou tão cansado...''
Ele parece todo ofegante. Ele apenas falou algumas palavras, mas calças como se ele tivesse corrido três voltas ao redor de um campo de 400m. Pode não ser muito bom para mim dizer isso, mas do jeito que ele é, não há como ele ser capaz de escapar se ele entrar em uma loja para roubar, certo?
Mesmo que os criminosos roubem porque não têm vontade de trabalhar, parece que a razão pela qual o número de “cabelos pretos” na prisão continua aumentando também pode ter algo a ver com a sua incapacidade de concorrer. Mas eu não sou como aqueles devotos do 'Until That Day Comes Cult', eu tenho muita confiança na minha resistência. Não há como eu cair de exaustão só de falar.
"Para onde esse buraco nos leva? Podemos muito bem ir lá e ver.
'' Eh, de jeito nenhum? Por favor, não faça isso.
"Não, eu não farei nada que possa cansar você."
Eu me liberto do aperto do jovem devoto e me preparo para percorrer o caminho entre a multidão. No entanto, não consigo dar alguns passos antes de mais algumas pessoas abraçarem minhas coxas com força,
Por favor, não faça isso. Não faça isso "
"Não faça isso"
"Não faça isso"
"Yama da"
[5] "Ah, tem o Iwaki, ele [6] re, Shibuya.
"Murata, agora não é hora de mencionar os jogadores de beisebol rivais."
De pé meio passo à nossa frente, Gwendal parece confusa. Enfrentando uma resistência tão fraca, não é como se pudéssemos jogá-los de lado rudemente. Mas se pedirmos que saiam educadamente, um por um, nunca chegaremos ao nosso destino. Isto é quase como atravessar um mar de braços até a cintura.
"Mn Mas essas vozes e armas, me lembram irresistivelmente de fantasmas de navios."
Apenas a Chevallier parece muito satisfeita. Se fossem os fantasmas da nave na Terra, eu poderia derrubá-los com apenas uma concha quebrada, mas aqui eu realmente não sei o que fazer.
"Ah, é só em momentos como esses que eu gostaria de ser uma enguia elétrica ou algo assim". Só então alguém se levanta da multidão fraca. Tanto o nosso lado quanto os fantasmas do navio param imediatamente de se mover.
''Foi tudo minha culpa!''
Em vez de dizer que é preciso coragem para se levantar em um momento como este, seria mais correto dizer que ele é o homem com mais energia e vigor nesse grupo.
"Eu não deveria ter trazido essas pessoas animadas aqui para a beira da água!"
E sua voz é muito animada também, ótimo!
'' Essas pessoas animadas devem chegar à beira do rio. É tudo minha culpa por deixá-los seguir atrás de mim, eu não deveria ter deixado que eles nos seguissem. Naquela época, se eu não tivesse corrido pelos corredores da prisão, as coisas não terminariam assim. Eles não teriam encontrado este lugar também.
"Sobre isso, embora você tenha mencionado seguir e descobrir este lugar, não há nenhuma porta secreta ou passagem aqui, sabe ...?" Falando nisso, a entrada fica ao lado do prédio, e a porta está escancarada. Mas o homem que se levantou não está me ouvindo, ele apenas continua se repreendendo sem parar,
'' É tudo minha culpa, eu não fui capaz de deixar uma vida alegre. Antes que eu percebesse, estava correndo pelos corredores, por isso atraí essas pessoas animadas aqui. Ah, sou muito infantil, não consegui manter a minha determinação para enfrentar aquele dia quando chegar.
Quando levantamos o candelabro e o colocamos na direção dele, percebemos que a pessoa que se levantou é um rapaz de vinte e poucos anos. Seu cabelo é naturalmente preto, mas seus olhos são azuis. Seu rosto parece mais corado e saudável do que os outros devotos, o que pode significar que ele é um novato que acabou de entrar no culto. Talvez seja por causa das listras horizontais nas roupas da prisão, mas seu corpo parece um pouco largo.
"Nesse caso, decidi assumir a responsabilidade!"
Aquele rosto corado fica todo vermelho em um momento, e ele coloca o punho firmemente preso em sua coxa, suas ações tão apaixonadas que é diferente de um devoto de 'Until That Day Comes',
"Quero encontrar essa pessoa e conversar com ela, quero pedir que ela se encontre com essas pessoas animadas. Da próxima vez que a pessoa aparecer, eu irei apelar diretamente a ela, então, por favor, pessoas animadas, esperem pacientemente! ’
"Se você puder nos ajudar a marcar uma consulta, contaremos com você ..."
"Por favor, aguarde pacientemente!"
Os outros, agitando os braços como fantasmas de navios, todos concordam com ele,
"Por favor, aguarde com paciência"
"Por favor, aguarde com paciência"
'' Itte tsu [7] "
"Ah, o pai de Hyuma está aqui também, Shibuya."
Eu digo, Murata, esta não é a hora de discutir a Aliança Central.
"Esperar é minha especialidade."
Chevallier, por outro lado, concorda e concorda com entusiasmo.
- Lançador japonês profissional, porque é claro. https://en.wikipedia.org/wiki/Daisuke_Matsuzaka
- Os fãs do anime podem reconhecer '正' como o 'sei' em 'seigi', ou seja, a justiça. É também o modo como os japoneses contam nos cinco anos, equivalente às quatro linhas retas e uma horizontal que cruza os outros.
- Idiom significa encontrar ajuda onde é inesperado.
- A linha real é "viajar em mar aberto, apenas para lamentar tremendamente", com "viagem", "mar aberto" e "arrependimento" sendo homônimos (koukai).
- Como você pode imaginar, a linha anterior seria "yamete". O Yamada aqui se refere especificamente a Yamada Taro do mangá Dokaben, um jogador de beisebol que mais tarde se junta ao Lions Seibu.
- Iwaki Masami de Dokaben, um jogador de beisebol fictício que mais tarde se junta aos Nankai Hawks.
- Pai de Hoshi Hyuuma, personagem principal do mangá de beisebol Estrela dos Gigantes. ol>
Advertisement