Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 11

Eu era supostamente responsável pela destruição dos locais de escavação de pedras exorcistas e pela avalanche que abalou as minas. Mas dado o meu tamanho corporal médio, como eu poderia ter demolido uma montanha de pedra? Com um trator?

Eu tentara tirar essa informação tanto de Conrad quanto de Wolfram, mas os dois recuaram para um profundo silêncio. Provavelmente, eu tinha conseguido outra exibição totalmente embaraçosa de magia na frente de todos. Meu Deus, espero que não envolva um striptease.

Queríamos partir antes que o exército de Suberera pudesse se mobilizar contra nós. A tropa que estava voltando para as dunas de areia na fronteira era duas vezes maior do que na jornada anterior.

Algumas das mulheres decidiram arriscar uma tentativa de fuga com a gente, queriam começar uma nova vida. A maioria de nossos soldados marcharam a pé, desde que foi decidido que os cavalos deveriam ser designados para as mulheres. O próprio rei viajou confortavelmente, naturalmente, o que não me agradou em nada.

"Eu tenho uma consciência culpada, andando nesta carruagem boba", eu disse a Conrad.

"Isso não é uma carruagem;é um trenó, Sua Majestade. Um trenó puxado por cavalos."

Tudo bem, o que quer que fosse, então Nicola, Wolfram e eu estávamos sentados em um trenó puxado por cavalos, o que não tornava nada melhor. Parecia uma viagem de luxo no Expresso do Oriente. A princípio, eles também trovejaram em Gwendal para montar no trenó, mas como ele, diferentemente de mim, sabia se afirmar, agora estava em pé em sua sela. E isso também com duas costelas quebradas.

Como se isso não bastasse, tive que me debruçar sobre dois assentos, minha cabeça suavemente amortecida na coxa de lorde Bielefeld!

"O meu travesseiro tem que ser o colo de um homem, de todas as coisas ?!" Eu lamentei.

"Toda vez que você faz uma mágica enorme, você dorme por dois ou três dias", declarou Wolfram, indiferente. "Desta vez você só dormiu duas horas. E depois de uma performance tão formidável, também. Por favor, seja gentil a ponto de ficar onde você está. Você precisa descansar."

"Tudo bem, tudo bem! Mas por que diabos isso tem que ser com você como meu travesseiro ?!"

"Isso não te faz feliz?"

"Eu pareço feliz?"

"Oh, vocês dois são verdadeiramente um coração e uma alma", suspirou Nicola com olhos brilhantes.

Quando ela descobriu que não conseguíamos localizar Hube, ela chorou muito intensamente de novo. Mas o humor dela melhorou rapidamente quando oferecemos a ela a oportunidade de morar na terra natal de seu amante. Nicola era uma pensadora positiva, cheia de otimismo. Seu sorriso estava ficando mais brilhante o tempo todo, e você não podia deixar de rir junto com ela.

"Yuuri, qual dos dois você está realmente apaixonado? O irmão mais velho ou mais novo?" ela perguntou.

"No amor ...? Nem, claro!"

"Você não é? Mas então por que você fugiu?"

"Eu nunca fugi!" Eu gemi.

Conrad, que havia montado ao nosso lado, abriu a cortina do trenó pelo lado de fora. "Nós estaremos chegando em breve na cidade da fronteira. Sua Majestade? Oh, lá está você! Eu não te vi lá embaixo no começo."

"Conrad, me ajude! Por favor, deixe-me andar normalmente, deixe-me andar atrás de você em seu cavalo!"

"Infelizmente eu não posso atender seu pedido, Majestade. Afinal, você está classificado como ferido."

"Mas estou me sentindo doente por andar aqui. Eu preciso respirar um pouco de ar fresco, então, por favor, me tire daqui!"

Finalmente, Conrad conseguiu que eu saísse do trenó. Eu tomei meu lugar atrás dele. O sol da manhã era tão deslumbrante que era difícil até olhar para a frente. Agarrei-me aos quadris de Conrad e usei-o como um escudo contra o sol. Na sombra de suas costas, a jornada passava em um balanço rítmico. Eu gradualmente fiquei com sono. Vozes se moviam silenciosamente e agradavelmente pelos meus ouvidos.

"Gwendal me repreendeu", disse Conrad do nada.

"Repreendido? Para quê?"

"Por causa de suas mãos."

Minhas mãos? Mas por que? Minha mão esquerda estava livre de novo, e isso não me causou problemas. As algemas só me deixaram com uma leve abrasão. Gwendal, por outro lado, não saiu tão levemente. Por causa de suas fortes habilidades mágicas, as algemas exorcistas realmente o afetaram. As feridas não eram perigosas, mas sua pele estava bem queimada, e seu jailbreak o deixou com duas costelas quebradas. Seu corpo inteiro estava coberto de feridas, na verdade. Em seu lugar, eu teria sido uma pilha de tristeza.

"Por que, o que há de errado com minhas mãos?" Eu perguntei.

"Ele provavelmente notou os calos em sua mão direita, quando ele tocou. No começo, ele ficou satisfeito;ele pensou que eles eram o resultado do treinamento diário da espada. Até que ele percebeu que eles não eram calos de espada normais."

"Calos de espada?" Eu resmunguei. "Onde eu iria receber calos de espada? A única coisa que euswing é um taco de beisebol ".

Todas as noites, cem balanços de prática! Recentemente, até troquei por um bastão de madeira.

Para alguém que deixou a equipe no ensino médio, isso não foi uma má realização!

"Ele me acusou de fazer um trabalho ruim de te ensinar", continuou Conrad. "A maneira correta de segurar uma espada é a primeira coisa que todo iniciante deve aprender."

"Mas por que isso deveria ser um problema? Apenas diga a ele que não é sua culpa."

"Você tenta dizer isso a ele."

Bem, sim, quando você coloca dessa maneira. Como eu, apenas uma criança, iria convencer o grande Gwendal a mudar suas opiniões. Isso nunca vai acontecer!

"Vocês dois parecem estar se entendendo melhor agora."

"Você pensa assim? Eu não tenho tanta certeza."

Eu olhei para o irmão mais velho, que tinha andado muito à nossa frente. Ele sentou-se firmemente com uma postura perfeita no cavalo. Ninguém jamais teria imaginado que ele estava ferido. O cara estava bem determinado, você tinha que dar isso a ele.

"Bem, eu não acho mais que Gwendal me odeie, de qualquer maneira."

"Mas eu tenho dito isso o tempo todo, Yuuri! Não é remotamente possível para o meu irmão não gostar de você."

Bem, nosso primeiro encontro foi desastroso. E nossas personalidades não são tão fáceis de conciliar, também. Ninguém poderia esperar que eu apenas aceitasse isso como um fato.

"Quem sabe, talvez meu estoque tenha dado um mergulho no nariz", eu disse. "É porque eu absolutamente tive que ter meu próprio jeito que Gwendal acabou com todas aquelas feridas."

Tinha sido importante para Conrad me convencer que Gwendal era realmente um cara de pé. Então, era justo trazê-lo até a data. Minha opinião sobre o irmão mais velho havia mudado. Se eu fosse me dar bem com Gwendal no futuro, Conrad era certamente aquele que ficaria mais satisfeito com isso.

"É sempre bom, quando você pode conhecer alguém melhor. E nossa aventura foi perfeita para isso. Agora eu sei que até mesmo Gwendal tem suas fraquezas e pode se tornar emocional. Ele pode até rir - mesmo que não seja muito frequente. "

Conrad murmurou algo para si mesmo.

"O que é que foi isso?" Eu pressionei.

Ele se virou para me encarar. "Eu disse, caramba, agora você está um passo à frente de mim." Então ele sorriu novamente como sempre.

"Bobagem. Vocês dois são irmãos, você teve muito mais tempo para se conhecer. Você deveria tentar falar uma noite sob as estrelas, isso definitivamente funcionaria."

Quando Conrad olhou para trás, seu rosto escureceu. Ao longe, ele notou nuvens de areia subindo.

"Estamos sendo perseguidos. Isso foi rápido."

Conrad deu ordens a alguns dos soldados à frente da tropa, depois tentou me entregar de volta ao trenó.

"Se eles atiram com flechas, a capa pode salvar sua vida", ele tentou me convencer.

"Então seria melhor deixar o maior número possível de mulheres se abrigar no trenó!"

"Quando você finalmente vai entender o que é tudo isso? Quantas vezes eu preciso repeti-lo? A vida de sua Majestade é a principal prioridade".

"Mas..."

Eu não consegui mais, porque de repente eu vi algo muito desagradável. Mais adiante na nossa frente, vi uma figura fofa se contorcendo nas dunas de areia. Seus braços estavam estendidos e balançando para cima e para baixo, como uma pessoa que estava se afogando, segurando suas últimas forças. Que conquista magistral de stagecraft! No entanto, nós já tivemos experiência suficiente da nossa jornada anterior para saber que este animal realmente não estava prestes a se afogar na areia.

"Há um urso de areia lá de novo", eu gemi.

"Onde, Sua Majestade?"

Assim como em nosso encontro anterior, ninguém além de mim podia ver o urso. Gwendal dissera que provavelmente era uma armadilha que os mágicos exorcistas puseram sobre a área.

A situação tornou-se bastante complicada. Não podíamos voltar atrás, porque corríamos direto para os braços dos soldados de Svererra. Também temíamos que as mulheres entrassem em pânico, se percebessem quanto perigo estávamos sofrendo.

Na nossa frente, um panda assassino, atrás de nós, um exército iroquês. Ficamos sob alerta vermelho.

"Se pelo menos pudéssemos atrasar aqueles soldados nos perseguindo", disse Conrad com agitação em sua voz, e colocou a mão no punho de sua espada. Minha mão foi instintivamente para meu quadril também, mas naturalmente não havia espada ali. Mas havia outra coisa - a flauta. Eu me agarrei a isso.

Este objeto poderia realmente ser bom para algo? Eu duvidei, mas valeu a pena tentar.

Atenção por FAVOR! Aqui o Mestre Flautista! Taaaaaaaaaaaaaae!

A primeira nota soou como uma velha gritando, e cada rosto se virou para mim. As dunas de areia permaneciam quentes e secas, não havia sinal de chuva.

But que tipo de wimp joga a toalha depois do seu primeiro ataque? Enfrentei o desafio novamente e experimentei uma peça que eu havia praticado muitas vezes antes: a famosa canção "The brown bottle", a que quase todos os alunos do ensino fundamental e médio do Japão podiam tocar. Eu recebi uma nota completa para esta peça na minha aula de música. Os soldados me deram um pequeno aplauso de cortesia.

Eu era imparável. Toquei o hino do Seibu Lions, o hino do novo clube, depois o hino do time de beisebol, seguido da música tema de "Kimba - O Leão Branco".

Todos ao meu redor estavam ocupados tomando a formação de batalha em preparação para o ataque. O público do meu inepto concerto solo estava ficando cada vez mais magro. Minha bolsa de truques estava esgotada. Agora eu tinha apenas uma pequena peça que eu sabia de cor até a última nota.

"Ryan ...?" Conrad de repente murmurou surpreso.

Uma grande sombra humana corria em nossa direção a partir da direção do urso de areia.

Ryan? Eu já ouvi esse nome antes. Ryan, que foi isso de novo? Enquanto atormentava meu cérebro tentando lembrar o nome, eu fiz a marcha Tsutomu-Ito. Eu podia ouvir algum som estrondoso misturado na música de baixo.

"Drat!"

Meu estômago protestou em voz alta. Embaraçoso, embaraçoso, como se eu pudesse pensar apenas em comida.

"Uma tempestade!" gritou alguém, e uma revolta irrompeu.

"Isso foi apenas o meu estômago, desculpe!"

A areia amarela estava ficando cinza. O sol que queimara meu pescoço desapareceu. Quando olhei para cima, o céu estava coberto por nuvens negras. As primeiras gotas espirraram no meu rosto. Pouco depois, a chuva já se transformou em aguaceiro. O trovão rugiu e relâmpagos cruzaram o céu. Isso foi uma verdadeira tempestade!

"Ryan levou menos de cinco dias para domar o urso de areia selvagem?" exclamou nosso tutor, suas sobrancelhas se ergueram de maneira exagerada.

Ele havia enrolado a Flauta Mágica em um pano para protegê-la de impressões digitais. Se Gunther soubesse que tinha sido enterrado em uma tumba em vez de um cadáver, provavelmente estaria choramingando por todos os salões do castelo.

"Sim, também fiquei surpreso", respondeu Conrad.

"E eu também", eu confirmei.

O aguaceiro pegou as tropas inimigas de surpresa. Isso nos deu o tempo necessário para seguir a pista de Ryan até o esconderijo construído pela areia domesticada. A chuva batia nas dunas de areia de Suberera como se o eterno sol tivesse se tornado apenas um sonho. O resto da nossa viagem foi bastante agradável e sem complicações.

Quando finalmente cheguei à capital real, encontramos Gunther completamente assustado por algumas razões desconhecidas. Aparentemente, um demônio cruel abusara do pobre homem como cobaia. Desde que tomamos a rota do atalho para o Palácio Real, em vez de viajar pela área de Kavernikov, não conheci Lady Anissina, o terror de todos os homens. Bem, agradeço a minha sorte!

Como não conseguimos descobrir o paradeiro de Gegenhuber, Nicola continuava alternando entre chorar e rir. Felizmente, sua família aceitou-a como sua nora e forneceu um lar para ela e seu filho. Como Huber, seu herdeiro, não retornara há quase vinte anos, os Grieselas ficaram muito felizes em ter um novo membro da família. E a criança seria nomeada depois de mim!

Também fiquei surpreso ao descobrir que o gosto de Gunter pelas roupas mudara radicalmente. Ele agora tinha o cabelo grisalho amarrado na parte de trás da cabeça, e enquanto ele ainda usava seus óculos estreitos e elegantes, ele não estava envolto em vestes de monge branco como de costume, mas ostentando uma cópia exata do meu T-shirt. camisas.

"Como um apego emocional a Sua Majestade, para me aproximar de você, tomei a liberdade de ter esta peça preparada. Mesmo se estivermos separados, nossos corações permanecem um. Eu sempre posso estar com você! Isso não é fantástico? "

"Hum, para ser honesto ... Sua camisa não é muito apertada?"

Gunter havia imitado não só o design, mas também o tamanho da minha camiseta. O tecido em seu peito e ombros estava bem esticado. Um movimento errado e você pode ver claramente o seu umbigo. Além disso, a letra E [impressa na frente estava de cabeça para baixo.

Murata Ken sempre disse que meu senso de moda era o pior. Imagine as conseqüências se esse tipo de moda se espalhar por todo o país!

"Sua Majestade, estou impressionado!" Gunter cantou sua canção de louvor. "Embora você tenha tocado The Magic Flute pela primeira vez, você já dominou, por todas as medidas. Mesmo no campo musical, você é abençoado com um talento excepcional!"

"Quase todas as crianças no Japão podem fazer isso."

"Que boa aula de música!"

Sim, exatamente.

Gwendal fora ver a Grisela como patrocinadora de Nicola. Em seu nome, fui presenteado com um bicho de pelúcia de cerca de 30 centímetros de comprimento. Talvez issofoi um presente de agradecimento para o chaveiro dos golfinhos.

"Ah, que porco branco fofo!" Eu disse.

Conrad tentou reprimir seu sorriso.

"Sua Majestade, na verdade eu acredito que o que você tem aí é um leão branco."

"Oh!" Oh! Mas então, onde está sua juba? Ou talvez seja uma mulher? Então eu vou chamá-lo Leonie ".

Em nenhum momento da imaginação, Leonie parecia um leão branco. Mas afinal, é o pensamento que conta.

(Esta tradução foi originalmente publicada aqui. Por favor, não repostar em outro lugar.)