Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 4
Advertisement
Se Sua Majestade me visse nesse estado embaraçoso, o que ele diria?
Tentando lembrar o sorriso de seu mestre com um cérebro quase entorpecido pela exaustão, uma beleza que poderia ganhar uma fortuna com apenas um olhar de paquera tem um braço empurrado para dentro de um barril cheio de água enquanto observa a roupa girar.
Lady Anissina.
"O que?"
Günter levantou uma pequena voz em reclamação para a inventora que estava de pé de um jeito "acadêmico" com os braços cruzados, sem nenhum esforço para ajudar.
"Isto é difícil."
"Claro. Tibby precisa de um pouco de trabalho duro."
"Hum, qual é a língua do país desta 'Tibby'?"
"É uma abreviação de 'Inventar melhor, eu uso seu corpo'"
Se você abreviá-lo desse jeito, ele aparece "Tibyb". [1]
Mas eu sabia, sabia, sabia - sou uma cobaia! A razão pela qual Gwendal evitou seu amigo de infância foi porque ele não queria ser experimentado. Eu posso entender por que ele faz um rosto tão amargo só de ouvir o nome dela, se é isso que ele passa o tempo todo.
Mas é muito tarde. Günter está agora sob seu controle.
"No entanto, até onde eu posso ver, não posso imaginar isso sendo algo além de uma máquina que está usando meu poder para girar em torno da água e da roupa ... como isso é uma nova invenção?"
"Para que o pano não se emaranhe, eu usei uma teoria de incluir um agitador. Apesar de julgar pela sua fadiga, parece que essa máquina de lavar roupa mágica totalmente automática usa muito poder demoníaco. Nessa época em que nós demônios vai economizar energia, parece isso ... "
Seus olhos brilharam intensamente.
"É um fracasso!"
Não-Mad-Cientista-mas-Mad-Magicalista Anissina von Karbelnikoff.
Por favor, diga isso mais cedo.
Eu não tenho lembrança disso, mas duas vezes no passado eu coloquei em exibição alguma magia incrível. Magia tão forte que Magi Shirou ficava pálido. [2]
A primeira vez foi relacionada a chuva, a segunda vez foi com ossos. Se isso é verdade, então isso faria com que esse aluno comum do primeiro ano de uma escola secundária da prefeitura fosse um mago natural. Então, eu não posso fazer algo sobre essa situação em que fui encurralado?
Enquanto fui forçado a um acampamento para dois no deserto a meio dia de distância do Capitólio de Svelera, eu segurei meus joelhos e murmurei.
"Se ao menos eu tivesse aprendido algum tipo de feitiço ou algo assim ..."
No ar seco e sob o céu estrelado, imaginei que pelo menos tentaria cantar alguma coisa, mas o cavalo apenas ficou com medo e fugiu. Avançamos um passo mais perto da adversidade total. Gwendal só viu o cavalo com um olhar frio e não riu ou sequer tentou correr atrás dele. Ele não está mais surpreso com ocorrências estúpidas.
O caminho para a capital era desértico, mas, com suas rochas, cactos e ervas secas, parecia mais adequado para chapéus de caubói que para roupas do tipo Lawrence da Arábia. Se eu tivesse que compará-lo a algum lugar na Terra, eu apontaria para o Arizona.
À sombra de uma rocha, nos agachamos e acendemos uma fogueira: era o fim dos nossos preparativos para o acampamento. Não temos barraca nem sacos de dormir. Nós não temos curry com batatas ou uma fogueira acesa. Depois de um jantar de carne seca e água, me deitei porque não tinha nada melhor para fazer. Eu não falo com ninguém por um tempo. Eu sinto que vou esquecer como falar logo.
Ah, a lua é azul, as estrelas são brancas. Está frio mesmo se eu for ao lado do fogo.
Quando eu estava começando a adormecer - do frio, em vez de sonolência - senti algo com coceira perto do meu estômago. Pensando que era um escorpião ou uma cascavel, eu reflexivamente pulei acordado e acima de mim ...
"... ah ..."
Gwendal estava pairando por cima de mim.
Nós dois estávamos sem palavras.
Abaixando meu olhar lentamente, vi os dedos do filho mais velho enganchado no meu cinto.
De jeito nenhum!?
"Você até está pensando que eu-eu-eu-eu-eu poderia ser uma menina e, a fim de verificar se estão soltando unhooking my-"
"Esperar."
“Como posso apenas esperar! Uwah este é um choque inacreditavelmente enorme! Eu vivi a minha vida honestamente por 16 anos e depois venho aqui e as pessoas pensam que eu sou uma menina! Mesmo quando eu estava no banho do garoto na minha viagem de escola, eu não era tão diferente do tamanho médio! ”
“Espere, acalme-se. Eu não estou duvidando do seu gênero e eu não acho que você se parece com uma garota. ”
O espaço entre os olhos e as sobrancelhas é maior que o normal. Parece que ele está um pouco confuso.
“… Isso mesmo, sim? Seja qual for o ângulo que você olha para mim, eu sou apenas um normalcara, certo?
"Sim."
"Meu rosto, minha voz, o jeito que eu me movo, o jeito que eu falo e o jeito que como são todos masculinos, certo?"
"Sem dúvida."
Como ele não é do tipo que é gentil com suas palavras, acho que posso acreditar em sua afirmação. Isso é um pouco reconfortante.
“… Então por que você estava tentando desabotoar meu cinto? Ah! Não me diga que você tem os mesmos hobbies que seu irmão mais novo e estava procurando por uma briga! ”[3]
"Não!"
Ele acena com a mão direita na frente de seu rosto em um movimento diferente dele. É claro que o movimento levanta minha mão esquerda e ela se agita com a corrente.
"Owowow, isso dói!"
"Ah, desculpe."
Timidamente olhando para baixo, vi que seus dedos longos não seguravam meu cinto, mas o enfeite azul balançando.
“… Ah, entendo. Bando-kun Você deveria ter dito isso desde o começo.
Parece que este homem com uma voz grave profunda e um rosto agressivo tinha um amor inesperado por coisas pequenas e fofas. Eu só acreditei quando ouvi, mas a julgar pelo interesse que ele tinha pelo chaveiro pendurado na fivela do meu cinto, parece que a informação era verdadeira. Quando eu solto e seguro para ele, a chama reflete os olhos azuis redondos do mamífero nadador.
"Eu vou dar a você."
Gwendal agarra suavemente o acrílico como se estivesse recebendo uma jóia cara.
"… É que tudo bem?"
"Está bem. Eu realmente não gosto deles de qualquer maneira. Eu nunca posso dizer o que eles estão pensando.
Com aqueles olhos redondos, boca meio aberta, corpo curto e barbatanas em forma de coração.
"Qual o nome dele?"
"Bando-kun ... ou Eiji-kun."
Eles são ainda mais assustadores em pessoa.
"Ei."
Eu chamei o nome do meu companheiro de viagem enquanto olhava para o céu, pensando que agora não seríamos como grafite em comparação com o Petit Julien e poderíamos conversar em termos iguais. Gwendal von Voltaire, o demônio azarado acorrentado a mim com algemas.
“Gwendal, eu queria perguntar, mas será que Conrad, Wolfram e os soldados realmente conseguirão sair de lá? E mesmo antes disso, por que eu era o único que podia ver o novo panda com variação de cores? E então, enquanto eu sinto que é minha culpa que acabamos algemados, por que nós não tentamos quebrar as correntes com todas estas pedras úteis ao longo do caminho? Se realmente o esmagarmos, poderemos fazer alguma coisa. ”
"Você quer que eu responda tudo isso?"
"… Se você puder."
Mesmo que o presente o tenha colocado de melhor humor, eu ainda sou um covarde.
"Bem. Começando com o urso de areia, não posso dizer que não baixamos a guarda. Mas, na realidade, os ursos de areia não vivem em pequenas dunas de areia. O que significa que é possível que esses humanos em Svelera os tenham colocado à força na fronteira de seu país, a fim de evitar viagens de ida e volta. Eu não posso dizer exatamente se eles acabaram de sair da guerra civil ou se estão lá para parar o contrabando. Na verdade, há alguns anos, pedras esotéricas foram descobertas em Svelera. Os taumaturgos dos países vizinhos querem tanto que eles praticamente tenham braços saindo de suas gargantas. Negociantes do mercado negro não deixariam essa oportunidade passar por eles. Para evitar que suas preciosas pedras esotéricas sejam retiradas do país, elas provavelmente colocaram armadilhas perigosas ao longo da fronteira. ”
Mesmo que os pandas sejam uma espécie em extinção na Terra, eles são apenas parte de uma armadilha aqui.
“Além disso, a história de guerra desta terra é longa. Em outras palavras, sua taumaturgia foi desenvolvida por tanto tempo ”.
“Ei, espere, o que é taumaturgia? Qual é a diferença entre magia e taumaturgia?
Provavelmente porque isso é mais adequado para um professor de algum tipo, as rugas entre os olhos de Gwendal se juntaram. Mas os efeitos do golfinho são tremendos e ele não tenta terminar a conversa.
“Magia é uma habilidade que só os demônios possuem. O poder mágico é determinado pela qualidade da alma com a qual você nasceu, de modo que somente aqueles com a alma de um demônio podem usá-lo. Por outro lado, a taumaturgia é uma técnica que os humanos receberam rezando para seus deuses. Mesmo aqueles que nascem sem habilidades de talento ou exorcismo podem treinar-se para poder usá-lo. Pedras esotéricas suplementam as habilidades das pessoas e até mesmo aquelas que não possuem habilidade podem usar seu poder. Como não há muitos países em que foram descobertos, eles são vendidos por um preço bastante alto. ”[4]
"Então, para proteger o fluxo desses recursos preciosos, eles colocaram armadilhas ao longo doele beira ...
"Parece tão. Quanto a por que você era o único que podia ver o urso de areia, é provável que o engano da taumaturgia não tenha afetado você. Eu não sei porque, mas talvez seja porque você é naturalmente cabeça-dura.
Isso pode ser verdade. Desde que eu era criança, eu nunca fui capaz de ficar hipnotizado ou ter qualquer tipo de mensagem subliminar em mim e na foto de grupo da minha viagem escolar, eu era o único que não via o fantasma.
“Além disso, existem pedras esotéricas embutidas nessas algemas. Tentar esmagá-los com uma pedra seria apenas um desperdício de energia. Pode ser possível no solo de terras demoníacas onde há muito da essência que nos obedece, mas nesta terra humana seca, tentar derrotar a taumaturgia é difícil ”.
“De jeito nenhum, nós não podemos tirar isso? Então o que vamos fazer?
Eu imaginei os dois juntos para sempre. Nós nos banhamos juntos e dormimos juntos. Na doença e na saúde - nós até seríamos amiguinhos sempre que tivéssemos que ir ao banheiro. Eu não posso lidar com isso.
Enquanto examinava o chaveiro, Gwendal falou em voz baixa e controlada.
"Eu tinha a intenção de esperar por Conrart e os outros para nos alcançar naquela cidade lá atrás, mas agora que isso aconteceu, vamos para a capital. Primeiro, precisamos encontrar um monge que possa usar a taumaturgia e eliminar essas restrições irritantes. Então podemos lidar com Gegenhuber e a Flauta Demoníaca ”.
Parece que ele também não quer ser mijado.
“Mas a julgar por isso, Conrad, Wolfram e os outros estão bem, certo? Porque parece que você acha que é óbvio que vamos nos encontrar. ”
"Se um soldado tão habilidoso como ele foi morto por um urso de areia, seria uma história para as idades."
“Isso é incrível. Eu definitivamente perderia se tivesse que fazer uma luta de sumô com um panda.
"É por isso que eu te tirei."
Incapaz de lidar com o cansaço e o frio, puxei meus joelhos e me enrolei em uma bola e a sonolência imediatamente me assaltou. Eu me tornei um pouco mais ousada para dormir no meio do Arizona. Mas isso é porque tem alguém do meu lado. Se eu estivesse sozinha, o medo teria me deixado em pânico.
"Ei."
"O que?"
"Aproxime-se para conservar o calor."
"... Você não precisa dizer isso como se fosse uma infelicidade."
Como é a regra ironclad em festas conduzidas enquanto encalhados, sentamos com nossos ombros juntos. As correntes entre nós fizeram um som pesado.
"Ei."
"E agora?"
"Você gosta de animais? Como coelhos e gatos.
“… Eu odeio coelhos laranja. Gatos são… bem, eu gosto de leões… mais que gatos… os brancos. Leões brancos.
Sendo esse o tópico da conversa antes de adormecer, meus sonhos para aquela noite foram decididos. [5]
Quando o sol estava no auge, chegamos à capital enquanto eu cantava Estradas Rurais em breves suspiros. Apesar de estarmos encharcados de suor por andar por meio dia, não há bebidas ou chuveiros de boas-vindas quando chegamos. Mesmo assim, ser capaz de dar o último passo estava bem. Se este fosse eu há alguns meses, eu teria desistido ao longo do caminho. Eu acho que isso significa que eu tenho um pouco de resistência. Meu espírito de beisebol de grama está explodindo.
Assim que passamos pelo portão, o peso das correntes retornou. Eu realmente não percebi isso no caminho porque parece que meu companheiro estava segurando-os para mim.
Nossos dedos estão tão perto, nenhum de nós realmente sabia se estávamos amarrados a essa corrente não romântica ou se estávamos apenas de mãos dadas.
“Seria ruim se as pessoas vissem nossas correntes, né? Eles vão pensar que somos fugitivos.
"Sim."
Nós habilmente embrulhados nossas correntes em um pano assim se pareceu com nós tivemos um pacote pendurado entre nós. Eu ouvi alguns sussurros de algumas garotas passando.
"Olhe olhe! Eles estão carregando um pacote juntos! Quão apaixonada! Ah, mas você tem que fazer coisas assim enquanto ainda pode, certo!
Obrigado por suas reações agradáveis. Mas em vez de fazer coisas assim enquanto eu ainda posso, esta é a única vez que vou fazer isso!
"Ei, não parece que estamos em um comercial para detergente de lavar louça?"
"Eu nunca lavei um prato."
Maldito burguês!
Como pode ser esperado do coração do país, a escala da cidade é diferente da cidade na fronteira. O palácio real se erguia no sul e o tráfego do povo era intenso. No entanto, a proporção de soldados foi alta. As mulheres, chilidosos e idosos foram deixados cuidando das lojas como a maioria dos homens eram soldados. Todos eles tiveram o corte militar, mas parecia que as cores eram diferentes dependendo de sua unidade - vermelho, amarelo e marrom claro.
Parecia uma correia transportadora de apenas ikura, ouriço-do-mar e sushi de salada de atum. Oh, agora estou com fome.
Apesar de estar no meio da tarde, a igreja com o telhado pontudo estava mortalmente quieta. As portas altas estavam fechadas e trancadas por dentro. Eu vi o supostamente calmo e colecionado Gwendal preparando sua longa perna. Em pânico, eu correspondi seus movimentos e nós dois chutamos a porta ao mesmo tempo.
Naquele momento, os olhares de todos dentro de nós se concentraram em nós. Todos congelaram como manequins.
Dentro da capela da igreja, havia cerca de cem pessoas sentadas na assistência. Do outro lado do curso reto, um homem e uma mulher vestidos de branco e um padre pararam em seus movimentos. Ele pode ser um pastor ou um reverendo.
"G-Gwen ... eles parecem estar no meio de um casamento ..."
“Isso é o que parece. Devemos sair?
"Sim, nós devemos."
A noiva parecia gentil em seu vestido branco puro sem mangas. Porque o véu estava cobrindo o rosto dela, eu não pude ver o olhar dela de surpresa. A julgar pelos cortes de cabelo ikura sushi que eu me acostumei a ver, eu imediatamente soube a ocupação do noivo. Não podemos atrapalhar o dia especial do jovem casal.
Nós damos um passo.
"No momento ideal!"
Aquela pessoa frívola levantou a voz no momento em que nosso grupo algemado virou as costas.
"Vamos ter este casal amoroso que já foi adiante na vida nos dar algumas palavras de bênção!"
Hã?
A mão do idoso pastor se aproximou de nós e um funcionário correu ao redor dos bancos para nos entregar um megafone no lugar de um microfone. Tendo sido varrido junto com o clima da cerimônia, os olhos dos convidados estão cheios de lágrimas.
E o par amoroso que está sendo convidado a fazer um discurso é nós dois.
“Par amoroso !?”
O que significa "par"? Os periquitos que nós tivemos na pré-escola eram um conjunto masculino e feminino e nós os chamávamos de casal. Os participantes não acham que somos um casal unidos por algemas, não é? Mas, como parece que estamos carregando um pacote, eles não podem ver as correntes.
"Você é apaixonado o suficiente para estar de mãos dadas, certo? Por favor, dê alguns conselhos a esses jovens desde que você tenha se casado um passo à frente deles! ”
"Nós não somos casados!"
O filho mais velho e eu dissemos isso em concerto. O pastor, exageradamente, afundou os ombros e o balconista, com o megafone, colocou-o na boca.
"Então, que tipo de relacionamento você tem?"
"Este tem sido o noivo do meu irmão mais novo desde o início."
"EH!?"
Estritamente falando, isso é um pouco errado. Na resposta do irmão alto e bonito, o lugar ficou barulhento novamente por outro motivo.
"Com o noivo de seu irmãozinho ... isso é mais apaixonado."
"Wha!? N-não! Isso é um mal-entendido!
Eu sinto que isso está indo na direção errada. Além disso, não somos ambos homens!? ... é a réplica que me acostumei a dizer, mas não sai a tempo.
A noiva que estava pendurando a cabeça lentamente levanta o rosto para nós. Ela tem uma figura pequena e desinteressante. Para ela, esse bom dia é uma ocasião única na vida.
Esse dia especial não deve ser arruinado por alguns caras que invadiram como um acidente de azar. Será imperdoável se nos virarmos e fugirmos, pisando em todos os seus sentimentos.
"Hum, bem ..."
Já passou algum tempo desde que usei uma voz séria e a maçã do meu adam ficou presa no nervosismo.
"Bem, o importante na vida conjugal é algo chamado 'os três sacos'".
Isso é do repertório de discursos de reunião de meu pai. Infelizmente, não tenho certeza sobre o que vem depois disso. Gwendal puxa meu braço com uma carranca.
“… O primeiro é Bagdá, o segundo é a sua bolsa de emergência e o terceiro… é um, sim, luvas que são bolsas para as mãos.”
É estranho, eu sinto que a "mãe" deveria estar lá em algum lugar. Talvez todos os três estejam errados? [6]
“O terceiro, luvas, é o mais importante e você também pode dizer que você é esbofeteado com eles. Bem, eu acho que você poderia dizer que isso significa que até mesmo a chamada violência doméstica em circulação é difícil de perdoar… ”
A igreja é completamente silenciosa em curiosidade e suspense. A jovem noiva segurando o buquê falsovirou todo o seu corpo para nos encarar. Vamos cansá-los de esperar.
"Mas as luvas são, uh é dito não vai caber em outra pessoa ..."
Tudo o que estou dizendo é 77% de palavras aleatórias.
As luvas de trabalho que usei em casa vêm em uma dúzia e são todas idênticas. Ignorando a moderna sociedade de consumo do Japão, vamos fazer disso uma "história legal" por aqui.
"Então, o que estou dizendo é que depois do casamento, o marido e a esposa serão sempre duas partes de um todo."
"… Está certo."
"Isso mesmo ... hein?"
Ecoando-a, eu acidentalmente disse isso em uma voz feminina. Quem disse isso agora?
"Isso mesmo, não é? Quando estiver junto, você não poderá se juntar a outra pessoa. Luvas significam isso, certo?
"Mm, uh sim, exceto por luvas de trabalho."
A noiva levantou a cabeça e jogou fora o véu e o buquê. Em pânico, o pastor e o funcionário fizeram uma espécie de captura de mergulho. As próximas noivas são vocês dois!
Ela tem a pele bronzeada que parece um pouco com trigo e um corte juvenil. Ela também tem olhos grandes e resolutos, de uma cor marrom avermelhada e cílios tão longos que fazem a franja se mexer. Erguendo a bainha de seu vestido branco puro, ela desce as escadas. O noivo e o pastor estão tão surpresos que não se mexem.
"Eu estava errado."
"Huh, sobre o que?"
“Suas palavras me fizeram perceber isso. Obrigado."
"Você é bem-vindo ... mas sobre o quê?"
"Eu estava prestes a me casar com outra pessoa."
O cotovelo me cutucando ao meu lado de repente caiu em exaustão e Gwendal deu um gemido baixo de derrota. Eu não pretendia ofender as pessoas aqui dizendo algo desnecessário.
Quando ela veio para ficar diante de nós, alguém dos participantes se recuperou do choque.
"Ei, a noiva está fugindo!"
Bem, usando isso, vamos escapar também.
No momento em que pensei isso ...
"Por favor, me leve com você."
Minha mão direita livre foi agarrada. Foi meu discurso tão tocante?
"Eles estão seqüestrando a noiva!"
"Hã!?"
Escapar e sequestro são completamente diferentes. Se as coisas continuarem como estão, seremos transformados em verdadeiros criminosos.
Referências ↑ A abreviatura japonesa original era "Monitaa", que é a palavra para monitor de computador. -] “Motto ii mono tsukuru domar ni, anata não karada de tameshitai.” (Para criar coisas melhores, quero testá-las com o seu corpo.) Então Günter pensou: “como você tenta abreviar isso, sai 'Moniata' ”, que seria como dizer 'moniort' em inglês. ↑ Magi Shirou é um mágico japonês. Bem, também poderia ser escrito Maggie ou McGee, mas eu ainda não vi o nome do homem escrito no alfabeto Inglês. ↑ Estou supondo que isso se refere ao pseudo-sumo no primeiro livro em que Yuuri começou a tirar a roupa. ↑ Taumaturgia é uma palavra estranha e meu teste ortográfico não gosta nada disso, mas é o que 'houjutsu' é. Foi usado por Onmyouji. Eles tinham uma série de deveres, mas o mais relevante para a KKM é proteger as pessoas de demônios e espíritos malignos. ↑ Por mais divertido que seja pensar que isso é relacionado ao Conrad, é apenas baseball novamente. O mascote dos Seibu Lions é um leão branco. ↑ Os três sacos reais são: 1. Envelope de pagamento (kyuuryoubukuro), 2. Capacidade de paciência (kanninbukuro) e 3. Mãe (ofukuro). Todos os três têm a palavra japonesa para o saco neles (fukuro/bukuro). Yuuri diz Ikebukuro que é uma cidade/tutela em Tóquio, bolsa de emergência (hijou mochidashi fukuro) e luvas (tebukuro). Tomei alguma liberdade artística e mudei Ikebukuro para Bagdá. Se você conhece outra cidade com "bolsa" no nome, fique à vontade para imaginá-la lá
Advertisement