Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 5

Advertisement

capítulo 5

Felizmente o cabelo dele era curto. Lorde Conrad Weller pensou nas profundezas de sua alma, enquanto observava secretamente seu meio-irmão cavalgando um cavalo trêmulo ao lado dele. A cada passo, grãos finos de areia escorriam pelos cabelos loiros de Wolfram, que tinham ficado sem graça.

Não admira...

Quando eles escaparam da toca do urso de areia através de um buraco de ar, não sabiam mais se respiravam ar ou areia. Quase todos sobreviveram à aventura de areia movediça sem um arranhão. Eles deviam isso à graça do Rei Original.

Um soldado do esquadrão de lorde von Voltaire veio galopando. Conrad reconheceu-o como o segundo ou terceiro filho de um comerciante da costa sul. Ele não era exatamente o tipo de guerreiro que ganharia a maior honra, mas ele tinha talento suficiente para comandar um esquadrão. Gwendal o havia levado como seu ajudante. Lorde Weller tentou lembrar seu nome.

"Eu vim para relatar a você, Excelência!"

"Estou ouvindo."

"Eu verifiquei ambos os cavalos e cavaleiros. Alguns soldados sofreram queimaduras da saliva dos ursos de areia, mas são todos ferimentos leves. Nenhum deles está em estado crítico. Os cavalos, no entanto ..."

"E os cavalos?"

"Agora temos dois cavalos extras".

"Mais dois?"

O ajudante coçou o bigode recém crescido de maneira desajeitada.

Boyd, pensou Conrad. Seu nome era Boyd. Ele era o segundo filho da rica família de comerciantes Boyd.

"Provavelmente o urso manteve os cavalos em seu covil como estoque para mais tarde. Eles devem ter se juntado aos nossos cavalos quando Vossa Excelência derrotou a besta."

"Tudo bem, nós devemos fazer uso deles então. Deixe-os suportar uma parte de nossas cargas. Mova algumas bagagens dos cavalos cansados ​​para os novos."

"Sim, senhor! E há mais uma coisa ..."

"Estou ouvindo..."

"Nós temos um desertor em nossas fileiras."

Conrad franziu a testa e, involuntariamente, baixou a voz.

"Cuidado com o que você diz. Não estamos em guerra. Não vamos tratar ninguém como um desertor. Vamos apenas dizer que o homem deixou a tropa. E? Quem é?"

"É Ryan da sua unidade. Tentamos detê-lo, mas ele não quis ouvir. Ele só podia gaguejar incoerentemente. Ele havia encontrado seu companheiro sofredor e um dia veria Sua Excelência novamente em Hildyard. Você pode entender o que é isso?" tudo sobre?"

Ryan era conhecido como um fanático amante dos animais. Ele provavelmente queria ficar com o urso de areia gravemente ferido e domá-lo. Ele seria o primeiro a domar e treinar um urso de areia.

"Hum ... Não, mas tudo bem. Não há necessidade de procurá-lo. Lamento que você tenha dado um relatório tão desagradável, Boyd. Mande dois homens para a vanguarda da tropa. Você agora é responsável pela segurança da expedição ".

Depois que o soldado partiu para executar a ordem, Conrad se virou para o vizinho. O irmão mais novo ficou olhando para o chão, franzindo a testa.

"Venha, não seja tão deprimido."

"Por que eu não posso?"

"Cuspa a areia na sua boca primeiro."

"Cale a boca! Você não entende! Yuri está viajando com meu irmão ... Com meu irmão!"

"Sim, e qual é o problema? Você está com ciúmes? Como você é oficialmente seu noivo, você provavelmente deveria confiar nele um pouco mais."

"Você se conhece como Gwendal é apaixonado por tudo que é fofo! E Yuri é um rapaz de flerte. Ele nem mesmo sabe disso!"

"E o que você acha que faria ..."

Conrad queria perguntar o quão íntimos os dois poderiam ser para Wolfram considerá-lo uma quebra de fidelidade, mas ele mudou de idéia e rapidamente interrompeu sua pergunta com uma tosse.

"Todo esse problema é por causa de você! Eu teria saído da armadilha sozinho. Não havia necessidade de você me seguir! Você realmente tem tão pouca fé na minha espada?"

"Que bobagem", Conrad tentou pacificar o loiro fumegante e, graças a um século de experiência de vida, encontrou seu sorriso refrescante novamente. "Eu sei que você é um excelente espadachim. Eu só estava pensando no meu primeiro encontro com um urso de areia. Eu me meti em confusão porque eu não conhecia suas fraquezas. Eu queria te mostrar o que é preciso. Mas você realmente se sentiria melhor?" se eu tivesse ido com os outros dois? "

Wolfram franziu a testa.

"Apenas pense. Yuri, Gwen e eu, nós três viajamos juntos."

"Certo. Eu gostaria ainda menos!"

"Por que vocês não entenderam isso ainda ?! O que é tão difícil nisso? Um punho é uma pedra, uma mão chata é papel e dois dedos são uma tesoura. A pedra perde para o papel, que pode ser cortada pelo tesoura, e a tesoura quebraria a pedra, então ela perde ali. Entendeu? "

"Mas um caranguejo tem uma tesoura em suas garras que nunca seria capaz de cortar papel", argumentou a menina.

"O papel provavelmente rasgaria se você envolvesse uma pedra nele", observou Gwendal.

"Vocês dois estão me deixando louca! Eu já expliquei isso muitas vezes, caramba!"

Com a primeira objeção que fiz em um casamento, aparentemente capturei o coração da jovem noiva, de modo que ela me implorou para fugir com ela. Os convidados do casamento não interpretaram isso como sendo a ideia da noiva - cara, você acreditaria, eles nos culparam por ter raptado a noiva com força. Que absurdo completo!

Gwendal e eu já éramos considerados um casal de ilegais ilegais e já havíamos sido acorrentados. Agora, além disso, sequestro havia sido adicionado ao nosso registro criminal. Então, na verdade, nós avançamos um nível como criminosos - não que isso fosse particularmente lisonjeiro.

"Por que eu! Nós não fizemos nada de errado!" Eu gemi.

Para esconder uma árvore, você precisa de uma floresta - para esconder um homem, você precisa de uma multidão. Levando este lema a sério, corremos para a praça do mercado e, graças ao nosso pacote, fomos vistos como clientes. [T/N: Gwendal e Yuuri enrolaram um cobertor em volta da corrente, então parece que eles estão carregando um pacote pesado entre eles]

Fomos abordados por uma mulher vendendo uma fruta roxa suspeita, e por uma criança que segurava um sapo marrom com pernas compridas. Ambos os objetos foram supostos ter um efeito semelhante ao Viagra. Simplesmente fantástico!

Para estar verdadeiramente a salvo de nossos perseguidores, precisávamos encontrar um lugar tranqüilo para montar um plano para o que faríamos a seguir. Nos filmes, quando os criminosos buscam refúgio em uma igreja, eles sempre encontram um padre prestativo para escondê-los debaixo de uma mesa ou de algum outro mobiliário conveniente, mas os locais de culto neste país já haviam sido mal feitos por nós duas vezes.

Fiz a seguinte sugestão: quem perder em "Pedra, Papel e Tesoura" deve decidir onde deve ficar o nosso esconderijo. Mas nunca chegamos tão longe, porque esses dois não conseguiram compreender o jogo.

"Ok, tudo bem, vamos esquecer isso", eu finalmente disse, resignada. "Gwendal, você decide. Onde devemos nos esconder?"

"Não, você decide!"

"Droga, não faça isso comigo! Você decide! Então, vamos lá, onde?"

"Eu não quero falar com você mais tarde quando você não gosta disso! Você decide!"

"Vocês dois são tão fofos!"

"O que diabos é fofo sobre isso!" Nós rugimos para a noiva juntos, como se de uma garganta.

Nós estávamos sentados na frente de uma loja de conservas há algum tempo, como membros de gangues mais do que qualquer coisa, quando um homem baixo e careca se aproximava de nós. Como ele não tinha um corte de cabelo de sushi, ele não parecia ser um soldado ou um de nossos perseguidores.

"Peepee?" ele nos perguntou com uma voz áspera que o teria aguentado bem nos leilões nos corredores do mercado em Tsukiji.

Como não precisei usar o banheiro, estava prestes a recusar, quando Gwendal falou e disse: "Sim, peepee".

"O quê? Você nunca disse que tinha que ..."

"Eu também, peepee."

Deus no céu, a noiva também ?! Teria sido construído nela durante toda aquela excitação na igreja? Ela e Gwendal fizeram caras mortais e sérias.

"Perdoe-me, eu realmente sinto muito, pessoal! Cara, você poderia ter acabado de dizer alguma coisa, então poderíamos ter feito um intervalo antes de agora!"

O homem indicou para nós segui-lo com um meneio de seu dedo indicador. Desde que Gwendal avançou com passos largos, fui arrastada. A menina engasgou quando viu a corrente que brilhou debaixo do cobertor, mas acabou seguindo-nos também.

A cabeça careca do homem balançou para frente e para trás enquanto ele mancava. Provavelmente ele teve uma perna ruim, pensei. Fizemos uma curva depois no labirinto de inúmeros becos estreitos.

Tanto esforço, só para encontrar um banheiro!

Depois que passamos por um monte de casas idênticas, o careca bateu em uma porta marrom-clara. O rosto de uma criança espiava por trás da porta - ele parecia ter uns seis anos de idade.

"Temos convidados", disse o homem.

Depois que o menino nos conduziu, fechou a porta rapidamente e virou a chave. Depois baixou as persianas nas janelas também. Nós estávamos sendo trancados!

Em uma mesa velha, mas resistente, havia um vaso vazio. Mas onde no mundo estava o banheiro?

"Eu sou Shas, e este é meu neto Jilda." O avô tinha uma cara excêntrica, mas Jilda parecia extremamente fofa com seu cabelo castanho claro, cabelos encaracolados e olhos azuis. Os dois não pareciam absolutamente nada parecidos.

"Um de vocês é sem dúvida um demônio", disse Shas. "Mas o que uma noiva quer com um casal de ciganos?"

"Então é verdade, afinal de contas! Eu sabia!" exclamou the garota.

"Não, caramba!" Quantas vezes eu tenho que dizer isso, para o inferno com tudo isso!

"O sangue dos demônios também corre em seu neto", disse Gwendal em voz baixa para Shas.

"É verdade. Durante a guerra civil, minha única filha se apaixonou por um demônio que viajou de um lugar para outro como mensageiro. Ele era um sujeito respeitável e decente. Eu gostaria de tê-lo como genro. Mas então algo aconteceu com ele em suas viagens Minha filha foi enviada para um campo de trabalho e meu neto nasceu lá Outro demônio me trouxe a criança recém-nascida Depois disso, eu decidi ajudar os demônios sempre que eu posso eu posso fazer muito por você, mas olhe para isso como um agradecimento pelo meu neto ".

"Eu entendo, é por isso que você disse 'peepee'", disse Gwendal.

"É isso mesmo! Vocês dois queriam encontrar um banheiro! Por que você não foi embora? Não é saudável se segurar por tanto tempo!"

Gwendal me lançou um olhar gelado. "'Peepee' é uma gíria para o irmão."

Aha E por que ninguém me disse isso antes?

"Este outro demônio esteve aqui algumas vezes desde então, para nos checar. Ele até se ofereceu para nos levar para a terra natal do pai de Jilda, se eu notasse que Jilda está crescendo muito mais devagar que as outras crianças. Se o sangue de demônio ele é forte, então ele pode esperar uma vida longa, mas também um desenvolvimento físico mais lento.Por isso, ele pode ser intimidado pelas outras crianças.Apesar de seu discurso digno e calmo, esse cara era um pensador muito rápido.Ele parecia um pouco como você, na verdade ".

Eu puxei Gwendal pela corrente. "Por que os demônios foram envolvidos se foi uma guerra civil neste país?"

"Por causa dos cadáveres em decomposição", ele rosnou em uma voz extremamente hostil, e então ficou em silêncio.

"Você poderia ser um pouco mais explícito?"

A garota pegou a explicação. "Veja, aconteceu assim: os mensageiros do povo demônio nos trouxeram os restos dos soldados que haviam caído em fronteiras distantes. Quando eu era criança, me disseram que essas pessoas eram demônios que roubavam os cadáveres. Mas isso estava errado. Agora eu sei que os demônios são boas pessoas ". A noiva sorriu quando chegou ao final de seu discurso, e seu sorriso parecia ser completamente honesto.

Pela segunda vez, dei uma olhada mais de perto na garota. Eu descobri que ela realmente parecia uma menina, em que tudo sobre ela era pequeno e magro. Ela tinha um bronzeado profundo do sol, cabelos ruivos e olhos vivos da mesma cor, que estavam cheios de sentimento e expressão. Em comparação com os demônios femininos do império, ela tinha um pequeno nariz arrebitado e orelhas grandes. Ela parecia mediana, e não possuía um único indício de apelo.

"Obrigado pela explicação, hum ... Srta. Noiva", eu disse.

"Meu nome é Nicola. Eu não sou mais uma noiva", disse a garota e sorriu novamente.

Ela tinha um maldito sorriso doce, e algo nela me lembrava de um jogador na posição de shortstop no softball. O sol do verão e um conselheiro solar ficariam bem nela.

"N-n-n-n-bom para te encontrar, Nicola, eu sou Yu-yu-yu-yuuri." Eu podia me sentir prestes a me apaixonar por ela.

"Prazer em conhecê-lo também, Yu-yu-yu-yuuri."

Droga!

Nicola inclinou a cabeça para o lado como um passarinho. "Você não vai me apresentar ao seu amor?"

"Isso não é meu amor!"

"Mas é claro que ele é, vocês dois fugiram juntos. Apesar de toda a resistência de seus amigos e familiares, e -"

"Por que ninguém nunca me escuta ?! Estou noiva de seu irmão mais novo!" Oh Deus, eu tinha perdido completamente? Meu rosto começou a queimar, as veias das minhas têmporas cheias de sangue ...

Gwendal puxou um papel amarelado de sua camisa. "Perto da fronteira, fomos confundidos com este casal aqui", disse ele.

Na nossa frente, havia um daqueles desenhos bobos, a inacreditável obra-prima de um kindergartner que tinha sido autorizado a correr solta com seus lápis de cera pela primeira vez.

O sorriso de Nicola transformou-se imediatamente em choque. "Este sou eu!" ela exclamou.

Não nesta vida! Isso foi Charlie Brown, nada mais! "Bobagem, isso não pode ser você. Mesmo se fosse, então quem seria esse outro cara?"

"Isso é Hube e eu, um mês atrás."

Este nome tocou um sino.

Gwendal lentamente cruzou os braços sobre o peito. Foi acompanhado pelo som de metal batendo e meu braço esquerdo foi arrastado para cima também.

"Certamente você não quer dizer Gegenhuber Griesela?" perguntou Gwendal.

Nicola assentiu. "O cabelo e a cor dos olhos são um pouco diferentes, mas à primeira vista vocês dois se parecem, com suas disposições rabugentas. Mas na verdade, Hube é um homem muito querido. Oh, meu Hube ..." suspirou Nicola e a virouolhe para o chão.

Então suas lágrimas rolaram pelo joelho. Eles caíram diretamente de seus olhos, sem tocar sua bochecha ou queixo.

"Eu sinto tanto a falta dele", soluçou a garota.

"Venha agora, não chore", eu disse, um pouco confuso. "Se você tivesse fugido com Gegenhuber, por que você queria se casar com aquele soldado lá atrás?"

Estendi a mão para consolar Nicola, mas não consegui alcançá-la, a corrente era muito curta.

"Eu vou quebrar o pescoço do idiota!" Gwendal retumbou com um grunhido em sua voz.

Eu não tive coragem de perguntar de quem ele estava falando.

(Esta tradução foi originalmente publicada aqui. Por favor, não repostar em outro lugar.)



Advertisement

Share Novel Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 5

#Leia#Romance#Kyou#Kara#Ma#No#Tsuku#Jiyuugyou!#-##Volume#3#-##Chapter#5