Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 3 - Chapter 7
Advertisement
Se lorde von Kleist não conseguiu nem mesmo lidar com essa ninharia, seus poderes eram extremamente insuficientes. Não é de se admirar que alguém tivesse que ouvir as pessoas repetindo nos dias de hoje o que os homens de hoje eram os maricas, junto com sua magia.
Os brilhantes olhos azuis de Lady Anissina von Karbelnikoff brilharam quando eles abocanharam sua presa. Gunter olhou atentamente para um ponto no chão e murmurou baixinho em voz baixa.
"Sua Majestade já deve ter encontrado Gegenhuber. Ele deve ter dado uma performance maravilhosa na Flauta Mágica. Ahh, minha amada Majestade! Como essas músicas devem ser puras, elegantes e bonitas. E também de abrir os olhos!"
E assim Gunter continuou cantando louvores ao seu amado rei.
"A flauta chama a chuva, não, a tempestade para a frente. Quando o cabelo fino e sedoso de Sua Majestade fica molhado, fica ainda mais escuro e brilha ainda mais lindamente ..."
"Você disse que a Flauta Mágica faria chover?"
Quando Gunter ouviu a voz do demônio, arrepios percorreram sua espinha.
"Eu também ouvi o nome Gegenhuber? Eu não gosto desse homem. Ele ainda se apega a essa ideia obsoleta de que o amor entre homens e demônios está errado."
O modo infalivelmente calmo que ela falou provou que ela não se deixaria dominar por sua raiva, e isso inspirava um medo sem limites. Gunter não se atreveu a olhar para ela.
"Quanto Susannah Julia sofreu por causa desse homem ..."
Quando ela falou longamente sobre o nome do amigo falecido, sua voz tremeu levemente.
"Enviar Gegenhuber na busca pela Flauta Mágica foi uma das poucas medidas decisivas que Gwendal ordenou. Ainda assim, eu não esperava que ele realmente a encontrasse."
"Anissina ...?" Lorde von Kleist perguntou timidamente.
O Diabo Vermelho carregara um enorme escudo verde com uma preciosa placa de jade no topo. Ela agarrou o Gunter em retirada, arrastou-o para o escudo e colocou o prato na palma da mão.
"Certo, e agora imagine em sua cabeça que está chovendo."
"Se você fosse gentil o suficiente, talvez brevemente me explique primeiro, que efeito teria esse estranho desenho?"
"Não faça perguntas desnecessárias. Se você fornecer a magia, você verá por si mesmo."
Gunter temia isso. Mas depois de uma noite sem dormir, ele já tinha inventado uma desculpa para essa situação específica em que agora se encontrava.
"Mas ... isso não vai acontecer, minha querida! Você poderia estar planejando derrubar essa nação e cometer a alta traição contra Sua Majestade! Se você quiser melhorar sua tecnologia para esse propósito, eu nunca o ajudaria de nenhuma maneira possível Isso me faria um cúmplice em sua trama. Você deve saber que o propósito da minha vida é somente para a proteção de Sua Majestade ... "
"É um feitiço de chuva, Gunter."
"Um feitiço de chuva? Que ato vil! Ah ... Com licença? Você disse um feitiço de chuva?"
Jogado completamente de sua pista, Gunter não conseguiu dizer outra palavra.
"Exatamente. Não precisaremos mais depender do poder incansável da Flauta Mágica. De agora em diante, podemos usar nossa própria magia para fazer chover. Ouvi dizer que nossos países vizinhos sofrem com a escassez de água há algum tempo. Se a minha invenção for bem-sucedida, com um golpe, nossa tribo demoníaca comandará admiração e terror em todo o mundo! Eu apresento a você o dispositivo mágico da chuva, o 'Sapo da Chuva'! "
"O 'Rain Frog' ... De repente sou dominado por um apetite incontrolável por insetos." Foi talvez por causa do fato de que o escudo verde e a placa de jade Gunter agora estava se equilibrando em suas costas e sua cabeça o fazia parecer com Kawako, o espírito da água japonês que tem a aparência de um sapo?
Era uma criança, não a flauta, que soltou o grito.
O alto clamor da criança veio da rua. Shas foi o primeiro a sair correndo da sala. Eu segui apressadamente, puxando um rabugento Gwendal para trás desde que ele ainda estava acorrentado a mim. Ele disse a noiva, ainda em seu vestido de noiva, para ficar dentro.
"Deixe meu garoto em paz! Não se atreva a tocá-lo!" Rugiu o avô.
Cercado por cinco crianças, que o jogaram no chão seco, Jilda estava uivando do alto de seus pulmões. Sua sacola fora jogada na rua, da qual alguns vegetais tinham sido lançados. De repente, o avô caiu caindo no chão - as crianças o derrubaram e começaram a lutar implacavelmente pelo conteúdo da bolsa. Esse assalto ocorreu abertamente em público sob o mais belo céu noturno púrpura. As crianças tinham dez anos e eram todas maiores que Jilda. Isso claramente foi longe demais!
"Hey! Hey! É bastante covarde roubar uma criança menor!"
As crianças pegaram a fruta e a garrafa de águada bolsa e se levantou, virou-se para sair. Shas se arrastou até o neto.
Um garoto do grupo olhou para mim.
"Pequeno? Ele é muito mais velho que nós."
Por**, eles estavam certos, claro. Eu tinha esquecido que Jilda era meio demônio.
"Mesmo assim, ele ainda é menor do que você! Devolva a sacola agora e deixe-a em paz. Peça desculpas a você mesmo ..."
Um dos garotos jogou algo em mim.
Sim, pense! Embora eu nunca tivesse saído do banco de reservas, ainda tinha mais de uma década de experiência como receptor. Mesmo sem uma luva, eu seria capaz de pegar as bolas dos pequenos da Little League.
Eu queria inclinar minha cabeça para a frente esquerda, mas não consegui levantá-la por causa da corrente pesada. Eu inclinei minha cabeça para um lado e perdi a bola perigosa em um suspiro de cabelo. Ficou com Gwendal atrás de mim. Não é uma boa ideia, crianças!
"Ele simplesmente não cresce", gritou um menino. "Não faz diferença se ele come ou não."
Não havia nem sarcasmo nem ódio em sua voz. Seu tom era como se estivesse afirmando um fato claro no mundo.
"E se ele não crescer, ele não crescerá. Então ele não pode se tornar um soldado para ganhar sua própria vida. Por que desperdiçar comida com um anão assim, que acabará se revelando não ser bom. É verdade!"
"Quem colocou esse absurdo horrível na sua cabeça?" Eu exclamei em choque. "Tente dizer isso para seus pais ou para qualquer outra pessoa! Como você está estragada ?! Não há necessidade de todos se inscreverem como soldados! Você não tem sonhos?"
"Não podemos beber sonhos", respondeu um dos rapazes.
"Os sonhos tornarão o gado saudável de novo?" perguntou outro, enquanto chutava Jilda com as pernas finas. "Será que os sonhos tornarão os campos verdes novamente? Se eu puder ter mais comida sonhando, ficaria feliz em dormir por dias a fio! Tanto quanto eu puder!"
Estas foram suas últimas palavras antes de voar três metros pelo ar. Gwendal recorrera à lei da selva. Ele se inclinou e pegou meticulosamente as moedas espalhadas.
"Eu disse que o menino pode manter a mudança. Não você."
"Para o inferno com seu dinheiro!" o menino amaldiçoou.
Sem se levantar, ele rapidamente se afastou de Gwendal. As outras crianças lentamente se moveram para trás para garantir a rota de fuga.
"Nós não queremos o seu dinheiro sujo! Eu posso ver sua corrente, você é apenas criminosos em fuga! Como você pode ser tão estúpida, se escondendo na casa deste velho? Posso lhe dizer uma coisa ...?!"
Darned, nos esquecemos de esconder a corrente!
Shas, que finalmente conseguiu libertar as pernas, pegou o neto. Jilda ainda estava soluçando baixinho.
"O velho vendeu até sua própria filha às autoridades por dinheiro."
"Não me venha com essa porcaria", eu gritei.
Isso tinha que ser uma mentira! Shas era o avô de uma criança meio demônio, que aprovava o casamento de sua filha com um demônio. Afinal, ele nos ajudou.
De repente, pudemos ouvir os passos de algumas dúzias de pares de botas ao nosso redor. Ao anoitecer, as luzes iluminaram as ruas de todas as direções e em pouco tempo estávamos cercados por um grupo de pessoas.
"Não se mexa!" uma voz ordenou.
"Por favor, me diga que isso não é verdade", eu gemi.
Mas, infelizmente, estávamos de fato cercados por cerca de trinta soldados com armas nas mãos.
O avô desviou os olhos e se virou. Ele segurou Jilda em seus braços.
O que essas crianças disseram? Como alguém ganharia a vida se não pudesse se tornar um soldado?
Shas não tinha penteado de sushi e, além disso, mancava. Além disso, ele era velho demais para se juntar ao exército.
"Bem, sim. Ele faria tudo pelo seu neto", eu disse.
"Fomos informados de que fugitivos estavam escondidos aqui!" berrou um soldado. "Identifique-se! Qual é o seu crime?"
Eu também gostaria de saber disso!
Um homem com um queixo duplo, que poderia ter sido facilmente confundido com Johann Sebastian Bach, fizera essa pergunta com uma voz autoritária. Provavelmente ele era o chefe. Seu rosto de Bach foi coroado por um corte de cabelo de sushi de ouriço-do-mar.
"Gwendal, o que fazemos agora? Nosso arquivo criminal continua ficando mais espesso."
"Como eu deveria saber!"
"Oi, não vamos ter nenhum sussurro!" chamou o soldado. "Esta tarde, uma noiva foi raptada da igreja e vocês dois correspondem à descrição dos culpados."
A noiva! Eu quase a esqueci. Gwendal e eu com certeza descobriríamos alguma coisa, mas Nicola estava grávida.
"Não faço ideia do que você está falando. Não vimos nenhuma noiva!" Eu disse, intencionalmente em voz alta.
A comida foi retirada e os meninos desapareceram. Quaisquer espectadores curiosos foram afugentadospelos soldados, e até os shas recuaram alguns passos com Jilda nos braços.
Mais do que tudo, eu só queria começar a chorar, mas não podia me permitir isso. Nicola era mais importante.
"Você viu uma noiva aqui em qualquer lugar?" Eu perguntei a Gwendal na esperança de que ele iria jogar junto.
Lorde von Voltaire subiu ao palco com olhos ferozes e faiscantes, exalando autoconfiança.
"É verdade, estamos realmente em fuga. Mas, como todos vocês podem ver, somos apenas um casal de fugitivos", disse ele.
"Sim, exatamente!" Eu disse e apresentei as costas da minha mão direita, com o selo Sea World.
"Por que poderíamos nos interessar pelas mulheres de outras pessoas?" Gwendal continuou.
"Bem dito, querida! Estamos tão apaixonados, só temos olhos um para o outro. Não é assim?"
"Como você está certo." O rosto honesto que Gwendal puxou com essas palavras foi pior do que assustador. Eu me estiquei o máximo que pude para tentar colocar meu braço em volta dos ombros de Gwendal. A corrente era muito curta, não funcionava.
Alguém me chutou no intestino e eu caí de joelhos. "Se você está escondendo a noiva, você vai se arrepender amargamente!" rugiu o chefe.
"Patrão!" um homem mais novo nos chamou. Ele parecia que sua voz estava quebrando com a puberdade, e ele gingou enquanto carregava uma braçada de material branco. "Eu tenho o vestido da noiva!"
"Bom, olhe lá, homens!"
Excelente, Nicola havia escapado! Mas sem o vestido dela. O que ela estava vestindo agora enquanto corria pelas ruas? Ela poderia estar nu? Oh não, nenhuma noiva grávida faria algo assim!
"Que chato", murmurou o chefe para si mesmo e estalou com a língua. "Prenda-os! Mas primeiro, logística. Quais são seus nomes?"
Hm, boa pergunta, quais foram nossos nomes de novo? Nada me ocorreu. Por sorte, Gwendal teve mais sucesso.
"Meu nome é Yanbo", disse ele.
"E meu nome é Mabo", eu disse rapidamente.
Yanbo e Mabo - as pequenas mascotes divertidas do boletim meteorológico na TV. Vai estar quente e ensolarado novamente amanhã!
Não era exatamente o momento ideal para isso, mas quando nossa carruagem bem protegida balançou para a frente e para trás, adormeci. O estresse e o esgotamento extremo finalmente me forçaram a encontrar algum descanso. Até os solavancos das rodas de madeira pareciam tão relaxantes para mim quanto o rolar das ondas no mar.
"Bom show, pequenino!"
"Me poupe do seu sarcasmo, Gwendal", eu murmurei.
"Eu não disse nada."
Então deve ter sido o soldado rechonchudo que cavalgou conosco na pequena cabana. Quando acordei, encontrei-me encostado no ombro de Gwendal. Sentei-me apressadamente. Era tão embaraçoso como se eu tivesse adormecido no ombro de um completo estranho no metrô.
"Tente dormir um pouco mais", disse Gwendal.
"Eu não posso fazer isso se for apenas eu quem consegue se sentir confortável", eu protestei. "Afinal, você também está exausto, e certamente teria o direito de ficar aborrecido se a pessoa ao seu lado roncar feliz, longe. E, de qualquer forma, por enquanto ainda somos considerados um casal de fugitivos. Podemos Não deixe que quaisquer sentimentos ruins pareçam vir entre nós ".
O irmão mais velho bufou baixinho. Isso foi uma risada?
"Eu acho que talvez você seja uma espécie de aberração."
"Eu sou uma aberração? Você está tentando me irritar? Espere um minuto, se não tivermos cuidado, o guarda pode ouvir tudo o que dizemos."
"Use a alta linguagem dos demônios. Vai ser muito difícil para eles entenderem o que estamos dizendo."
E o que foi aquilo de novo? Eu nunca tinha ouvido falar disso. Mas não importava, nossa guarda estava no meio de um bom cochilo, para que pudéssemos falar normalmente.
"Por que você está sempre tão ansioso para se meter em apuros?" Gwendal olhou rigidamente à frente enquanto falava, seus olhos carrancudos não olhando para mim. "Você é o rei. Você teve a oportunidade de deixar todas as responsabilidades do estado para seus subordinados enquanto se deleitava com o hedonismo".
"Infelizmente não tenho idéia de como se deleitar com o hedonismo", respondi.
"Não há nada que agrada a você? Riquezas, iguarias, mulheres?"
Naturalmente eu não tenho nada contra essas coisas. É verdade que eu nunca me encontrei na posse de muito dinheiro, ou uma cozinha gourmet, e especialmente meninas, mas certamente eu gostaria de todas essas coisas. "No momento, o beisebol é a coisa mais importante para mim", eu disse no final.
"Então por que você simplesmente não se ocupa de beisebol?"
"Eu já estou fazendo isso há quase dez anos."
"Então, o beisebol não depende do escritório do rei demônio?"
"Não, entusiasmo é a única coisa que se precisa."
"Então encontre um fogão mais carode."
"Por quê?"
Gwendal se virou para mim - eu nunca tinha visto uma expressão tão sem noção dele antes. Seus olhos carrancudos haviam perdido um pouco de sua confiança.
"O papel do rei demônio é tirar o dinheiro dos impostos do seu povo? Você realmente acha que é assim que um rei demônio deveria se comportar?"
"Não, mas ... até agora, todos os reis demoníacos que foram escolhidos das fileiras dos plebeus agiram dessa maneira."
"Eu não sabia disso." Afinal, eu fui escolhido através de um banheiro público, fora do céu azul claro. Quando fui informado de que deveria ser o rei demônio, não sabia absolutamente nada sobre o mundo dos demônios. Eu não estava preparada, nem mental nem espiritualmente.
"Eu sou apenas um garoto de beisebol, como você encontra em cada esquina. É impossível para mim ser capaz de fazer o trabalho o melhor que você pode. Não há nada que eu possa fazer além de seguir meus instintos para decidir o que é certo. Talvez eu Vai entrar para a história como um novato sangrento, um fraco e o pior líder de todos os tempos. Mas o que mais eu posso fazer? Eu tenho apenas dezesseis anos de experiência para usar.
Desde que a confiança que eu ansiava nunca veio, perdi a coragem então. A carruagem abruptamente começou a balançar para frente e para trás, e o soldado falou algumas palavras sem sentido em seu sono. Através da janela gradeada, o céu, desde muito escuro, podia ser visto.
"E se eu realmente tomar uma decisão inversa, há pessoas competentes o bastante para me impedir de fazer algo muito estúpido." Por sorte, eu sempre teria Günter, Conrad e Wolfram, meu noivo não intencional, do meu lado. E não nos esqueçamos de Gwendal, que observaria cada passo meu com um olho de águia, e que amava seu país mais do que qualquer outra pessoa.
"Gwendal, você definitivamente me impediria, certo?"
Gwendal relaxou as mandíbulas e um monte de pequenas rugas se formou ao redor dos olhos dele. Seu sorriso era tão pacífico e quente, como eu nunca imaginei ser possível.
"Posso te perguntar uma coisa?"
"O que é isso?"
"Quem é Yanbo? Como você inventou esse nome tão rapidamente?"
"Ah ... esse é o nome do pequeno que eu estava cuidando há não muito tempo atrás."
"Eu sabia disso, você tem filhos secretos!"
"Yanbo é um coelho."
Só um segundo, vem de novo?
"Você realmente disse 'coelhinho' agora?"
Antes que eu pudesse obter uma resposta, a carruagem parou. A porta foi aberta e saímos, ladeados por guardas à esquerda e à direita. Se houvesse óculos escuros e cachimbos, nossa entrada teria sido perfeita. Então nos pareceríamos com o general MacArthur nos livros escolares da história japonesa, quando ele subiu a escada. Este contingente de soldados não foi extremamente exagerado, apenas para aceitar um casal fugitivo sob custódia?
Fomos levados a um prédio de pedra que parecia como se o primeiro andar do prédio do parlamento tivesse sido transportado para ele. Na entrada havia uma placa, mas, como sempre, não consegui ler as cartas.
"O que é este lugar?" Eu perguntei a Gwendal.
"O tribunal de família."
Nós entramos. No fundo, a música que soava como se pertencesse a um filme de terror estava tocando.
"Gwendal ?! O que há de errado com você? Você parece terrível." Sua testa e pescoço estavam cobertos de suor, embora fosse relativamente frio no prédio.
"O poder do exorcismo ... o prédio inteiro está cheio disso ..." Gwendal murmurou resolutamente.
"O que você quer dizer com isso? Eu não sinto cheiro de incenso, e eu não vejo nenhuma fumaça ao redor também. Ou tem algo a ver com a música estranha?"
"Que música? Eu não ouço nada."
Ele só podia avançar muito lentamente e todos se agacharam. Eu também não me sentia mal, mas a pedra demoníaca que estava no meu peito se tornou quente.
"Lá!" gritou um soldado e me deu um empurrão.
Quando tropecei para dentro, me vi em uma espécie de tribunal. Era de tamanho médio, do tamanho de uma sala de aula. As paredes e o chão eram feitos de pedra branca altamente polida e leitosa. Quatro velhos sentaram-se em um pódio, presumivelmente os juízes. Cada um deles tinha apenas cabelos brancos o suficiente para serem incorporados ao penteado Iroquois padrão. Embora houvesse lugares disponíveis, não vi um único espectador. Do outro lado da grade de madeira, não havia advogados nem testemunhas.
No meio da sala havia três pessoas discutindo entre si. Dois homens seguravam uma mulher que gritava alto por cada braço e pareciam estar brincando de cabo de guerra com ela, nem o soltavam. Um dos homens eventualmente caiu para trás e, aparentemente, a decisão foi cumprida.
O cara inchado, que nunca soltou o braço dela, saiu do quarto. Seu peito estava inchado de orgulho eele tinha a mulher, que perdeu a consciência da dor e do choque, pendurada no ombro.
"Apenas" não era exatamente a palavra certa para o que aconteceu aqui.
"Próximo!"
Como ninguém mais estava por perto, aparentemente era a nossa vez.
"Yanbo e Mabo!" chamado um dos juízes. "Ohoho, dois homens!"
Quando fomos empurrados para frente e para o centro, percebi que um dos juízes não era tão velho quanto eu pensava. Ele parecia ter pintado o cabelo de branco de propósito. Sua cabeça era a única coisa que saía de sua roupa em forma esférica. Era marrom do sol e tinha linhas de riso profundas - ele parecia uma boneca japonesa de bom tempo.
"Essas correntes parecem muito pesadas", ele disse para nós. "O mais alto é o Yanbo? Você é um demônio? Como eu vejo, você não parece muito bem, mas isso não é surpreendente. Esse prédio é protegido com o poder do exorcismo. Para demônios com poderes mágicos, esse lugar é distante." de confortável. Então, vamos fazer isso! Vocês dois certamente ficarão aliviados de sair dessas algemas, estou certo? "
Este homem não dava a impressão de um juiz. Ele era mais como um tio simpático que falava rápido. Seu discurso não era autoritário, nem ele usava expressões complicadas para parecer importante. Talvez tivéssemos uma chance, se explicássemos nossas circunstâncias honestamente. Um veredicto "inocente" até parecia subitamente dentro do reino da possibilidade.
"Disseram-me que você fugiu", continuou o tio amigo. "Embora eu tenha procurado um mandado de busca, não consegui encontrar nenhum que correspondesse a você, por incrível que pareça."
"Veja, foi assim", comecei, mas fui imediatamente interrompida.
"Para que possamos remover as correntes, você deve me convencer de que realmente vai se separar. Você deve jurar que vai se reunir e se casar com seu parceiro legal predeterminado e começar uma família."
"Bu ... mas essa coisa sobre a lei..law.nosso parceiro é n..n ... não é tão simples", eu gaguejei.
"Você foi perseguido, e em todo lugar que você foi, as pessoas apontaram seus dedos para você - uma vida de vergonha. Se você soubesse antes que tudo isso estava diante de você, você certamente teria permanecido razoável e não ido contra a vontade do Deuses, não caídos na poça do pecado de um relacionamento tão repreensível ".
"Poça do pecado?" Eu repeti em descrença.
Eu tinha um mau pressentimento sobre o quão rápido e feliz este tio poderia praticar. Ele não ouviu os outros! Esse juiz acabou de sair e se queixou de suas visões de mundo. Ele falou abertamente sobre suas opiniões sobre homens e mulheres e sobre os mesmos casamentos. E então finalmente ele falou.
"Quão tolo seus atos foram, você teve que experimentar por si mesmo", ele disse para nós. "Aqui e agora eu quero ouvir de vocês dois, quão abominável você se encontra."
Quão estúpido isso poderia ser? Quero dizer, nenhum casal fugiria se seus sentimentos fossem tão superficiais que se deixassem convencer a se separar apenas com um pouco de conversa. Mas de qualquer forma. Livrar-se dessas malditas algemas assumiu a máxima prioridade.
"Você está tão certo", comecei. "Para ser completamente honesto, eu realmente me arrependo. O que eu poderia estar pensando ?! Eu devo ter sido louco."
O juiz fez um gesto para que eu continuasse com a mão direita. Os outros três juízes não moveram um músculo.
"Na verdade, ficou claro para mim desde o começo, que nunca ficaria bem com esse cara aqui. Nós não nos damos bem em tudo. Para ele, eu não sou nada. Ele sempre me trata como um garoto idiota. e é rude comigo. É verdade, não é? "
"Mhm ..." resmungou Gwendal.
Parecia mesmo que ele estava doente como um cachorro. Precisávamos fazer com que saíssemos de lá o mais rápido possível.
"Quando eu queria fugir com ele, ele estava sempre falando sobre como eu era apenas um peso morto no pescoço dele. Não podemos nem falar normalmente um com o outro."
Se eu tivesse feito o que Gwendal havia exigido e ficado fora disso, nunca teríamos chegado a esse ponto. Eu passaria minhas horas naquela casa de férias em Karbelnikoff e apreciaria a sensação do sol no meu estômago na praia. Gwendal poderia ter encontrado seu primo e retornado com a flauta mágica agora. A coisa em falta aqui era a minha teimosia!
Eu queria fazer o que achei certo. Foi isso que nos colocou nessa bagunça. Todas as minhas decisões estavam erradas. Eu não tinha chegado nem perto de ser um rei ideal - nem um único milímetro. Mas eu era especialista em criar problemas para meus companheiros. Desde que eu vim a este mundo, as pessoas estavam sempre tendo que me tirar das minhas próprias bagunças, mesmo Gwendal. E eu constantemente o acusava de me odiar. Já era hora de pedir desculpas.
"Eu sinto muito, eu era um idiota", eu disse a ele.
"Não necessariamente."
GwenO trovão de dal geralmente estremecia em todos os seus ossos, mas estava fraco, silencioso e difícil de entender. Embora ele mal conseguisse manter-se de pé, endireitou as costas.
"Aos meus olhos, você não é um rei tão terrível", disse ele.
"Isso não é muito convincente!" disse o juiz. "Você deve se odiar o suficiente para nunca mais querer se ver novamente. Essa não é a impressão que tenho agora."
Ele jogou um pedaço de aço alongado e reluzente aos nossos pés. Um barulho estridente soou.
"Pegue isso!" ordenou o juiz.
Parei de repente. Antes de nós, colocamos uma palavra curta com uma lâmina de cerca de vinte centímetros de comprimento. O aperto, que parecia marfim, decorava com esculturas. Flocos cor de ferrugem foram deixados para trás nos finos sulcos. Isso foi sangue!
"Pegue aquela lâmina! Um de vocês deve esfaquear o outro com ela."
"W ... o que?" Eu gaguejei.
"Mesmo que isso termine em morte, ninguém aqui será culpado por isso. Vamos! Pegue isso atrás de você. Você quer se livrar de suas correntes, com certeza!"
Claro que queríamos isso! Mas não assim!
Gwendal desequilibrou-se agachando-se e pegou a lâmina brilhante.
"Gwendal ...?" Eu disse timidamente.
Ele havia colocado um joelho no chão. Talvez ele nem tivesse forças para aguentar mais. Ele olhou para mim e apertou o punho da espada na minha mão.
"Você está destro?"
"Sim, mas ... eu ... eu não posso fazer isso."
"Você não tem que me matar imediatamente."
Ele tocou seu ombro esquerdo e me observou com sua expressão carrancuda e fria.
"Este ponto seria relativamente suportável. Venha, faça já!"
Meus dedos tremiam pateticamente.
"O que está errado?" disse Gwendal com impaciência e irritação reprimidas. "Não é a primeira vez que você segura uma espada. Faça como da última vez."
Última vez? Mas essas eram circunstâncias completamente diferentes! Eu tinha uma espada muito mais longa e poderosa no duelo com Wolfram e com Morgif na arena. E desta vez eu não estava sendo atacado. Eu só tinha que estender a mão e esfaquear. Provavelmente nem sangraria muito. Não obstante!
"Isso é apenas louco", eu murmurei. Eu não podia ver o meu caminho através dele, para ferir alguém sem uma batalha ou qualquer provocação. "Nós não estamos nem bravos um com o outro! Pelo contrário, mal começamos a nos entender melhor. Se você acha que é tão fácil, então faça isso! Você realmente poderia me esfaquear sem motivo com essa arma imunda?" "
A boca de Gwendal abriu um pouco quando ele fez uma careta que dizia que isso não era mais do que ele esperava. Nesse breve momento, o sorriso torturado de Conrad se espelhou em seu rosto. Sim, eles eram de fato irmãos.
"Não", Gwendal finalmente disse.
"Veja, eu te disse! Essa coisa toda é completamente doente. Absolute lixo! Devemos provar a nossa intenção de separar, indo um ao outro com uma faca? Esta não é a idade média! E tudo isso na frente de um juiz teoricamente digno, que parece sorrir com felicidade? Todos vocês perderam suas bolas! E você sabe o que fede o pior? "
Puxei Gwendal de volta a seus pés, depois voltei para os quatro homens nos assentos dos juízes.
"Eu odeio quando pessoas como você tentam me dizer como eu deveria administrar minhas próprias relações pessoais! Se eu quiser odiar uma pessoa, eu não preciso de ajuda externa para fazê-lo! E quando eu gosto de uma pessoa, é a mesmo! Não deixarei ninguém me dar ordens sobre se devo me separar de alguém. Não deixarei que isso aconteça! Yanbo e Mabo não tirarão sangue! "
Peguei o aperto de marfim e joguei a espada no chão. Com o barulho do metal, todos os guardas da sala respiraram rapidamente.
"Vamos, Gwendal, estamos fora daqui! Vamos encontrar alguém que possa tirar essas correntes de nós."
"Pare! Essas correntes só podem ser removidas aqui!" Havia impaciência na voz do juiz.
"E agora?" Gwendal me perguntou, como se não fosse grande coisa. Ele nunca se incomodou em olhar para o juiz.
Eu me virei e queria ir atrás da espada curta. Os juízes arregalaram os olhos e riram. Suor frio correu pelas minhas costas. Eu
não sabia qual dos quatro juízes era quem falava.
"Você deixou seus sentimentos sobre a situação bem claros. Se essa é realmente sua posição, você não precisa se deixar influenciar. É minha decisão que as correntes sejam removidas."
"Realmente desta vez?" Eu perguntei em descrença.
"Sim."
Mas assim que comecei a acreditar na nossa sorte, uma dor fria no meu pescoço tocou meu corpo. Meus olhos ficaram escuros e levou apenas alguns segundos para eu perder a consciência.
"Yuuri!" eu seiuma voz à distância.
Pela primeira vez, Gwendal chamou meu nome.
(Esta tradução foi originalmente publicada aqui. Por favor, não repostar em outro lugar.)
Advertisement