Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 1
Advertisement
Sim, então eu sei que subi ao longo do último capítulo que traduzi em um dia, mas este me levou uma semana inteira XD Teria me levado
muito
mais se 
la_prime
não tinha me ligado a uma versão digitalizada deste livro ~ [3 eu possuo uma cópia física do livro, no entanto. Na verdade, eu tenho duas cópias.
[sugestão longa história] [ Spoiler ] [/ final longa história]
Então, sim, eu tenho dois livros 4. Bem, tecnicamente eu acho que tenho três cópias agora que tenho uma versão digitalizada no meu computador
De qualquer forma, vou parar de tagarelar. Disclaimer padrão ~ Este é um amador, tradução de fãs do romance japonês, Ashita wa Ma não Tsuku Kaze ga Fuku! (Amanhã a mãe! O vento soprará!) Por Tomo Takabayashi. Portanto, não ganho dinheiro com isso. Ah, e definitivamente tem alguns erros. Como eu sei disso? Eu olhei para essa frase por tanto tempo tentando descobrir como 'inglês-it' que eu adormeci XD Eu uso as grafias do wiki para nomes e outras coisas (exceto pelo nome de Celi, porque olhar para Cäcilie/Cäli messes com minha cabeça oo)
Prólogo
Ei, Shibuya.
Eu sou grato por você me salvar, mas eu estou dizendo a você que eu definitivamente não sou uma pessoa que é alvo de bullying o tempo todo.
Se é a primeira vez que você é encurralado por colegas ruins, então é a primeira vez que você é extorquido por dinheiro.
E enquanto eu estou nisso, as notas são minha vida ?! Tipo, pontuações altas e coisas assim? Não vá espalhando boatos estereotipados quando você não sabe nada sobre mim. Eu sei que eu costumava desaparecer no fundo, mas para treinar meu corpo e minha mente, aprendi artes marciais. Como karatê, uh ... pelo correio.
De qualquer forma! Mesmo eu nem sei que tipo de pessoa eu sou, por favor, pare de fazer conjecturas sobre mim.
E de qualquer forma, saber o tipo de pessoa que você realmente é é um eterno mistério para a humanidade, certo? É por isso que os livros de auto-exploração são sempre os mais vendidos.
Então, vou tentar te perguntar.
E se você?
Por que você nasceu e por que você está vivo?
Ah! Não fique todo absorvido em pensamentos! Ninguém sabe esse tipo de coisa.
[ Spoiler (Varreduras de Perfis de Caracteres) ]
Capítulo 1
Eu me afoguei? É por isso que é tão difícil respirar?
"Ugh ... Bando, Eiji, seus bastardos ..."
"Por favor, acorde, Sua Majestade."
Mesmo que seja de manhã, olhando para mim é Lorde Weller, seu eu encantador e habitual, sem olhos inchados ou cabelos despenteados.
'' Não me chame de sua majestade. Você me nomeou.
"Desculpe, acabou de sair. Mas o pássaro de alarme já chorou três vezes.
''Mesmo!?''
De acordo com o meu G-Shock, que ainda continua valendo o tempo, atualmente são 8 horas da manhã. A propósito, também é 30 de novembro e o primeiro mês de inverno neste mundo. Um dia aqui parece ser de 24 horas, e não há nenhum desvio perceptível em seus relógios. Então, isso significa que o tamanho e rotação deste planeta é quase o mesmo que a Terra ... ah, eu realmente não consigo entender coisas complicadas.
De qualquer forma, já faz quase 120 dias desde que fui com Ken Murata para o Sea World, porque ele foi rejeitado por uma menina, apertou a mão de um golfinho chamado Bando, saiu em uma Star Tours e foi sugado por esse mundo de espadas e magia.
Porque esta foi a terceira vez que cheguei a este país, já era hora de ser considerado regular. Mesmo que tudo não corresse bem, de alguma forma eu consegui resolver o problema designado e estava completamente pronto e esperando para voltar ao Japão moderno - eu até mudei para a roupa íntima do tipo boxer normal.
Contudo...
Como eu estava lutando para levantar, Conrad esfrega o canto do meuolho com o polegar.
"Você estava sonhando com Bando de novo?"
''Sim.''
... eu não fui capaz de voltar.
Eu não fui capaz de voltar para o Japão, onde eu não era Yuuri (Helping Village) ou Yuuri (Gentle Pear Tree) ou Yuuri (Distant Lapis Lazuli) (1), onde ouvi o familiar 'Shibuya Yuuri Harajuku Furi, onde eu era o organizador de um time de beisebol, apesar de eu ser apenas um estudante do ensino médio, onde eu era capitão e número 8 e o apanhador designado.
'' ... Mesmo que já tenham passado quatro meses ... Ah! Agora não é hora de se preocupar com isso! Eu pensei que era difícil respirar! Ele está completamente em cima de mim!
Wolfram von Bielefelt, com o rosto adormecido de um anjo e os hábitos de sono de um demônio, envolveu os braços e as pernas em volta de mim, perturbando meu sono tranquilo. Ele usava uma camisola de seda com babados.
'' Isso não é engraçado. Se a G&U tivesse que ver isso ... "
''Eu já estou aqui!''
Lorde von Christ está gritando quando bate na pesada e pesada porta de madeira. Seu rosto bonito é provavelmente distorcido em inquietação e impaciência, com o cabelo desalinhado.
'Você é majestade! O que aconteceu, Sua Majestade! Por favor abra a porta! Por favor abra a porta-!''
Meu guarda-costas, que assumiu a posição de aliado e protetor, rola sobre o meio-acordado Wolfram.
'' Eu tranquei a porta, apenas no caso. ''
"Impressionante, Conrad! Você me salvou.''
Eu rapidamente coloquei meu desgaste de treinamento personalizado. Tem um design que você vê apenas em shows de variedades na TV - verde com duas listras brancas grossas ao lado - e a falta de elasticidade é um pouco preocupante, mas é mais fácil se mover do que meu uniforme escolar preto.
Eu atravessei a porta, dizendo rapidamente "vou correndo" para Gunter e passei por ele. Atrás de mim, eu ouço um grito de menina.
'' Por que você está no quarto de Sua Majestade? E na cama dele!
Deixando a breve cena de carnificina atrás de mim, até eu tenho que me perguntar sobre isso.
'' Por que o Wolf está morando comigo? Neste imenso lugar, deveria haver pelo menos um ou dois quartos de hóspedes.
Não antes disso, por que ele está morando aqui no Blood Pledge Castle? Sua sede deve estar na região de Bielefelt. Este lugar com o nome assustador é suposto ser o meu castelo. Está certo. Este garoto de beisebol completamente normal, Yuuri Shibuya, foi feito o governante de um país pouco antes do seu 16º aniversário. E não o seu rei normal também. Embora seja verdade que eu ri um pouco do King of Japanese Rock, meu título é ainda mais impressionante. (2) Eu deveria ser um estudante normal do ensino médio com minha estatura completamente mediana e aparência completamente mediana e até minha inteligência completamente mediana ...
Mas eu era o rei demônio.
Depois de ser inacreditavelmente e milagrosamente jogado no vaso sanitário, cercado por caras de boa aparência, e sendo informado de que "a partir de hoje, você é o Rei Demônio", qualquer um pensaria que eles estavam sonhando. Também achei. Se isso é um sonho, deixe-me acordar rapidamente. Eu orei e orei e orei e orei um pouco mais para alguém chamado o Verdadeiro Rei para me deixar voltar para a minha realidade.
Mas eu já passei por isso.
Não tenho tempo para ficar deprimido. Eu tenho uma montanha de documentos que eu preciso assinar e problemas sem fim para pensar. Eu tenho que conhecer tantas pessoas importantes que você poderia fazer uma linha enorme delas, como em uma loja popular. E, claro, não posso ignorar meu treinamento diário. Quando sua ocupação é o rei demônio, seu corpo é sua riqueza.
Vendo um rei tão exemplar, meu tutor e conselheiro real Gü nter tem estado ocupado chorando e sendo extático. Bem, desde que eu sou um cara cujo cérebro parece ser apenas feito de músculo (um músculo-cérebro, para breve), aquele que vem fazendo todo o trabalho diverso é ele.
Eu tenho aprendido lentamente a ler e escrever. Neste momento, estou no nível de uma criança de três anos, mas consegui ler palavras complicadas em títulos de livros que ainda não aprendi apenas passando o dedo sobre elas. Talvez fosse como na propaganda daqueles folhetos de aula de inglês que dizem que de repente você encontrará seu talento como uma flor desabrochando ou algo assim.
Saindo da escada cinza e entrando no pátio, começo a correr antes que os guardas tenham tempo de prestar seus respeitos. Banhada pela luz da manhã, o gramado de inverno estava brilhando. Debaixo da grama, havia pequenos pingentes. Minha respiração é branca e até as pontas dos meus dedos estão ficando dormentescoisa no ar claro e frio machucou meu nariz tanto que meus olhos se encheram de lágrimas.
"Você está bem?", Perguntou Conrad, correndo ao meu lado. Ele faz a mesma pergunta de vez em quando.
''Por que você pergunta? Estou bem?''
A pedra azul balançando no meu peito está me deixando mais frio. Com intrincada ourivesaria e uma cor mais azul que o céu, a Pedra Mágica azul deste Leão ajuda-me a lembrar-me das minhas responsabilidades (3).
Não foi forçado em mim. Eu escolhi por vontade própria.
Eu nasci com a alma de um rei demônio, e prometi proteger este país.
Eu prometi.
Depois de tomar meu rumo habitual e retornar ao castelo, ouvi uma comoção no caminho para pegar uma muda de roupa para que eu pudesse tomar um banho antes do café da manhã,
"Wolf e Göllüllst continuam lutando ...?"
''Sua Majestade!''
Com um corte de cabelo curto e juvenil que combinava com seu bronzeado cor de trigo, olhos castanho-avermelhados que estavam espremidos em um sorriso, e era, de outra forma, quase como um girassol, uma jovem garota veio correndo. A julgar pelo tamanho dela, o bebê no estômago estava bem.
"Nicola, você veio."
''Faz algum tempo! Você esteve bem, Majestade?
Ela era a noiva de um demônio apesar de ser humana e parecia um pouco com Ryouko Hirosue. (4) Cerca de quatro meses atrás, fomos confundidos um com o outro e acabamos com muitos problemas. Mas no final, ela decidiu dar à luz a seu filho na terra natal de seu marido e acabei salvando muitas mulheres. Eu também tenho minhas mãos na Flauta Demoníaca, como gravador, então acho que tudo está bem quando acaba bem.
'' Dizendo que ele estava indo para a capital a negócios, Sua Excelência me levou junto. É estranho como ele é tão bom para mim, apesar de como ele está com raiva em Hube.
Por "Sua Excelência", ela se refere a Gwendal von Voltaire, a prima do marido de Nicola, Lorde Gegenhuber Grisela. Ele tem um cabelo que é tão cinza escuro que é quase preto, olhos azuis que nenhuma mulher bonita seria capaz de remover o olhar rabugento, uma voz profunda e uma aparência que é a própria imagem de um bom rei demônio. Há meio ano, este homem era o príncipe herdeiro como o filho mais velho sob o governo de Sua Majestade o Rei Demônio, Cecilie von Spitzweg.
Tanto Wolfram von Bielefelt, que ocupa atualmente metade do meu quarto, quanto Lord Conrart Weller, que também é meu parceiro de treinamento, são ambos filhos da Feromona Rainha Celi, apesar de todos terem pais diferentes. Eu venho chamando-os de três irmãos demônios que não se parecem em nada, mas ultimamente essa afirmação foi desafiada.
O terceiro filho tem uma constituição parecida com a minha, parece com a mãe de longos cílios, cabelos loiros, olhos esmeralda que me lembram o fundo de um lago, e é a própria imagem de um menino bonito perfeito de uma escola ortodoxa - como um anjo que vem a você em um sonho e faz você chorar do seu sussurrado evangelho. Mas na realidade ele é um pirralho mimado e se ele abre a boca, o que sai não é nenhum tipo de evangelho celestial.
Lady Celi, como defensora do amor livre, casou-se com um humano que não tinha nada de valor além de sua espada e deu à luz seu segundo filho, Conrad. No meio dessas pessoas bonitas, ele deixa uma impressão bastante simples, mas eu ouvi que ele é bastante popular com as mulheres. Ele é atraente sem ser muito bonito, bem-humorado e um espadachim habilidoso. Além disso, como resultado de algo no passado, parece que ele está escondendo o coração de um leão dentro dele. Claro que as garotas não podem deixá-lo sozinho. Embora se eu fosse uma menina, teria que deixar passar esse homem superdotado.
Meu tutor, Göton von Christ, é exatamente o oposto. Ele tem cabelos grisalhos que alcançam suas costas e olhos violetas que estão cheios de inteligência. Qualquer mulher seria tirada imediatamente se ele falasse baixinho com sua atraente voz de barítono. Mas o verdadeiro caráter dessa beleza absoluta era inacreditável. Devido a algum senso estético bizarro, ele admira os gostos de mim para ponto de quebrar além do reparo. Como o rei, estou preocupado com o quão longe ele vai.
Já a meio caminho do ponto de ruptura, Gü nter estava discutindo veementemente com o desrespeitoso Wolfram.
"Como eu tenho perguntado, por que você está vivendo no quarto de Sua Majestade?"
'' Yuuri é proposto para mim, lembra? Decidiu que ele gostaria de compartilhar um quarto.
Não está decidido.
A beleza contra-atacou desesperadamente com uma mecha de cabelo.
"Um noivo é, na melhor das hipóteses, um noivo, não um parceiro ou um cônjuge!" Passando a noite juntos antesA troca de votos de casamento é, é, é sem vergonha! '
Wolfram empurrou sua franja emaranhada para cima.
"Bem, há quase 150 anos para você. Que coisa antiquada para dizer!
Diz o jovem de 82 anos. Não querendo se envolver nessa bagunça problemática, eu não disse isso em voz alta. O sangue demoníaco prolonga a vida dos demônios, então eles são cinco vezes mais velhos do que parecem. Para um menino que está prestes a completar 16 anos, parece um encontro de pessoas super velhas.
Conrad apenas deu de ombros em seu traje de treinamento, não se envolvendo em seu argumento.
"Não há necessidade de ficar tão excitado só dormindo juntos ..." (5)
"Antes disso, alguém pode, por favor, perceber que somos ambos homens !?"
'' Vocês não estão enganados? Sua Majestade já tem Sua Excelência Gwendal. ”Nicola inocentemente interveio enquanto ela colocava a mão em sua barriga.
"Esse é o maior erro de todos!"
Eu estou negando simultaneamente todas as suas três opiniões. Como o único estranho, Lorde Weller está tentando desesperadamente não rir. Pare com isso Conrad. Seu primeiro e único parceiro de beisebol está sendo forçado a um casamento fraudulento ... Espere, em vez de um casamento fraudulento, é uma representação falsa de gênero? Ah, se o Wolfram fosse uma menina ... mas ele ainda seria um pirralho mimado ...
Alguns baques surdos vieram da aldrava em minhas portas e Conrad abriu um dos lados. Um soldado encarregado de vigiar o portão principal estava parado ali.
''Com licença senhor!''
''O que é isso?''
"Bem, eu sei que não é público visitar horas para se encontrar com Sua Majestade, mas ..."
Você não precisa ser tão formal. Eu não me importo se você disser o que você precisa dizer.
''Sim senhor! Com licença!''
Não tenho certeza se apenas o deixei mais desconfortável, mas seus joelhos começaram a tremer.
"Alguém que solicitou uma audiência com Sua Majestade chegou aos portões do castelo."
Ah, isso é tudo? Depois do café da manhã, vou adicioná-los ao meu horário.
O assessor, ou melhor, o consultor real da Güterter, com uma voz confiável completamente diferente de um minuto atrás, fica entre mim e o soldado.
"Esse tipo de solicitação passa por mim."
"Bem, mas ... hum, é de natureza muito pessoal ... então, se possível, todos podem ir embora?"
O jovem tomou em seus arredores. Seu rosto ficou completamente vermelho apenas por ser encarado por Gü nter e Wolfram. Se nós dois fôssemos deixados sozinhos, ele provavelmente desmaiaria da pressão repentina. Antes disso, Conrad encorajou-o com uma voz gentil.
''Está tudo bem. Estamos todos de boca fechada.
"Então eu vou dizer isso."
O soldado ficou quieto por um momento e engoliu antes de continuar em voz alta.
'' Alguém que diz, não, afirma ser o bastardo real do governante do Grande Reino Demoníaco, o líder absoluto de nós demônios, o 27º Rei Demônio, pediu uma audiência! '
'' Bastardo real? '
O que é isso? Quando me virei para Conrad para perguntar, Wolfram me agarrou pelo meu colarinho.
"Yuuri, seu idiota, onde você deu a luz?" Onde e quando, quando isso aconteceu?
'' O que? Eu não dei nascimento! Eu definitivamente não dei à luz! '
Sendo assaltado por esse menino lindo e angelical, sinto vontade de confessar qualquer coisa.
"Se você não deu à luz, então onde você fez isso?"
"Eu não fiz nada! Em primeiro lugar, o que é um bastardo real !? ’
"A criança entre um nobre e uma mulher com quem ele não é casado."
Ahh, como o filho ilegítimo que o imperador escondeu como em dramas de época. É isso mesmo, o filho oculto do imperador causaria um motim. Isso tornaria a decisão do herdeiro super difícil ... espere, o que? Eu? Aquele com a criança escondida que é o bastardo real do nobre sou eu !? ’
"É assim que parece."
De pé ao lado do completamente calmo Conrad, meu tutor caiu de costas. Seus olhos rolaram todo o caminho de volta em sua cabeça do choque.
"Ah, Gü nter!"
''Qual o significado disso! Você fez algo tão lascivo nas minhas costas! É por isso que eu continuo chamando você de namoradeira! ’
Ele começou a me sacudir pelo meu green jersey.
'' W-w-espera! Por favor, pare de chacoalhar meu cérebro! Li-like eu teria uma criança escondida depois de dezesseis anos de b-ser impopular ... ''
'Uau, Yuuri! E parece que você não mataria uma mosca.
Nicola, essa não é a palavra certa para essa metáfora.
Güterter, ainda no chão, começou a convulsionar.
"Mesmo se eu matasse mosquitos ou baratas, não seria pai de uma criança!"
"E, esta pessoa que afirma ser a criança ilegítima é onde?" Meu guarda-costas incrível pede calmamente o soldado que virou portador de notícias. Ele definitivamente acredita que não há como o rei ter uma criança escondida. Ou isso ou ele aprendeu como alguém indesejável como eu era na América ou em algum lugar.
"Na verdade ... eles já estão aqui ... Eles tinham uma insígnia do Grande Reino Demoníaco que apenas os Reis do Demônio anteriores e seus parentes podem herdar, então parecia impróprio não deixá-los passar ..."
O que é isso? É como um anel de campeonato comemorativo que só é dado ao time de beisebol vencedor da temporada regular? Talvez tendo seu interesse despertado pelas palavras do soldado, as mãos do meu "querido" noivo se soltam do meu pescoço.
"A insígnia?"
'' Ei, o que é isso? Se é o Rei Demônio e seus parentes, isso significa que você tem um, sendo filho de Lady Celi?
"Eu peguei o nome do meu pai para não herdar um. Meu irmão mais velho tinha um embora. O 7º Rei Demônio, Rei Folger, já foi chefe da família Voltaire.
Depois de ouvir um nome que parecia ter aparecido em um livro de história, Gü nter saltou como se tivesse ficado chocado. Para alguém que tem cerca de 150 anos, ele tem alguns músculos abdominais incríveis.
'' Se assim for, esse pirralho ... não, candidato real bastardo, não é filho do rei! Como Sua Majestade ainda não tem 16 anos e só tem sido o Rei Demônio por um tempo muito curto, nem mesmo os esboços de sua insígnia foram criados ainda.
No Japão moderno, eram férias de verão e eu estava absorvido no meu beisebol de grama. Logo antes do meu aniversário de 16 anos, eu fui em uma Star Tours com um golfinho chamado Bando. Portanto, para mim, era como se eu ainda tivesse 15 anos e 364 dias de idade.
"Então, de quem, que selo da casa eles têm ... ah, não me diga que vocês têm outro irmão ou algo assim!"
Deve ser preocupante ter que se preocupar com esse tipo de coisa com uma mãe linda que é generosa com seu amor. Talvez se preocupando que isso pudesse se tornar o problema dele, Wolfram correu para as portas e abriu as duas.
''Quem é esse...''
Nada encontrou seu olhar. A pessoa em questão estava muito mais abaixo, a cabeça mal atingindo seus quadris.
Eles tinham cabelo curto, encaracolado e castanho-avermelhado que não cobria as orelhas e uma pequena boca enrugada. Talvez porque estivessem em uma situação séria, eles estavam rígidos e sua pele morena estava pálida. Como em uma reprise de um drama há dez anos, suas sobrancelhas grossas e longos cílios eram masculinos.
Com minha arma de velocidade de observação humana, eu rapidamente verifico a aparência da criança.
Gênero: desconhecido. Nacionalidade: desconhecida. Papel em festas de karaokê: desconhecido.
Minhas habilidades de observação são ruins. Bem, a idade deles é provavelmente em torno de dez.
''Espere o que? Aquele garoto está por volta das dez, certo? Quantos anos eu tinha quando eles nasceram? Você sabe que eu tinha seis anos de idade há dez anos! Se eu tinha seis anos, eu estava na primeira série! Um aluno da primeira série pode fazer cem amigos, mas não uma criança, certo? Isso está definitivamente errado! Eles definitivamente não são meu filho ... "
Com uma respiração profunda, a criança de dez anos colocou um pouco de força em suas pernas e chutou para fora do chão, fechando a distância entre nós.
''Pai!''
'' F ... pai !? ''
Mesmo sem tempo para aproveitar a sensação de se tornar um pai (eu não quero aproveitar isso ainda), eles vêm saltando para mim como uma bola de futebol. Ao contrário da situação atual, eu abro meus braços, mas a criança tem os braços do lado direito.
Em contraste com o sol, houve um brilho momentâneo de aço.
O que?
''Sua Majestade!''
Virando o meu corpo por causa do mau pressentimento que tive sem sequer saber o que era o brilho, perdi o equilíbrio e caí de lado, batendo as costas e o pulso direito. Sluz ilver deslizou pelo chão como se estivesse rastejando e parou aos pés de Wolfram, que ainda estava de pé na porta. Houve um leve som de algo fino e metálico.
''Sua Majestade! Oh, quão horrível ... Sua Majestade, você está ferido?
''O que aconteceu? Por que eu caí? Por que perdi meu equilíbrio? ’
Na realidade, não havia razão para evitar o ataque. Antes que o culpado cumprisse seu objetivo, Conrad rapidamente se interpôs entre nós e esbofeteou a lâmina da mão da criança. Gü nter se agachou sobre mim e começou a acariciar meu corpo.
"Se houver algum ferimento neste belo corpo ..."
"Estou bem ... e pare de tocar em lugares que não têm nada a ver com a minha queda".
Sobre o ombro do meu tutor, vejo o jovem soldado amarrando os braços da criança. Seu rosto estava completamente pálido da gravidade da situação.
Não tenho desculpas para minhas ações! Pensar, pensar que a criança era um assa ... Para tentar uma coisa tão ultrajante ...
''Assassino? Eu quase fui assassinado !? ’
Em inglês isso seria um assassino. Em japonês, "Meu Senhor, vim para a sua vida". Eu achava que esse tipo de trabalho era para profissionais, não para crianças. Como um ninja ou golgo. (6)
Gü nter fez uma proclamação ainda mais terrível por sua beleza.
Independentemente da idade jovem do perpetrador, um ato de alta traição contra Sua Majestade o Rei Demônio é um crime sério e imperdoável. Eles devem ser mortos. A cabeça deles deveria ser montada em um lúcio ou nós deveríamos tê-los exibido na cidade antes de serem colocados na chama ... ”
Ei, espere, aguente aquelas punições que você só ouve em dramas de época! Eles ainda são apenas um estudante do ensino fundamental! Não há como um estudante elementar aparecer com uma trama de assassinato por conta própria! Eles podem estar sendo usados por alguém que os fez lavagem cerebral! ”
Se eu deixasse isso sozinho, parecia que ele apenas faria isso sozinho, então, a fim de parar G&Uum, eu tentei ficar de pé.
'' Ow ''
Uma dor correu ao longo do meu tornozelo direito e caí de volta no chão.
"Ah, talvez eu tenha torcido isso."
Ligeiramente arqueando a sobrancelha com a velha cicatriz, Conrad tira meus sapatos. Meu tornozelo estava inchando diante de seus olhos.
"Ah, cara ... eu torci meu tornozelo"
'Oh, quão terrível! Sua pobre Majestade, se há algo que eu possa fazer por você, eu ficaria feliz em fazer isso!
Não é como se eu estivesse no meio da temporada ou algo assim. Eu posso apenas deixar isso curar lentamente ... ai.
''Me perdoe. Eu estava apenas checando se era apenas uma entorse.
Arrumando seu cabelo grisalho ligeiramente desordenado, Gü nter fez uma declaração muito apropriada para um conselheiro real capaz.
"Chame o melhor médico do reino ao castelo o mais rápido possível!"
Ao mesmo tempo, o segundo filho falou com o soldado em uma voz calma, os olhos ainda voltados para baixo.
'' Envie para Gisela. Além disso, fique atento a essa criança.
O soldado deu um arco e saiu correndo. Apesar de sua juventude, ele pode dizer qual ordem era apropriada.
------------------------
OMG, notas de rodapé para dias nesta primeira parte o.O!
(1) Esta é apenas uma lista de alguns dos kanjis mais comuns usados para escrever 'Yuuri' que ele, no passado, desejava que fossem usados para escrever seu próprio nome. Pessoalmente, eu achava que eles eram um pouco femininos, mas meu amigo lingüista japonês me garantiu que eles são realmente unis * se lidos como 'Yuuri'. Eles só ficam femininos se você os ler como 'Yuri'. Aliás, todos eles podem ser lidos como 'Yuri', enquanto o kanji que realmente é usado para escrever seu nome só pode ser lido como 'Yuuri', caso alguém esteja interessado nessa informação aleatória. Eu sou um grande linguística, então eu amo informações aleatórias como essa XD
(2) Ele está se referindo a esse cara . Ele canta músicas de rock diretamente traduzidas para o japonês. Diretamente. Mesmo que as palavras não se encaixem muito bem, XD
(3) beisebol! Os Seibu Lions são de cor azul.
(4) atriz/cantora. Ela era a filha de Jean Reno no filme de Luc Besson, Wasabi. Ela também estava em partidas, mas esse filme não existia ainda;
(5) Conrad usa uma palavra aqui que significa especificamente um tipo não-se * y de dormir juntos: zakone. QuandoVocê ouve zakone, você imediatamente pensa em um monte de seus amigos dormindo em todo o seu andar em uma situação de festa do pijama. Eu sinceramente não conseguia pensar em uma maneira de traduzir isso sem que isso soasse ou transformando seu breve comentário em um monstro longo e complicado. Então, eu decidi se * y XD
(6) Golgo 13 é um mangá sobre um assassino profissional do mesmo nome. Tem sido serializado desde 1969 e é o mangá mais antigo ainda em publicação.
Quanto mais você sabe!ミ ☆
*. *. *. *. *. *
Subi a estrada colina suavemente inclinada enquanto balançando na parte de trás de um cavalo.
O ar da tarde estava quente o suficiente para me fazer suar debaixo do meu casaco. Eu não esperava usar uma jaqueta em uma espada e um mundo mágico.
Mas agora que penso nisso, há pássaros e tecidos aqui, então não é tão estranho que as jaquetas sejam uma maneira favorita de se proteger do frio. Embora possa haver uma falha no design porque é tão pesado quanto uma jaqueta de couro. Isso torna inútil.
Embora seja apenas uma escalada tão árdua quanto uma viagem de escola primária, os homens que passam por todos nos cumprimentam com uma mão como se estivessem seguindo uma regra de homens da montanha ou algo assim. Houve alguns que ficaram surpresos quando notaram a cor do meu cabelo e os olhos escondidos debaixo do meu capuz, mas estranhamente todos eles concordam com a cabeça uma vez que Conrad lhes dá um sinal para ficar quieta. Talvez eles achem que somos ninjas.
"Todo mundo está andando. Eu quero descer e andar também.
"Quando seu tornozelo estiver completamente curado."
Lorde Weller fez uma rápida adição a essa afirmação, mantendo seu olhar para frente.
"Tudo bem, é só por agora. Você será capaz de correr como antes, em nenhum momento. ’
''Eu sei mas...''
O tornozelo que eu caí e torci não dói mais e não está mais inchado. No entanto, ainda estou preocupado se voltará a antes ou se só não poderei concorrer por agora.
Estou desesperado que o dia nunca virá quando voltar ao normal.
Aquela que veio correndo sem sequer um kit de primeiros socorros para verificar meus ferimentos era uma menina pálida e doentia. Essa garota com a pele tão pálida que era azulada e uma figura delicada que não combinava com sua roupa militar agachou-se ao meu lado sem sequer uma saudação e colocou minha perna direita em seu colo. Exceto pela minha lesão, cada centímetro do meu impopular corpo de escola de 16 anos esquentou. Nem mesmo o gerente de garotas do clube de beisebol fez isso por mim. (1)
"Tudo bem, é apenas distorcido"
É estranho dizer isso sobre um demônio, mas a mulher sorriu como a Virgem Maria. Seus olhos verdes se enrugaram.
''... Já nos encontramos antes?''
Mesmo que soe como uma linha de baixa qualidade, ela responde não ofendida.
Receio que Sua Majestade tenha sujado as mãos no meu local de trabalho antes. Você compartilhou seu coração compassivo sem se importar se eles eram inimigos ou amigos.
"Ah!"
Embora esse elogio fosse tão embaraçoso que me fez sentir como um noivo em um casamento, essa garota chamada Gisela era definitivamente uma médica de combate naquele dia. Ela era a garota da tribo de mãos curativas que estava trabalhando no hospital de campanha a primeira vez que fui chamado para esse mundo.
"Bem, Majestade, posso ter sua mão?"
"Ah, com certeza."
'' ... A primeira vez que eu conheci Sua Majestade, fiquei muito surpreso. Alguém que tinha nobres cabelos e olhos negros estava bem diante de mim e estava ajudando a tratar tanto os demônios quanto os seres humanos indiscriminadamente.
Como se houvesse um coração enorme lá ou algo assim, a dor no meu tornozelo recuou em ondas. O calor em meu corpo convergiu em uma linha reta no meu braço e parecia estar fluindo da minha mão esquerda para a palma dela enquanto ela segurava.
"O que está acontecendo ... É como se a dor e o inchaço estivessem desaparecendo."
Esta é a capacidade da nossa tribo. Tocamos o paciente enquanto falamos ao coração e sussurramos um profundo feitiço em seu corpo e espírito, o que aumenta a velocidade da recuperação ... para fazer isso, precisamos extrair o desejo do paciente de curar e dar-lhe energia. É por isso que precisamos ser capazes de cantar alegremente uma canção de ninar até mesmo para os pacientes que estão à beira da morte.
'Oh uau, você está certo. Está lentamente voltando ao normal! Isso seria muito útil durante um jogo. Eu sinto que definitivamente queroum de vocês na minha equipe.
Ela sorri para mim carinhosamente como uma mãe faria uma criança.
"Com o imenso poder de Sua Majestade, esse nível de técnica seria simples".
''Mesmo? Ainda mais fácil do que cobras de água, enxames de ossos e gigantes da lama?
Por um momento, o médico de combate deu uma olhada no rosto dela dizendo "diabos são esses?"
Meu tutor andou de um lado para o outro na frente da porta onde Conrad tentava acalmá-lo.
"Como eu pensava, deveríamos ter chamado o melhor médico ... para confiar na perna de Sua Majestade a alguém como Gisela ..."
"Sua preocupação com Sua Majestade é louvável, mas Gisela curou pacientes com ferimentos que variam de contusões a ferimentos graves de espada. Deve ser bom confiar nela com algo tão trivial quanto uma entorse. Você deve ter fé em sua filha.
"Sim, é verdade Gü nter, para um garoto do ensino médio com mentalidade esportiva como eu, ser tratado por uma médica se classifica nas minhas três principais situações." Mesmo que ela seja sua filha ... Filha!
Talvez porque eu estava tão feliz por ter minha perna machucada descansando no colo de uma garota enquanto estava sendo tratada, mas fiquei nervosa quando tentei descobrir quem era quem.
''Filha!? Gisela é da Gü nter? Mas você realmente não parece muito mais velho do que ... Ah, espere, você não pode dizer o quanto as pessoas estão velhas olhando para elas. Mas o que se passa com isso, ter uma filha tão velha. Aquele com uma criança escondida é você, não eu. Ah bem, eu acho que você não está escondendo ela. Mas eu não sabia que você tinha um filho!
Desde que Gisela começou a sorrir divertida, virei-me para ela e continuei tagarelando.
"E ela é uma filha que é excelente e bonita e não há nada sobre ela para reclamar. Como pai dela, eu ficaria preocupado comigo todos os dias que algum cara chato iria se aproximar dela. Mas agora que penso nisso, o G&U está numa idade em que seria um dado que ele é casado e tem filhos e netos e bisnetos. O que vem depois de bisnetos?
"Grandes bisnetos?", Disse Conrad.
"Sim, ótimos bisnetos. Ei, por que você sabe disso?
Ao lado de Conrad, meu professor estava parado em uma posição assustada. Parecia que seus ombros estavam deslocados e uma enxurrada de lágrimas e ranho escorria pelo seu rosto. Os lábios que ele pressionara juntos estavam tremendo.
"O que há de errado?"
''Eu não sou casado.''
''Hã? Ah, então você é um pai solteiro? Uau, você tem coragem de fazer isso hoje em dia! Mas se divorciar uma ou duas vezes é considerado um distintivo de honra entre os homens. As mulheres dizem que os homens que atacaram uma vez estão mais tranquilos e isso é listado como algo em sites de namoro ou qualquer outra coisa.
'' Eu não fui divorciado também! Por que você está dizendo algo tão malvado? Você sabe que eu sou dedicado a sua majestade!
"Sou sua filha adotiva", disse Gisela claramente em uma voz gentil enquanto esfregava meu tornozelo.
''Hã?''
'' Meu pai morreu quando eu era jovem e minha mãe era fraca de doença. Para que eu frequentasse uma escola adequada, a mãe de Sua Excelência arranjou graciosamente minha adoção. Então, não somos relacionados ao sangue e não nos parecemos um com o outro.
Bem, se eles estão geneticamente relacionados ou não, o fato de que Lord von Christ tem um filho é inegável. E o mais imperdoável é que ele nunca me apresentou a essa incrível beleza de trabalho. Quero dizer, ela é uma médica e uma enfermeira e um soldado! Todo homem sonhou com isso pelo menos uma vez. Embora se você me perguntasse sobre o que é esse sonho, eu não seria capaz de responder.
''Bem! De agora em diante, estou ligando para Gü 'nter' Papa '. E eu pergunto: "Papai, como está sua filha?" e coisas assim. ’
"Como sou membro de suas tropas, você não precisa perguntar ao meu padrasto sobre coisas como essas que eu venho sempre que você me chama. De qualquer forma, o tratamento está terminado.
A pálida soldado feminina deu um tapinha no meu tornozelo.
"Agora você só precisa ficar de fora por duas semanas."
"Huh, não está curado?"
"Ela fez seu corpo trabalhar mais do que deveria, então é um pouco mais frágil do que se tivéssemos deixado cicatrizar por conta própria." Nós consideramos tudo. Por favor, fique à vontade. O cuidado de sua majestade será cuidado por mim, Gü nter. Eu não vou te atrapalhar de jeito nenhum.
'' Espere, você não precisa fazer muita coisa sobre isso. Eu vou ficar de cama? Qual o nível de cuidado que eu vou ser colocado abaixo?!
'' Não, tudo bem, se você continuar, como de costume. No entanto, quando você anda ... Com seu sorriso de enfermeira, Gisela segura uma vara. Por favor, use isso.
"Uma cana?"
''Está certo. É chamado Windpipe No. 1 ’
''Hã? Você nomeou a bengala?
E 'Windpipe No. 1'. Talvez seja uma bengala que suporte inúmeros pacientes e é uma criação valorizada de um artesão habilidoso. Agora que penso nisso, é marrom e tem uma forma afiada e elegante com uma alça em forma de T e parece bastante digna, apesar de tudo. Ei, espere, essa forma parece familiar. Isto é como a bengala favorita do meu avô. Em outras palavras, é uma vara de homem velho.
'' ... Ugh, eu sou um jovem com uma bengala ... ''
"Com isso, você estará andando como um cavalheiro inglês."
Conrad, eu não posso dizer se é um trocadilho ou se você está realmente tentando me animar. (2)
Pensando que poderia fazer algo como se transformar em uma metralhadora ou se tivesse algum truque legal escondido, eu puxei a alça como um saca-rolhas.
Ele saiu com um 'pop!'
"... Flores saem disso."
"Uau, você é ótimo!"
Em resumo, fiquei realmente deprimido e Lorde Weller teve pena de mim e me tirou do castelo. Depois de deixar a cidade e andar por cerca de trinta minutos, as terras de pousio terminaram e tudo o que restou foi uma única estrada que levava às montanhas.
Faz cerca de uma hora desde que começamos a subir esta estrada de montanha bem mantida. De repente, houve uma pausa nas árvores e tivemos uma visão clara do céu de inverno.
"Você pode descer agora. Tome cuidado para não machucar o tornozelo.
Segurando a bengala com a qual não me acostumei, pus meu peso na mão esquerda e tentei andar. Eu acho que posso lidar com isso.
A cimeira era uma plataforma de observação e estava cercada por grades de guarda de aparência robusta. O vento estava congelando, mas há um número de turistas verificando as vistas de qualquer maneira.
''Uau! Isso me faz lembrar da minha viagem escolar! Almoçamos no parque no Monte. Tenran.
''Seja cuidadoso. Lembre-se de usar o Windpipe No. 1. "
''Eu sei. Ahhh, se você vier até o cume de uma montanha, você definitivamente terá que fazer um eco.
Com uma mão, faço uma espécie de meio megafone e respiro fundo. Algumas crianças próximas estavam prestes a fazer o mesmo.
"Ya"
"Uffoooon!"
Depois de um momento, o eco volta.
O que é isso!? O restante '-ho' fica preso na minha garganta. Quando as crianças gritaram, todos se juntaram em voz alta. Era um paraíso 'uffoon'.
"Por que eles gritaram isso?"
"É o grito preferido para um encontro. O que você grita no Japão? ’
"Nós usamos 'yahho!'"
"Bem, não há nada a ver com isso também."
Qual seria o sentido de um eco com apelo? Ei, espere, se for esse o caso, então onde fica 'ahhan'? (3)
Uma senhora idosa que a terminou ecoando há algum tempo olha da minha bengala para o meu rosto antes de vir.
"Oh que pena, garoto. Você tem uma perna ruim mesmo sendo jovem. Você deve enfrentar esse caminho e orar. O Santuário do Verdadeiro Rei e o castelo estão nessa direção, então suas orações serão definitivamente ouvidas.
"Uh, obrigado pela sua preocupação."
Eu vim de lá, no entanto.
Mas não posso admitir isso, então vou até a cerca e olho para onde fui instruído.
Passado a longa estrada de montanha é a capital e o Castelo de Pledge de Sangue, protegido pelos portões do castelo.
''Estas com frio?''
''Estou bem.''
Eu recebi uma taça de prata menor do que a minha palma que tem um líquido âmbar dentro. Sem pensar, tomo um gole e minha boca está em chamas.
"Ei, isso é álcool!"
"Eu percebi que isso iria aquecê-lo. Você vai ter dezesseis anos em breve, então você deve começar a se acostumar com isso.
'' Ei, você sabe que japoneses não podem beber álcool até completar 20 anos! Bem, mesmo que essa lei não estivesse em vigor, eu nunca faria nada que vocêMinhas chances de crescer de qualquer maneira ou forma. "
"No Japão, você é considerado maior de 20 anos. Neste país, você se torna adulto aos 16 anos."
"Aos 16 anos? Não é tão rápido?
''Eu me pergunto. Não há nada para comparar.
Mas levando em consideração os cálculos para obter sua idade real, isso não significaria que eles ainda teriam apenas o corpo de uma criança de três anos? A cerimônia de maioridade com todas as crianças de três anos. Três anos de idade votando. O problema pode até se estender até as próprias cabines de votação. Está me deixando tão nervoso quanto quando meus pais me enviaram em minha primeira missão.
Como se ele tivesse visto meus pensamentos, Conrad dá um sorriso desajeitado.
Não posso dizer que meu crescimento foi incomum para um demônio, mas talvez porque eu tenha um pouco de sangue diferente em mim, envelheci o mesmo que um humano até os 12 anos. Depois disso, meu crescimento foi muito mais lento. Wolfram é de uma antiga e pura linha de demônios, então em sua cerimônia, ele ainda parecia uma criança. Vamos ver, ele era mais ou menos o mesmo que a chamada garota bastarda real desta manhã.
'' Aquilo foi uma menina !? ’'
"Você não percebeu?"
Assim como um cara popular, ele é rápido em checar as pessoas.
Mas pensando em um Wolfram de 10 anos, eu posso apenas imaginar um anjo de uma pintura religiosa. Ele definitivamente parecia bem com asas e um halo.
"Neste país, você decide o seu futuro no seu 16º aniversário. Em outras palavras, como você pretende viver pelo resto de sua vida. Você vai fazer um voto como soldado ou vai buscar prosperidade como civil? Ou, você vai proteger as almas dos grandes diante de nós e escolher uma vida de oração? Chega um ponto na vida de todos quando eles devem escolher. Gwen e Wolf tiveram que escolher entre o nome da mãe e do pai e eu, aos 16 anos, escolhi viver como um demônio ... não como um humano.
Apoiando-se no corrimão, ele estava olhando para algo muito além da paisagem. Não ouvindo nenhum arrependimento em sua voz, escondi meu suspiro aliviado. Porque se ele quisesse deixar o reino, eu não seria capaz de detê-lo.
Gisela deve ter escolhido viver como uma filha adotiva da família von Christ aos 16 anos. Uma vez na vida, há um ponto em que tudo o que acontece depende de uma única decisão que você deve tomar. Para os demônios, esse é o seu 16º aniversário.
O Santuário do Verdadeiro Rei, em pé atrás do Castelo de Pledge de Sangue, está bem no nível dos meus olhos. Tem fogo queimando meio-dia, noite, verão e inverno, e é dito que eles nunca são apagados. Eu me pergunto se é como a velha disse e se eu oro nessa direção tudo será resolvido. Mas o que eu quero? Parece algo que eu não deveria desejar.
Quando meu pé começou a ficar instável, fui tomado por um mau pressentimento. Algo admirável só sai da minha boca.
"... eu deveria me apressar e fazer 16 anos."
''Por quê?''
"Eu sinto que o Güterter vai surtar em breve, se não."
"Oh, ele não fará nada do esporte" (4).
...... O que?
Eu sinto que a temperatura caiu de repente.
"W- o que você disse agora?"
Ao ver Conrad abrindo a boca, senti uma sensação sinistra. Eu balancei minha cabeça asperamente e acenei minhas mãos para trás e para frente. Parece que meu corpo também estava rejeitando isso.
'' Ah, não está bem! Você não precisa dizer isso de novo! ’
"Você parecia um pouco para baixo, então eu pensei em tentar fazer você rir."
''Ahh, entendi. Então foi isso que aconteceu.
Eu pensei que era estranho para um cara ser tão perfeito. Ele tem um bom rosto, voz e personalidade e pode ser facilmente dito que ele é talentoso e inteligente. Ele tem um passado conturbado e não tem filhos nem se divorciou. Um jovem que perfeito não poderia ser real, não, na verdade eles não deveriam existir. Eu secretamente pensei que ele deveria ter uma falha grave em algum lugar e estava mantendo isso em segredo. Tipo, ele tinha um pé de atleta severo, então suas meias tinham um fedor furioso quando ele as tirava ou quando ele tirava as roupas, seu cabelo no peito era como uma fera. Ou talvez até o seu sorriso encantador fosse na verdade apenas folheados.
Mas parece que sua falha não era nada disso, mas catastroficamente manhosos.
Conrad, você nunca precisa pensar que precisa me animar novamente. Voce entende? Nem mesmo se o mundo está acabando.
Se eu tiver que ouvir joão coxo e arrepianteComo sempre, esse inverno será severamente recorde.
"Isso não é justo depois de estragar uma vez. Por favor, me dê outra chance.
'' O-o-okay f-f-fine! Um tempo! Apenas uma vez!''
''Você está pronto? Ele não fará nada
A mesma coisa!?
'' AHH! Esqueça! Estou bem agora! A única coisa que não é boa é a minha perna! ’
"Então, vamos deixar sua perna boa também?"
Apoiando-se na cerca áspera com um sorriso de cara-de-pau, Lorde Weller inclinou-se ligeiramente para a frente. Mesmo que ninguém estivesse ouvindo, ele abaixa a voz como se estivesse me dizendo seus planos para uma brincadeira.
"Para que entorses não se tornem um hábito, talvez devêssemos desaparecer por um tempo?"
"Desaparecer onde?"
Usando uma palavra que não é muito demoníaca, ele diz algo que indica sua permanência na América.
"Para reabilitação".
------------------------
(1) Os gestores de equipes esportivas da escola no Japão são diferentes de suas contrapartes ocidentais. Suas tarefas principais são manter a pontuação, lavar os uniformes do jogador, manter o equipamento em ordem, etc. e é quase exclusivamente trabalho de uma menina.
(2) A troca original era '' ... Ugh, eu sou um homem jovem que vive com a ajuda de uma vara (sutekki) '' '' 'É maravilhoso (suteki), apenas como um cavalheiro inglês, Sua Majestade.' 'Eu tentei muito pensar em outro trocadilho para colocar lá que soaria tão possivelmente acidental quanto a sentença original. Eu meio que sou péssimo nesse tipo de coisa, então eu acho um pouco estranho ^ - ^;;
(3) Uffoon (uffun) e ahhan são ruídos estereotipados. Eu teria feito versões inglesas disso, mas, uh, isso não funcionou tão bem XD De qualquer forma, basicamente é como se todo mundo na montanha estivesse gritando barulhos. Takabayashi-sensei, senhora escandalosa e escandalosa;)
(4) Esta é a infame piada do Alasca. Apenas para manter o 'Alaska', eu estava pensando em usar 'Alaska' para ser paciente ', mas isso foi apenas caminho muito bom de um trocadilho para os padrões de Conrad (jk, é muito ruim, também XD). Além disso, se você diz, é difícil dizer que é um trocadilho. Vá em frente, tente. Eu não perceberia que isso era uma piada a menos que eu a visse escrita. Espero que as fãs não me matem por mudar isso.
------------------------
Fim do capítulo 1!
Advertisement