Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 3
Advertisement
O capítulo 3 está pronto! Eu sei que estou com uma média de uma semana nesses capítulos, mas tenho que admitir que realmente leva apenas dois dias. Eu apenas me distraio tão facilmente. Especialmente quando descubro coisas novas. Como esta semana, eu comecei a assistir Attack on Titan .... HOLY HELL !! Eu amo esse maldito show! Eu re-assisti episódios 1-14 três vezes em tantos dias o.O;;;;Falando nisso, um novo episódio será lançado amanhã ...
De volta ao tópico, eu esqueci de mencionar antes que eu acrescento 'disse Conrad/Wolfram/etc.' onde não é aparente quem está falando. Cada personagem tem uma maneira distinta de falar em japonês, então é óbvio quem está falando, mesmo quando não é indicado, mas não se traduz muito bem em inglês. Então, quando um pedaço de diálogo é simplesmente ambíguo depois que eu traduzo, eu entro nisso. É claro, eu li o japonês, então eu já sei quem estava falando, então eu posso sentir falta aqui e ali onde é difícil dizer quem é o orador. Sinta-se livre para me dizer e/ou corrigir qualquer um dos meus outros erros (especialmente porque eu não tenho um revisor nem nada para esses XD).
Capítulo 3
Gwendal von Voltaire odeia deixar seu trabalho se acumular. É difícil imaginar a sua aparência teimosa e inacessível, mas ele fica irritado quando recebe o trabalho de uma só vez ou se há uma série de problemas não resolvidos. Faça o trabalho de hoje e depois faça um pouco do que precisa ser feito amanhã. Esse é o seu lema.
Hoje, como sempre, ele entra no escritório no castelo de Voltaire na hora marcada e pega seus materiais de escrita enquanto está sendo aquecido pela lareira em suas costas.
Sua terceira xícara de chá preto está esfriando.
"Você está ouvindo, Gwendal?"
'Quem ouviria?' Ele grita amargamente em seu coração, mas tudo o que ele fez foi apenas empurrar a ponta de sua caneta no papel. Uma mancha azul-negra se espalha lá.
Acampado no local mais confortável perto do fogo, um dos Três Grandes Pesadelos do Grande Reino Demoníaco continua falando. Seu tema é técnicas de treinamento para o avanço do poder mágico.
Nesse ritmo, o poder mágico dos homens só vai continuar caindo. Apenas cerca de um quarto dos novos adultos do se*o masculino deste ano estão no nível padrão. Esta é uma situação séria. Para combater a presente condição, precisamos obrigar que os meninos passem por um treinamento especial antes de se tornarem adultos. Aqui é onde meu pensamento vem.
Seu cabelo fica ainda mais vermelho pela luz do fogo, e a luz laranja pisca às vezes em seus olhos azuis claros. A paixão e o conhecimento de Anissina von Karbelnikoff sempre foram dedicados aos demônios.
Seu curso de ação não é necessariamente correto, no entanto.
"Que tal um ano antes de se tornarem adultos, todos os garotos que podem usar magia, independentemente do seu nível de habilidade, serão colocados em uma instalação de treinamento onde eles comerão e dormirão juntos e seguirão um cronograma de treinamento destinado a fortalecer sua capacidade." Magia? Eles aprenderão teoria e prática desde o início da manhã até tarde da noite, e enfrentarão armadilhas inevitáveis garantidas como durante a guerra, e qualquer desertor será recebido com uma marca vergonhosa de derrota. Eu vou ligar, 'W **! O único campo de treinamento masculino! Haverá lágrimas! ''
O que há com o nome familiar para este plano? (1)
"Não é bom atribuir pessoas onde elas seriam mais eficientes?"
Ao assinar uma licença para construir uma instalação de bem-estar em seu território, seu rosto ficou ainda mais amargo.
Se as mulheres são mais proficientes em magia, basta colocar as mulheres nessas posições profissionais. Os homens serão distribuídos para a cavalaria e infantaria. Com isso, o problema irá se resolver.
"É por isso que estou sempre dizendo que você pensa que a visão é muito curta!"
Anissina olhou para o teto dramaticamente, encolheu os ombros e fez um gesto como se fosse uma apresentadora de TV falsa.
'' Eu não tenho te dito isso desde que éramos crianças? Os homens devem ser fortes e as mulheres devem ser gentis.
"Bem dito para o pior exemplo dessa declaração."
"Você acabou de dizer" pior exemplo? ""
Ouvindo a ameaça naquele murmúrio baixo, o formidável senhor da terra desviou os olhos. Ele é um cínico com habilidade inigualável para manter uma cabeça fria, o dono douma voz baixa pesada incomparável e uma estatura mais apropriada do que qualquer um para ser o Rei Demônio, e ele também era o príncipe herdeiro anterior, mas isso tudo não significa nada quando ele está diante de seu amigo de infância.
'' De qualquer forma, seu sonho era que as mulheres fossem fortes no mundo. Se assim for, não apenas deixar a fraqueza dos meninos o aproximará de seu reino ideal? ”
'' Uma atitude preconceituosa como sempre! Você acha que eu vou gostar de apoiar homens fracos? Seguindo homens fortes, podemos criar um mundo com mulheres verdadeiramente fortes! Tal como está, nós demônios somos muito carentes para que isso aconteça. Precisamos que os homens aumentem a fasquia mais e mais. É por isso que eu inventei essa máquina de treinamento.
Como ele pensou, é outra invenção. Não há como escapar do experimento dela agora, não importa o quanto ele se esforce. Atrás dele, Anissina puxa um objeto comprido que se parece com uma espada e agarra o cabo no centro. Um momento depois, as tábuas em forma de asas de ambos os lados começaram a se inclinar violentamente com a vibração.
Ele já viu isso antes em algum lugar. E foi bastante popular há muito tempo atrás.
Se você continuar fazendo isso por um dia inteiro, terá seis resultados normais! Eu chamo de Lâmina Mágica.
As asas estão fazendo um zumbido. Incapaz de não comentar, Gwendal respira fundo.
"Não é a máquina que treina seus músculos abdominais ..."
'' Não, é a lâmina mágica! Agora Gwendal, balance isso por um dia. Para se tornar muito, muito mais forte!
Estou te implorando, por favor, vá para casa!
A voz em seu coração não a alcançou.
-------------
(1) Esta é uma referência a um programa chamado 'Uau! Única competição de natação das mulheres! (Doki! Onnadarake no suiei taikai) Eu fiz isso 'uau' porque não há realmente uma tradução para 'doki' como é usado aqui. É mais um efeito sonoro. Enfim, o show terminou em 1992. Era sobre um bando de ídolos e outras meninas famosas em competições de natação. Definitivamente havia lágrimas dos perdedores XD Hoje em dia, tornou-se uma coisa engraçada dizer 'Uau! Homens/Mulheres só [insira alguma coisa aqui]! ' Ah, e Takabayashi-sensei censurou o nome no livro e é por isso que existem *.
*. *. *. *. *. *. *
'Neon-iluminado Las Vegas, a cidade sem noite, ah, Las Vegas da juventude, a vida breve de Las Vegas.' Eu cantei uma pequena canção de louvor para Vegas enquanto o cenário se desenrolava diante dos meus olhos.
"... mas, isso é Atami?" (1)
"Não é 'Atahmee', é a cidade resort de Hildyard, a mundialmente famosa cidade de prazeres."
"Não é suposto ser um lugar onde todos os prazeres conhecidos pelo homem estão reunidos e onde o luxo é esticado até os limites?"
"Eu acredito que eles estão todos reunidos."
'' Mas isso não é nada como Las Vegas! Não há montanhas-russas ou hotéis ou fontes em forma de pirâmide ou palcos ou musicais. ”
"Vegas não é uma cidade como esta?"
Mesmo se ele foi para a América, parece que ele não viajou o país inteiro. Esta definitivamente não é a Costa Oeste. Bem, eu não estive lá também.
Em vez de homens velhos e fortes, com ombros caídos indo para casa depois de serem explorados nos cassinos, parece mais adequado para homens vestindo grandes quimonos e sandálias de madeira alegremente atirando em escritores de pêlos em um campo de tiro. Claro, as pessoas que estão realmente andando por aqui são todas loiras e morenas e suas roupas e sapatos são todos de design de outro mundo e não há nada de japonês aqui. Mas ainda é como o Atami. Eu quero saber porque?
Há muitos turistas animados e os recrutas gritam entusiasticamente das lojas intermináveis dos dois lados da estrada. Os edifícios têm no máximo três andares e não há nada mais alto por perto. Aqui e ali há árvores que parecem um pouco com pequenas palmeiras que têm folhas verdes finas, apesar de ser inverno. Gatos são esticados aleatoriamente nas estradas pavimentadas com pedras. Isso pode ser por causa das fontes termais, mas é quente para a estação.
"De qualquer forma, é ótimo que tenhamos chegado em segurança. Eu não sei quanto mais de estar naquele barco eu poderia ter levado.
A última parte da viagem marítima foi horrível. Se eu ficasse com fome e saísse para o refeitório, eu ouviria fofocas ao longo destas linhas: 'Esse é o cara com o noivo, com enjôo matinal e a criança escondida,' Ele é muito mais novo do que eu pensava '. um filho ilegítimo nessa idade? 'Oh,mas eu me pergunto quem é esse tipo de homem bonito com eles, "ele não é o pai daquele filho ilegítimo?" 'Eh!? Então aquele cara é uma garota mesmo que pareça um cara ?! E então, se eu tivesse o serviço de quarto me trazendo refeições no meu quarto, Wolfram mandou tudo de volta (meio digerido). Foi um dia tão horrível se ele se transformou em um especial de uma hora na TV, seria chamado de 'Uma viagem de baixa qualidade, sentindo que você está no inferno'.
A febre de Greta diminuiu, mas agora sinto vontade de ficar na cama por causa da ansiedade.
"De qualquer forma, quero fazer o check-in no hotel e entrar nas fontes termais assim que possível."
Na entrada da cidade, Conrad paga um mensageiro e entrega meu baú. Quando olho para cima, há um portão vermelho em forma de Torii na minha frente com um espelho redondo no topo. (2) Imediatamente, o segundo filho explica.
"Esse é o símbolo da cidade resort, o Espelho Demoníaco."
'' O Espelho Demoníaco? Isso significa que descobrimos outro tesouro dos demônios? Devemos arrancar isso e levar para casa?
"Não, isso não pertence a nós ... olhe aqui."
Raios diagonais de luz laranja do sol se esticavam em direção ao espelho. Eu pensei que eles seriam refletidos, mas a luz brilhou através dele. No centro de uma área circular da pavimentação de pedra, vários desenhos surgiram com essa luz laranja. Todos os turistas que passavam gritavam de alegria.
Foi mágico e lindo.
Essa é a verdadeira forma do Espelho Demoníaco aqui. À primeira vista, parece ser um espelho completamente normal, mas se a luz a atinge de um certo ângulo, ela passa sem ser refletida e projeta vários padrões. Eu acho que é suposto ter algo a ver com o deus deste país. De manhã, há outro padrão do outro lado ...
'Tudo depende da habilidade do artesão. A qualidade difere dos espelhos demoníacos pertencentes a demônios que têm habilidades sobrenaturais.
Roubando as palavras de seu irmão mais velho, o terceiro filho ergueu o nariz no ar. Eu suponho que isso significa que existem outros espelhos demoníacos.
O tesouro mais valioso do nosso Grande Reino Demoníaco, o Espelho Demoníaco da Superfície da Água, tem o poder belo e terrível de mostrar a verdadeira face de qualquer um que olhar para ele. Embora pareça não estar no reino no momento.
'' Nós não viemos aqui para procurar esse tesouro, mas para obter algum tratamento das fontes termais, certo? Só para ficar claro, não estou procurando por nenhum tesouro. Estou aqui para relaxar e absorver a água e curar meu pé.
E de qualquer maneira, essa coisa toda de 'cara de verdade' soa como um monte de porcaria. O que se reflete em um espelho é o seu próprio rosto do jeito que é. Não há "verdade" ou "mentiras" para isso.
''Está certo. Viemos aqui para a reabilitação do pé de Sua Majestade, para que não o preocupássemos desnecessariamente.
Esquivando-se das pessoas indo na direção oposta, seguimos para o sul pela rua Atami. Os cheiros de todos os alimentos das várias lojas estão se misturando para criar um cheiro complicado. É como uma nova variedade de cozinha apátrida?
"... Na verdade, é mais como ovos cozidos ..."
'' Ah, isso é enxofre. Das fontes termais.
Ah, então é isso que é. Eu estava pensando que era um cheiro realmente pouco apetitoso.
Saindo da zona de compras e entrando na zona de diversões, há treino de tiro ao alvo (mas com arcos e flechas) e arremesso de argolas, e dentro dos prédios há bebidas e jogos de azar. Na praça, há alguns prédios de madeira e tendas esbranquiçadas. Isso me faz lembrar do circo que eu fui levado quando eu estava na pré-escola e não conseguia nem dizer à esquerda da direita. Talvez eu só estivesse com medo da maquiagem, mas sonhei com palhaços me perseguindo.
Um bizarro velho com uma barriga protuberante grita enquanto coleciona ingressos.
'' Ei meninos e meninas! Quer ir ver o show de horrores? Você não será transformado em vampiro ou qualquer coisa. Você só terá uma emoção divertida antes de ir para casa.
Há uma foto de um monstro em um outdoor vistoso com escrita vermelha. É uma frase curta que até eu posso ler.
'' ... Dongs do mundo !? ’'
'' Não 'dongs', perigoso. Diz "os animais perigosos do mundo", disse Conrad. (3)
Minha capacidade de leitura ainda está faltando.
Para fazer o check-in, passamos por essa área e nos dirigimos para a zona de fonte termal. É pelo menos uma viagem de trinta minutos depois que saímos da carruagem. Isso é um mundo fUma cidade de prazer para você.
Talvez ela estivesse porque estava com medo dos monstros no freak show, mas de repente Greta está segurando na minha manga. Parece que ela não percebe que está fazendo isso, então eu não faço barulho sobre isso.
"Ei, você está livre?"
Surpreendido, minhas sobrancelhas levantam comicamente. Virando-se para encarar quem havia gritado, eu vi uma garota com um enorme sorriso esticando o pescoço na minha direção. O comprimento da saia é muito curto e as pernas bronzeadas estão completamente expostas. Mesmo que ela não tenha idade suficiente para ter clivagem, ela está usando um vestido que acentua seu peito. Eu acho que usar roupas tão sugestivas que estão dando arrepios pelo frio deve ser parte do espírito de uma garota da moda.
Mas não importa o quanto exponham suas roupas, se eu olhar de perto ela ainda é uma estudante do ensino médio.
Meu Deus! Eu fui atingido por uma garota do ensino médio!
Desde que eu tenho finais ruins, mesmo em Tokimemo, esta é a primeira vez na minha vida que eu fui abordado por uma garota. É isso que eles chamam de pickup reverso? (4)
"Você está com amigos. Ei, se você quiser, todos podem se unir.
Outra garota magricela se aproxima com um andar lento. Instantaneamente, meus sentimentos felizes despencam para a terra.
'' ... Oh, você está atrás do Conrad. ''
'' Desculpe, mas estamos a caminho do nosso hotel. Não temos tempo para nos divertir.
Conrart Weller, popular entre homens e mulheres de todas as idades, me empurra junto com um sorriso que é difícil dizer que é sincero.
"Essa menina parece não estar se sentindo bem. É ruim para sua saúde estar usando roupas como essa neste clima frio.
'' Então nos leve para o seu quarto! Se você fizer isso, então podemos ficar com você para a noite!
A garota do ensino médio é implacável. Ela deve realmente ter gostado de Conrad se ela está pedindo para não ter que ir para casa durante a noite. Com sua beleza e personalidade, posso entender por que ela não queria que ele fugisse. Mas se você ouvir uma de suas piadas ... você vai congelar até a morte.
Vendo a jovem pressionando o cotovelo do companheiro em seus seios, meu senso de moralidade antiquado elevou sua cabeça. Não era ciúme, não, definitivamente não é ciúme.
''Ei vocês. Fiquei feliz por um momento em que fui atingida, mas na minha opinião, você tem que ter pelo menos 15 anos para passar a noite em algum lugar, certo? Vá para casa e pergunte a seus pais. Você provavelmente está se preocupando com eles ... ''
À menção de "pais", o peso na manga da minha jaqueta desaparece de repente.
Greta soltou.
"... não estávamos falando com você."
'' Ei você, pare de brincar! Chamar a atenção de pessoas com crianças é uma coisa horrível para as prostitutas fazerem! ”, Gritou uma menina coquete do lado oposto da rua. Ela tinha um cigarro na boca e cabelo despenteado e, apesar de estar um pouco confusa, ela era muito puta. Eu podia ver algum decote real através de seus braços cruzados.
'' Essas pessoas vieram se divertir como uma família. Esta é a cidade de prazeres de Hildyard, sabe? Há muito mais a fazer aqui do que as mulheres.
As garotas menores de idade correm para a loja para se esconder. Com uma risada, a garota põe a mão no ombro de Conrad. Isso pode parecer repetitivo, mas suas piadas são ... ah, eu desisto.
"Quando cheguei aqui há cinco anos, não parecia tão indecente."
'' Três meses atrás, vários jovens entraram. Parece que a principal autoridade mudou e esse tipo de plano foi implementado. Há clientes entediantes chegando, que estão interessados nessas crianças inexperientes. Quanto mais jovem melhor, ou algo parecido. Sério, está dificultando fazer negócios hoje em dia. A propósito...''
Seu olhar muda de modo.
'Você é muito parecido. Como sobre isso? Podemos nos divertir depois que seus companheiros forem para a cama.
"Sinto muito, mas tenho alguém que não posso trair."
E mais uma vez, Lorde Weller lança outra técnica com um sorriso que uma pessoa de cem anos jamais conseguiria fazer.
Quando fico arrepiado, faço um memorando na palma da minha mão com o dedo. Eu vejo, você pode facilmente cuidar de qualquer oferta que é difícil de recusar com essas palavras. 'Por favor, me compre um livro de conversação em inglês.' "Sinto muito, mas tenho alguém que não posso trair." Uau, estou tão cansado de se gabar que eu poderia cuspir.
Greta, que estava completamente em silêncio até agora, de repente faz umort ruído. Ela começa a se mover como se fosse fugir, mas pára quando vê quem está vindo.
''O que você está fazendo!? Você me deixa ir em frente sozinho! Eu chamei em voz alta porque eu não estava recebendo nenhuma resposta sua e quando me virei ninguém estava atrás de mim! Você me fez me envergonhar! '
Naquele momento, finalmente percebi que Wolfram não estava por perto.
--------
(1) Atami é uma cidade turística em Shizuoka famosa por suas fontes termais. É um pouco iluminado ao longo da praia, mas é definitivamente longe dos níveis de Las Vegas. Além disso, enquanto você está aqui lendo a nota de rodapé, para ser sincero não consigo descobrir se a música que Yuuri estava cantando é uma música de verdade ou se ele acabou de inventar.
(2) Portões Torii são aqueles arcos japoneses mais comumente encontrados em frente a santuários xintoístas e templos budistas. Se você assistiu anime, provavelmente já viu um antes. Eles são usados para marcar a entrada para algum lugar sagrado. Você pode pesquisar no Google com imagens aqui .
(3) Para os interessados, o japonês original era '.... Sekai no chin!' ('... A pena do mundo ** es!' ... Posso escrever caneta ** es? Oh, bem, eu fiz isso duas vezes XD) E Conrad o corrige dizendo 'Chin janakute, chinjuu. Sekai no chinjuu tenkomori, da sou desu. ”(Não é 'pena', '' animais raros '. Diz' Uma Coleção de Animais Raros do Mundo '). Basicamente, Yuuri parou de ler no meio do caminho e 'Sekai no Chinjuu Tenkomori' se tornou 'Sekai no Chin'.
(4) Caso você ainda não saiba, Tokimemo é a abreviação de Tokimeki Memorial, que é um jogo de namoro.
*. *. *. *. *. *. *
Banhos, banhos, banhos, até onde a vista alcança.
Este é um paraíso de primavera quente. O Super Bath-House e a Health Land no meu bairro não podem ser comparados. Várias dúzias de banheiras cercadas por rochas estão bem alinhadas e há tantas pessoas entrando e saindo de todas as entradas que você não pode nem passar entre elas. É como se houvesse uma feira de termas no Tokyo Dome. E eles são todos banhos mistos.
''Wow fantástico!''
Com apenas uma toalha enrolada na minha cintura, começo a andar em direção a um banho próximo. Eu não posso usar o Windpipe No. 1. Ele não tem a cura milagrosa que o tratamento de fonte termal pode proporcionar. As pessoas que já estão no banho são cerca de dez mulheres. Eles estão descaradamente apontando para mim e sussurrando entre si, mas eu não posso me deixar ficar envergonhada só por isso. A placa dizia que banhos mistos eram um movimento, então não há necessidade de se segurar.
'' Espere aí, majestade ... Quero dizer, jovem mestre. '
"Eu sei, eu sei, primeiro tenho que lavar primeiro, certo? Eu tenho que estar limpo antes de entrar.
"Não, não é por isso que eu parei você."
O que você está fazendo, Yuuri? Isso é um banho de beleza. O que eu vou fazer se você ficar ainda mais linda? ’
Contente com seu estranho senso estético, Wolfram rapidamente se afasta. Eu acho que banheiros para contusões e entorses estão mais para dentro. Para alguém que se parece com um príncipe, o fato de que ele não está enrolando uma toalha na cintura não é muito viril.
Quando ele passou por mim, avistei algo como uma cauda batendo.
''... De jeito nenhum.''
Quando me viro, vejo uma adorável Greta em pé, vestida com um maiô escolar segurando um pouco de patinho. Conrad, num risquinho, está segurando calções de banho para mim e rindo.
"Eles são para nadar."
''... Você está de brincadeira!? Este é um biquíni tanga! E é amarelo mostarda !? ’
Além disso, há rabos na parte de trás como um fraque!
Isso é muito embaraçoso. Seria melhor apenas ter minha bunda exposta! Eu tentei protestar por um tempo, mas para alguém que ama beisebol, eu sou fraco contra coisas que estão escritas em um livro de regras. Quando em Roma, faça como os romanos. Quem não arrisca não petisca. Se usar esse biquíni (com rabo) vai curar meu tornozelo, então terei que pensar nisso como uma aposta perdida.
Então, eu entrei nos banhos em um maiô tão embaraçoso que se alguém tirasse uma foto minha eu choraria. A contusão e entorse banho é bem próximo ao banho de feridas de espada e há cinco caras assustadores velhos tomando banho lá que não dizem nada para nós, mas quando eles se levantam, todos eles estão usando as mesmas correias. Levou tudo que eu tive para não rir.
Os efeitos das fontes termais eram imensos. Mesmo sabendo que era healing, em algum lugar do meu coração, eu ainda estava um pouco apreensivo em colocar peso no tornozelo direito, mas agora eu posso andar com firmeza sem a bengala. Se mantiver isso por três dias, os ossos se fortalecerão. Mesmo que eu tenha que me envergonhar na frente de todos, eu irei aqui só para entrar nos banhos.
Duas horas depois, depois de ter me enchido de todos os banhos, ando sem rumo pela cidade de estilo Atami. Na zona do restaurante, disse para segurar os sabores de todos os cantos do mundo, eu tento um prato Kirdar que Lord Weller recomendou. Eu pensei que era enguia assada, mas quando eles me disseram que era realmente um inseto eu me preocupava com o que fazer (eu comi, no entanto).
Em comparação com o nosso tratamento bruto no navio, o hotel era de primeira classe e confortável.
Isso foi devido a Conrad gentilmente alterar a nossa reserva para dois quartos duplos.
Como seria um problema se o assassino e o alvo estivessem juntos, Wolfram e eu estamos na mesma sala. É o mesmo de sempre.
Havia sons vindo da sala adjacente por um tempo, mas quando meu análogo digital G-shock me disse que eram nove horas, estava completamente silencioso. A última coisa que ouvi quando estava no meu 50º sit-up, depois de jogar meus lençóis de lado, foi uma porta se fechando e passos se afastando.
"... Conrad saiu!"
O terceiro filho, que havia apagado a lâmpada e bebia lentamente um pouco de vinho local ao luar, não demonstrou interesse.
'' Ei, Conrad saiu. Eu me pergunto se ele foi ver a mulher de antes.
''Eu duvido disso.''
''Por quê? Mesmo se você é irmão, não é um pouco confiante?
"Ele não está interessado nesse tipo de mulher."
Quando cheguei aqui pela primeira vez, ele nem sequer reconheceu que ele era um demônio, muito menos seu irmão. Eu me pergunto o que mudou que ele realmente soubesse que tipo de mulher Conrad preferia.
"Então, que tipo de mulher ele gosta?"
"Ele gosta deles mais puros, ou devo dizer simples, talvez até rude. Eu acho que ... garotas como Suzanna Julia.
'' O que há com isso? Ele gosta de garotas rudes?
Eu me sinto um pouco em conflito depois de ouvir um nome familiar. Pelo que ouvi naquela noite, ela era uma pessoa muito importante para o Lorde Weller. (1)
"Mas ela não era amante dele, certo?"
''Sim.''
'' Talvez tenha sido adultério. Parece adultério?
"Isso não aconteceu. Posso assegurar-vos.''
A pedra mágica azul do Leão no meu peito reage ao nome e aquece. Eu nunca perguntei a Conrad sobre isso, mas percebi vagamente que a pessoa que possuía isso antes era provavelmente ela. Eu já tinha ouvido isso antes, mas a mulher chamada Suzanna Julia von Wincott estava noiva de outro homem.
'' Ela era o noivoéde Adalbert;. Até a data do casamento foi marcada. Mas por algum motivo, um dia a mãe disse que o noivado entre Julia e Adalbert provavelmente seria interrompido. O chefe do território de Wincott é um homem que valoriza a igualdade e ele respeitava a habilidade de Conrad com uma espada, então ao invés de dar sua filha para a família von Grantz, ele poderia ter desejado que ela sucedesse a casa de Wincott ... poderia fazer algo sobre os sentimentos dos envolvidos ”.
"O que você quer dizer com 'sentimentos'?"
Wincott tem a história mais antiga entre as dez famílias nobres. Dizem que o fundador até lutou ao lado do Rei Verdadeiro contra os Originadores. Além disso, Julia foi considerada a maior praticante de magia do reino. Todo mundo reconheceu isso. Mas Conrart foi ... bem, ele definitivamente tem o sangue da minha mãe, mas ...
"Mas o pai dele era humano?"
''Sim.''
Eu meio que percebi que isso poderia ter sido um problema. Mesmo no Japão, há sempre pessoas que fazem reclamações sobre a diferença no status familiar. Discriminação e preconceito contra pessoas e raça teriam definitivamente sido um problema, mas também é fato que há muitos pais que hesitam em mandar sua filha para um casamento internacional. Não é razoável, mas superar esse obstáculo é provavelmente amor. No entanto, como um menino de beisebol para quem o amor está muito além das minhas habilidades, é um pouco embaraçoso pensar sobre isso.
"Sim ... não, não era um problema se alguém se oporia à suarelacionamento ... foi durante a guerra, então o problema era mais sério. "
"Ei, você não está claro."
"De qualquer forma, o primeiro-ministro da época ... você o conheceu, certo, o homem chamado Stuffel?"
'' Sim, sim, o irmão mais velho de Lady Celi. Eu o conheci.''
''Está certo. Ele era um covarde tolo que só queria se apegar à sua autoridade.
Cuspindo palavras baixas e amargas sobre seu tio, Wolfram parecia surpreendentemente com o filho mais velho. Quanto mais tempo passo com eles, mais posso ver a força do sangue entre esses irmãos.
Houve alguém dando a ele um conselho ruim, então Conrart foi forçado a ir para as linhas de frente. Quando ele milagrosamente voltou ... Suzanna Julia tinha morrido.
Na minha geração que é chamada de "idiotas pacíficos", esse é um amor trágico que só pode ser encontrado nos livros. Mas na época de meus avós, provavelmente não era tão raro e, mesmo agora, em outros lugares da Terra, há tragédias ocorrendo. Mesmo neste mundo em lugares de guerra, isso está definitivamente acontecendo.
A voz de Wolfram se tornando baixa e dura implicava que ele estava falando sobre algo que ele não queria ser. Mesmo eu não tenho a intenção de persistentemente fazer perguntas sobre verdades dolorosas, mas há apenas uma coisa que eu quero saber. Não sobre o passado, mas sobre o presente.
''Então, o que você acha?''
''Sobre o que?''
"Sobre Conrad porque ele é meio humano, o que você acha?"
Como seu irmão mais novo, esta questão parece incomodá-lo. Ele solta um grunhido baixo e fica em silêncio.
'' Eu não me importo com o passado. Eu estou falando desde que cheguei aqui.
''... Isso é...''
Afastando-me da mesa perto da janela, chuto de brincadeira o terceiro filho enquanto ele se senta na cama. Era minha maneira de dizer a ele que eu queria uma resposta detalhada, mais cedo ou mais tarde.
'' Quanto tempo você vai ficar lá bebendo álcool como um homem velho? Bem, eu acho que não há nada que ajudar desde que você tem 82 anos.
Meu superintendente não estava por perto e meu tornozelo direito estava incrível e eu senti que as 9 horas da manhã eram muito cedo para encerrar o dia.
'' Ei, vamos curtir um pouco da vida noturna da cidade de primavera. Como lance de bola ou treino de alvo ou bola inteligente. '' (2)
Wolfram imediatamente retornou ao seu comportamento arrogante e cheirou em escárnio.
'diversão nocturna? Eu fiquei entediado com esse absurdo infantil.
'' H-ei! Não me diga que você vai dormir ... "
Sem nem mesmo esperar que eu termine de falar, ele se deita para dormir.
'... Bem, eu acho que não pode ser ajudado ... Ele tem 82 anos.
-------
(1) Caso você tenha esquecido e/ou tenha passado um milhão de anos desde que você o leu, ele está falando sobre a conversa de Josak e Conrad que ele escutou no livro 2.
(2) Eu ouvi uma bola inteligente descrita como similar ao pinball, mas eu tenho que admitir, toda vez que vejo uma máquina de bola inteligente eu penso em uma versão gigante de bola de pingue-pongue desses brinquedos baratos que você agita e tenta e pegue todas as bolas no pequeno balde/coisas em forma de U. Aqui está um vídeo de um cara jogando bola inteligente porque essa é a melhor explicação que eu posso fazer com XD
Advertisement