Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 5

Advertisement

[- Capítulo anterior

Ei! Eu realmente coloquei este capítulo em tempo hábil! É um milagre!!! Não espere isso o tempo todo XD Mas de qualquer maneira, sim. Eu comecei este aqui mais cedo esta manhã (e pela manhã eu quero dizer esta tarde) e bam! feito. Era aproximadamente o mesmo comprimento que os outros em 20 páginas, mas não havia piadas que eu tivesse que traduzir/recriar para que fosse super suave. Ele literalmente levou apenas 9 horas durante as quais eu também fiz e comi o almoço/jantar, lavei e pendurei a roupa, varri o apartamento, vi um monte de porcaria no youtube, olhei para o teto por um tempo e depois caminhei até o supermercado XD Oh , e havia até uma palavra que eu não conhecia de jeito nenhum e não estava em nenhum dos dicionários que eu tinha, então eu tive que perguntar a um amigo japonês e levei algumas horas para obter uma resposta ~ Eu me sinto tão malditamente realizado ! E eu aprendi alguma coisa! : D

DE QUALQUER MANEIRA, aqui está o próximo capítulo ~~

capítulo 5

      Ele viveu por um longo tempo, mas ele nunca soube que existia um lugar como este.

      Usando o último pedaço de força em seu corpo, Gõnter von von Christ apoiou as pernas para não desmoronar na cama atrás dele.

      "Com isso, o primeiro dia do seu período de avaliação para se tornar um monge terminou. O voto de silêncio é levantado em suas salas pessoais, então sinta-se livre para falar como quiser.

      Assim que ele fala isso, ele abre a boca como um peixe. Próximo a ele está o ex-soldado de meia-idade, aparentemente em paz com sua aparência completamente diferente. O nome desse homem de azar é Dacascos. A visita ao escritório do rei com uma mensagem foi o começo de sua desgraça.

      Procurando por Yuuri que havia desaparecido depois de deixar uma carta, eles chegaram a um mosteiro. Juntando-se à ordem e tornando-se monges, os homens estão em um lugar onde a vida cotidiana nada mais é que a oração pela paz do nobre espírito do Verdadeiro Rei e o futuro do Grande Reino Demoníaco.

      Na verdade, como conselheiro real, Gü tem ido a todas as cerimônias e bênçãos no Santuário do Verdadeiro Rei. Como tal, ele conheceu muitas pessoas que entraram em contato com o nobre espírito do Verdadeiro Rei e trabalham como sacerdotisas. Mas são todas mulheres lá. Eles têm cabelos compridos e também têm sobrancelhas.

      Mas o monge em pé na frente dele é um homem e não tem cabelo na cabeça, sobrancelhas, cílios, pêlos do nariz ou até mesmo o cabelo da orelha. Eles rasparam todo o cabelo do corpo para diminuir a quantidade de aspectos diferentes entre o Rei Verdadeiro e eles mesmos o máximo possível. Gü nter teve uma consideração especial, mas Dacascos, que ele forçara a acompanhá-lo, não conseguiu escapar disso. Tendo todos os seus cabelos removidos, ele não se parecia nem um pouco vagamente com o soldado que ele era uma vez.

      Pensar que havia um monastério cheio de homens como este a apenas meio dia de viagem pelas montanhas do Castelo de Pledge de Sangue.

      "Bem, então vamos encerrar um dia. Vamos realizar a oração da madrugada de amanhã com tranqüilidade, vamos?

      O movimento que ele fez quando disse 'vamos' no final, dobrando os joelhos e empurrando os dedos de um pé atrás dele, foi a saudação aqui. Era uma pose que você vê muito em danças folclóricas, mas não há nada de bonito em um monge fazendo isso.

      "Th-isso foi inesperado. Pensar que essa instalação duvidosa existia.

      "Mais importante, Excelência ... Não acho que Sua Majestade e a garota que tentou assassiná-lo estão aqui ... quero dizer, são todos homens aqui."

      '' Mas o período de teste é de três dias. Se dissermos qualquer coisa ao longo das linhas de desistir no primeiro dia, mesmo que eu seja uma das dez famílias nobres, não tenho idéia de como seremos tratados.

      "Ah, esqueci de algo importante!"

      Quando ele estava prestes a sair, o monge líder virou-se e voltou. Ele começa a retirar itens de luxo da bagagem excessiva da Gü

      Todos os prazeres são proibidos neste mosteiro. O único que pode se soltar à noite é Sua Majestade, o Verdadeiro Rei. Durante este período experimental, todos os objetos de prazeres mundanos serão confiscados. Álcool, cartões, máscaras ... o que é isso? '

      "Ah, é isso!"

      Lord von Christ estende a mão em pânico, mas o livro encadernado de couro de cabra da montanha verde chega às mãos do monge líder. Ele folheia as páginas. Esta é uma situação de emergência.

      '' Um Diário de Amor Composto em Somamer ... isso é um diário? Não se preocupe, eu não sou tão rude a ponto de ler o diar de outro ... hm? '

      Se ele ainda tivesse sobrancelhas, eles teriam sido puxados juntos em uma carranca agora.

      '' ... Sua Majestade me abençoou, que dedicou corpo e espírito ao meu trabalho como tutor e conselheiro, com as palavras: 'Sem você, meu país não estaria completo. Por exemplo, você vai fazer história comigo e nunca sair do meu lado? Incapaz de reprimir minhas lágrimas de alegria, dedico um beijo aos nobres pés de Sua Majestade.

      "Ughyaa! Vossa Excelência! Que tipo de coisas você está escrevendo !? ’

      A vítima é o ex-soldado. O monge líder continua lendo indiferentemente.

      '' ... Meu tudo pertence a Sua Majestade se ele assim comanda .... ''

      'Eghhh! Por favor pare, tenha misericórdia! ’

 

      "Por que você está sofrendo, Dacascos !?", disse o monge-chefe ao fechar o livro verde. Talvez porque seu rosto é tão sem pêlos, é praticamente sem emoção.

      '' Eu vou confiscar isso também até o último dia. Contudo...''

      Contudo?

      Ambos Gü nter, que está quase chorando, e Dacascos, que está coberto de lágrimas, congelam enquanto aguardam as próximas palavras.

      '' Para gravar os dias entre você e Sua Majestade o Rei Demônio como uma história de amor ... Eu sinto que isso é algo que um servo humilde e corpo de alguém que serve a alma nobre do Verdadeiro Rei não deveria dizer, mas .. ''

      'Então não diga isso!' Dacascos diz em sua mente. Não houve realmente uma pausa para isso, e o pensamento mental se sobrepõe ao monge-chefe, explicando com uma expressão de pena que toda a vida sob o Rei Verdadeiro é igual, mas ...

      "... Você é realmente uma pessoa horrível ..."

      Dacascos pôde sentir a pressão sanguínea da beleza ao lado dele disparar pelo telhado. Não há tempo para acalmá-lo ou impedi-lo.

      "Como um bando de monges poderia entender o amor que eu tenho por Sua Majestade!"

      Sua excelência, Von Christ, lindo cabelo desgrenhado, foge.

*. *. *. *. *

      Como existem todos os tipos de pessoas que gostam de animais, se há alguém que abandonou a trupe de Conrad depois de cair em um buraco de urso de areia, então há alguém semelhante que será acalmado por estar nesta sala.

      "Isso é ótimo, Greta, é um monte de animais esquisitos."

      Das paredes da sala, há um monte de cabeças de animais saindo. Os grandes são veados, ursos, hipopótamos. Os pequenos são coelho, furão, doninha, marta. Eles até os têm aqui?

      "... Este é ... um mini estegossauro, certo?"

      "É um dragão zomosagori!"

      Esse é um dos animais do meu limitado repertório de imitação. Os dinossauros são populares entre as crianças em qualquer mundo.

      Arrastado do circo da tenda, fiel ao seu nome pelas marcas dos nossos pescoços, o lugar em que fomos jogados é um inferno de bicho de pelúcia. Os frios olhos de vidro são assustadores. É como se eles não estivessem pensando em nada.

      A porta não abre, mesmo se batermos nela ou chutarmos.

      "Quem está aí?" Uma voz desesperada chamou de mais longe na sala.

      Eu me viro na luz fraca. Aconchegados juntos contra a parede de madeira ondulada são duas figuras. Um está deitado no chão, obviamente, não se sentindo bem.

      "Izura?"

      Olhos castanho-avermelhados se voltam para mim. A menina deitada ao lado dela também abre os olhos ligeiramente para olhar em minha direção. Pensando que ela parece familiar, eu lembro que ela é a garota que eu conheci esta tarde. Em vez de um cobertor, o que está sobre ela é a jaqueta que eu lhe emprestei. O calor na minha mão me deixa e Greta corre e coloca a mão na bochecha de Izura.

      ''Por quê você está aqui? O que aconteceu com o seu rosto? Quem bateu em você!?''

      "Eu deveria estar perguntando sobre você, senhor"

      "É Yuuri!"

      Surpresa, eu olho para a parte de trás de sua cabeça ramen instantânea. Depois de abaixar a voz de um grito, a criança repete meu nome.

      "É Yuuri e Greta. Certo?''

      ''Ah sim.''

      Ela estava tão incomumente emocional, minha resposta foi um pouco tarde. A garota deitada dá um gemido baixo. Chegando mais perto e olhando para o rosto dela, vejo que ela parecia muito ruim.

      "O frio de Nina piorou. Estou bem. Acabei de ser atingido porque não encontrei nenhum cliente. Mas eu vou estar no caminho até que eu possa aparecer na loja novamente.

      Em outras palavras, este é o depósito de animais empalhados para a loja de Izura, e o dinheiro falsificado que encontrei está profundamente relacionado a essas pessoas. Como um bordel violento faz com que menores trabalhem no comércio e criem dinheiro falso, eles são como um covil do mal.

      '' Você tem algum remédio? Sua febre não diminuiu desde a noite de hoje.

      "Em um lugar frio como este, você não iria ficar melhor."

      Eu acabo tirando outra peça de roupa para Izura em seu vestido deslizante e colocando uma mão na bochecha de Nina. Assim como eu pensava com o rosto pálido e os lábios secos, sua pele estava quente.

      "Yuuri pode curá-la."

      ''Hã?''

      Ei, ei, eu pensei que você tivesse acabado de falar. O que você está dizendo agora?

      "Você pode curá-la bem? Você curou minha febre. Você curou apenas segurando minha mão.

      '' Ei, agora, não há como eu executar esse tipo de técnica do tipo cura pelo espírito. Isso foi devido ao medicamento anti-febre. Você tomou um remédio, manteve-se aquecido e dormiu muito ... "

      É tarde demais. As três garotas estão olhando para mim com esperança. Bem, eu poderia pelo menos dar-lhes alguma paz de espírito. Se eu acredito em Gisela, não é impossível para mim. Lembrando o que ela fez, eu agarro o pulso pálido e seco de Nina. Foi falar com eles e extrair sua vitalidade?

      '' Hum ... você tem que querer melhorar. O que você quer fazer quando a febre diminuir? É inverno então, isso mesmo, que tal baseball?

      "É tudo o que você pensa?" Eu me repreendo.

      "Quando eu melhorar, vou trabalhar e conseguir dinheiro."

      Talvez seja porque ela não fala há algum tempo, mas sua voz soa rouca e presa no fundo da garganta. Seus olhos de cor clara estão turvos com febre.

      "Eu receberei muito mais clientes e até mesmo poderei enviar dinheiro para casa."

      '' Não, não há empregos melhores? Você ainda é um estudante do ensino médio, então você deve voltar para casa e procurar trabalho lá. Como em uma loja de conveniência ou em um restaurante familiar, você precisa encontrar um emprego de meio período adequado para meninas.

      "Não há nada em Svelera", Izura interrompe, abraçando os joelhos. Era uma voz vazia e fria.

      '' Nina e eu estamos juntos desde que éramos pequenos. Nós fomos criados na mesma aldeia. Até meio ano atrás, trabalhamos nas minas de pedra esotéricas, mas um dia as pedras pararam de subir.

      ''Eh...''

      Eu me pergunto se isso é porque nosso grupo procurando pela flauta de demônio devastou as minas. Havia um lugar onde eu definitivamente destruí uma mina com minhas próprias mãos. Mas isso era um campo de concentração, então não deveria ter nada a ver com o local de trabalho perdido.

      "B-mas a chuva caiu, então não deveria sua vida diária ter ficado um pouco mais fácil?"

      "Mesmo que esteja chovendo, não podemos cultivar. Não há sementes. Nós comemos todos eles. Mesmo se a grama é verde, isso não significa que as vacas e cabras vão engordar. Nós não tivemos nenhum em primeiro lugar. Com a longa seca e falta de comida, eles morreram ou nós os comemos. Não há mais nada em Svelera. Tudo o que existe é água e soldados dominadores! O exército não paga ... Todos os homens que vieram à nossa aldeia nos disseram que há trabalho em Hildyard e se você quiser que levemos suas filhas para lá, nós lhe daremos um depósito. Então, os adultos da aldeia se reuniram e tiveram uma reunião ... Nós não queríamos fazer esse tipo de trabalho, mas ir contra a decisão das mulheres mais velhas seria um crime ... ''

      ''Isso é...''

      Ouvindo o fim da frase de Izura tremer, engulo minhas próximas palavras.

      Isso não significa que seus pais os venderam? Embora eles possam não saber que tipo de trabalho era. Mas ainda assim, isso é tudo por causa das coisas excessivas que fiz em Svelera?

      Droga.

      Eles não disseram que queriam chuva? Eles queriam água. Eles queriam chuva.

      '' ... ow ... ''

      Eu não tinha a intenção de apertar a mão dela, mas a menina doente torce seu corpo em um esforço para escapar.

      ''Me desculpe eu-''

      "Que tipo de trabalho você quer fazer?"

      Despertando o olhar de todos de uma vez, as bochechas da criança de dez anos ficam vermelhas. Com as mãos pressionadas para os lados, elasenta lá, balançando levemente. Como se ela estivesse seguindo um ritmo, ela bate levemente as unhas no chão.

      "Izura tem pernas rápidas, então ela queria se tornar uma entregadora de correspondências, certo? Que tipo de trabalho você queria fazer, Nina? O que você quer ser quando crescer? ’

      "Eu ... queria ser professora."

      A garota doente força uma risada. Uma fenda se forma em seus lábios secos e uma linha fina de poços vermelhos para cima.

      '' Um professor, hein? Mas não é ser um professor que trabalha duro? '

      "Mas os professores são incríveis. Eles podem escrever e podem ler livros. Eles podem ir à escola todos os dias.

      "Aqueles que têm que ir à escola todos os dias são os alunos, não os professores."

      "Os alunos dificilmente conseguem ir à escola. Quero dizer, eles têm que trabalhar.

      Então é assim em Svelera?

      A palma da mão que repousa sobre a pele de Nina começa gradualmente a se desenhar no calor. Eu sou assaltado por ondas de dor e meus pensamentos ficam borrados por uma dificuldade para respirar e apatia. Eu desesperadamente resisto deixando minha cabeça cair para frente, estragando meus olhos.

      "O que você quer ser, Greta?", Izura pergunta a garota mais nova enquanto inconscientemente acaricia sua bochecha inchada.

      ''EU...''

      Como quando eu estava no barco, dor e calor percorrem meu corpo e se dispersam pela minha medula. E então, como nada aconteceu, o calor e o peso diminuem. Isso curou o frio de Nina?

      "Eu queria ser criança."

      "Mas você é uma criança!", Gritam todos.

      ''Não. Eu queria ser filho de alguém, uma criança com mãe e pai.

      A voz de Greta volta a ser jovem e inocente da voz baixa para a idade em que eu não conseguia ler nenhuma emoção. Enfiando os dedos atrás das costas, ela continua batendo no chão.

      "Eu morava no palácio de Svelera. Mas eu não era uma criança de lá. O último dia que a vi, a mãe me disse 'Greta, a partir de agora você é um filho de Svelera. Mas aqueles dois ali talvez não o criem como filho deles. Então, a partir de agora, você não pode confiar em ninguém. Você tem que viver confiando somente em si mesmo. ''

      Sua mãe disse a ela que no último dia juntos ... Ouvindo sua confissão, eu penso em minha própria mãe.

      Qual foi a última coisa que falamos? Parece muito há muito tempo. Era uma manhã de verão. Era a manhã do dia 28 de julho. As cigarras estavam zumbindo ruidosamente. No meu caminho para o Sea World, minha mãe me entregou um pacote de leite e disse:

      '' Hey Yuu-chan, é uma namorada? Uma namorada? Você tem que apresentá-la corretamente para a mamãe!

      '' Não, é Murata. Ken Murata.

      'Ah, Murata. Murata é bem? Isso mesmo, enquanto o amor é importante, a amizade é ainda mais importante.

      Eu não disse adeus ou até mesmo te vejo mais tarde. Eu nem sequer pensei que talvez nunca mais a visse. Meu pai saiu para o trabalho e meu irmão estava acampando com seu clube. Eu deveria ter pelo menos dito uma despedida apropriada.

      Meu nariz começou a doer. Tentando encobri-lo, empurro meus óculos de volta.

      Então eu ouço o resto das palavras de Greta.

      '' Como minha mãe disse, Sua Majestade e Sua Alteza Real de Svelera não me fizeram sua filha. Nós não conversamos e nem nos vimos muito. Mas eu queria ser filho de Svelera. Então eu pensei que se eu fizesse algo que eles gostariam, eles ficariam felizes e me elogiariam e me tornariam uma criança do país. ”

      No tópico do rei e da rainha, Izura e Nina, cidadãos comuns, congelam. As sobrancelhas viris de Greta estão juntas e seus cílios tremem como se ela pudesse começar a chorar.

      '' Quatro meses atrás, no castelo, de repente, houve muita conversa fiada sobre os demônios. Sempre que me encontrava com Sua Majestade e Sua Alteza Real, tudo o que eles falavam era como os demônios os enfureciam. Então eu pensei que se eu matasse o rei no país do demônio, Sua Majestade e Sua Alteza Real seria feliz e me contaria como eu era ótima. Eu pensei que eles me tornariam uma criança de Svelera.

      Uma criança esta jovem pensou em tais coisas.

      Então, fiz um trato com um demônio na masmorra e escapamos juntos do castelo. Eles me levaram para o castelo no Grande Reino Demoníaco, e eu tentei matar Yuuri.

      Ela pensou nessas coisas horríveis com todas as suas forças.

      '' ... Eu não achei que ele fosse uma boa pessoa ... Eles disseram tantas coisas ruins sobreele, então nem me ocorreu que Yuuri poderia ter sido uma boa pessoa. Eu não preciso mais ser filho de ninguém.

      As lágrimas caem na pele verde-oliva.

      "Eu sinto muito, Yuuri."

      ''O que você está dizendo!?''

      Não há realmente uma razão pela qual estou prestes a chorar. O veado, os ursos e os hipopótamos também chorariam se tivessem canais lacrimais. Em outras palavras, é a atmosfera. Sim, a atmosfera está me arrastando.

      '' O que você está dizendo, Greta!? Você é meu filho oculto, certo? Em outras palavras, você não é criança de ninguém, você já é definitivamente meu filho! '

      ''... Mesmo?''

      ''Mesmo!''

      E eu fui arrastado para isso.

      Se meu tutor superprotetor ouvisse isso, definitivamente o faria desmaiar. Tornando-se um pai tão jovem ... Um solteiro solteiro, pai e, devido à minha idade, um pai da moda. Espere, eu não estou na moda. Mas por favor por agora, deixe isso ser uma coisa única. Se eu continuar a ter filhos, estarei em apuros. Estou perturbado pela minha própria proclamação. Nesta situação, sinto-me inexperiente como um rei demônio e um pai.

      Essa cena emocional de se tornar um novo pai foi interrompida por um grito desagradável.

      Nina, apesar de ter passado por tanta dor, jogou a minha mão e recuou para a parede.

      ''Um demônio!? Ele é um demônio!

      ''Acalme-se! Acalme-se, Nina!

      ''O que eu faço!? Um demônio me tocou! Um demônio me tocou! Eu vou ser amaldiçoado! Deus definitivamente vai me punir!

      Talvez por causa da excitação, sua aparência é melhor do que há pouco. Parece que consegui tirar a vontade dela de viver. Nina continua gritando histericamente e batendo nas paredes de madeira com toda a força.

      '' Alguém venha! Há um demônio aqui, um demônio! Eu vou ser morto!

      ''Por quê!?''

      De pé com os pés afastados, Greta entra no modo de batalha. Ela tem um olhar determinado e legal, assim como quando ela veio correndo até mim com apenas uma faca barata no escritório do Castelo de Pledge de Sangue.

      ''Por quê!? Ele te ajudou! Ele foi gentil com você! Por que você está dizendo isso!?''

      '' ... Está tudo bem, Greta. Estou acostumado com isso. Você não precisa ficar bravo.

      ''Mas...''

      Na cidade de prazer de Hildyard, não importa quem seja a pessoa, se é um cliente pagante, ela é aceita. Mas essas garotas são cidadãs de Svelera. Desde que eles são de um lugar onde você pode ser jogado em um campo de concentração apenas por se apaixonar por um demônio, então eu posso entender a reação excessiva.

      "É praticamente sempre assim. Mais importante ainda, se os guardas abrirem a porta de toda essa comoção, podemos usar essa oportunidade para escapar.

      A criança me dá um rosto como se perguntasse "você está bem com isso?" Eu estou bem com isso, eu sou seu pai. Antes que ela possa me dizer que ela entende, a presença chega perto e pára nas proximidades. Depois do som de uma chave sendo violentamente virada em uma fechadura, a porta se abre.

      "Vocês são barulhentos"

      ''Agora!''

      Nós tentamos passar por ele em ambos os lados, mas talvez porque eu estava tentando proteger o meu tornozelo direito, meu avanço foi um pouco tarde. Um pouco mais rápido que eu, a mão do homem agarra a barra da minha camisa e eu tropeço. Eu balanço a Windpipe No.1, mas ela não atinge nada além do ar.

      "Yuuri!"

      A criança jovem, mas corajosa, se move para morder o braço do guarda.

      "Você é um pirralho!"

      "Greta, corra! Volte para o hotel e pegue Conrad ...

      Bam! Depois de um ruído surdo, os olhos do homem voltam para a cabeça e ele cai de joelhos. De lá, ele lentamente cai para frente.

      ''Ir!''

      A garota expondo descaradamente suas longas pernas bronzeadas e vestindo o suéter que eu emprestei a ela, está lá segurando uma cabeça de animal empalhada com as duas mãos.

      "Izura ... você bateu nele com isso?"

      Não tem coração, mas há lágrimas nos olhos do cervo também.

      'Está tudo bem, vá. Cai fora.''

      "Mas então você ... Ei, venha conosco."

      Garota de cabra selvagem sacode a cabeça.

      "Nina está aqui."

      Essa amiga está agarrada às pernas de Izura, repetidamente perguntando por que ela está ajudando um demônio.

      'Porque eu sei que ele é uma boa pessoa. Vá depressa! Está tudo bem. Eu só vou dizer que this caiu. ’

      "Izura ..."

      ''Minha mãe-''

      Greta grita para a menina mais velha quando ela solta a minha mão.

      "Eu acho que minha mãe ficaria feliz que há uma menina justa e corajosa que tem o nome dela."

      Agora que penso nisso, a tatuagem no ombro de Greta era o nome de sua amada mãe.

      Pegando o sorriso fraco da garota no canto do meu olho, nós passamos por cima do corpo do guarda e começamos a correr. Precisamos voltar ao hotel e repensar nossos planos. Conrad e Wolfram definitivamente me emprestarão sua sabedoria.

      De minhas primeiras impressões, este edifício não era tão grande assim. Para sermos chamados de uma loja, eles não seriam capazes de nos perseguir descaradamente na frente de outros clientes sem noção.

      Corremos por corredores sinuosos. Houve momentos em que fomos cortados por pessoas que pareciam estar nos perseguindo, mas passamos sem problemas depois de um golpe no Windpipe No.1. À primeira vista, parecia ser apenas uma bengala de um homem velho, mas é mais adequada para uma carreira como arma do que como auxiliar de locomoção. Gisela sofreria se soubesse.

      Correndo tantos passos que eu quero olhar para um pedômetro e depois de descer três escadarias, nós entramos finalmente em uma área de loja-como. Há um lustre cintilante no teto alto e mais de vinte garotas estão paradas em uma plataforma.

      Nos sofás colocados no chão, há clientes verificando-os e clientes que já decidiram e estão rindo e sussurrando juntos.

      "... eles são todos menores".

      As garotas estão soltando risadas forçadas ou ficam em silêncio olhando para o chão ou usando outras técnicas de autodefesa. Para que seus próprios corações não sejam quebrados neste ato humilhante e imperdoável. Para lidar com isso para suas famílias.

      "Greta, não olhe."

      Passamos diante de um velho que nem sequer tenta esconder seu sorriso triunfante enquanto coloca uma menina ainda na sétima série de joelhos. Ele nos vê e diz algo a um empregado. Um rapaz pequeno e fraco diz-lhe que não, eles não são da nossa loja. Velho homem, de jeito nenhum você estava olhando para o meu filho assim. Se você fosse, eu vou te bater com tanta força que ninguém vai te reconhecer.

      Meu humor é completamente o de um pai.

      Cerca de alguns metros da saída, noto alguns homens de preto. É claro que, na realidade, eles não têm coragem de usar preto e, ao invés disso, usam tops e partes inferiores de marfim. Eu estava quase enganada por suas máscaras agradáveis, mas a julgar pelos ombros volumosos e pescoços grossos, eles são bastante os guarda-costas fisicamente capazes. E há dois deles de cada lado sorrindo e cumprimentando os clientes. Temos que passar por eles de alguma forma. (1)

      Tentando parecer que terminamos com o nosso negócio e estamos indo para casa, Greta e eu ficamos de mãos dadas e caminhamos em direção à saída, parecendo que poderíamos começar a assobiar a qualquer segundo. Porque não há como alguém trazer uma criança para uma loja como essa, talvez eu deva fingir que eu paguei por uma garota e estou levando-a para casa? Mas a aparência de Greta é o problema. Ela tem apenas dez anos de idade, não importa de que maneira você olhe para ela. Agora que chegamos até aqui, não há nada que possamos fazer, então eu tiro meu trunfo.

      "Foi sorte eles nos deixarem usar o banheiro, certo, Greta?"

      ''Sim.''

      "Mas você estava lá tanto tempo, papai se cansou de esperar."

      "Não foi tanto tempo."

      ''Com licença senhor.''

      Eu pulo cerca de quatro centímetros. Com uma risada superficial, o homem de 'preto' caminha calmamente à nossa frente, bloqueando nosso caminho.

      '' Wh-wh-wh-o que !? ’'

      "Um dos funcionários diz que você esqueceu algo."

      Não há nada a ser feito. E essa foi uma ótima idéia com a coisa do banheiro. Nossos perseguidores lentamente vêm atrás de nós. Provavelmente não foi o guarda que foi atingido pela cabeça do cervo, mas eu espero um membro de algum grupo brutal. Não importa o caminho que corremos, vamos nos encontrar com a derrota. Se pelo menos eu conseguisse tirar Greta daqui ...

      Então, para saudar um cliente que chega, o homem de preto faz uma pequena abertura. É muito pequeno para mim, mas para uma criança ...

      '' Agora, Greta! Pule meu cadáver e vá!

      "Oh, essa voz ..."

      À frente do grupo de três pessoas transbordando com dignidade que acabaram de entrar, um homem solidamente construído se inclina para a frente para olhar para nós. Ele é um cavalheiro de meia-idade elegantemente vestido.

      Há um sorriso intrépido sob o bigode bege enquanto ele agarra minha mão com dedos calejados.

      "Gya!"

      Assim como eu estava pensando que ele ia puxá-lo para um beijo, ele esfrega o bigode nas costas da minha mão. Isso é incrivelmente assustador por um motivo completamente diferente.

      "Assim como eu pensei, é o homem a quem devemos nossas vidas."

      Ele se ajoelha enquanto põe a mão direita no cabelo da mesma cor do bigode.

      ''Eh!?''

      Ele tira a peruca. Greta levanta a voz maravilhada. Esta é a oportunidade perfeita para entender culturas estrangeiras.

      Uma cabeça calva brilhando à luz do candelabro. É uma saudação elegante do país estrangeiro aos ricos e poderosos.

      "Já faz um tempo, Sr. Mitsuemon."

      '' ... Mr. Shiny ..? '

      Hyscliff de Misshinai, orgulhosamente exibindo sua cabeça polida, está em uma pose modelo com o pé direito para a frente. Estou desorientado pelo brilho forte.

----

(1) Caso você esteja se perguntando o que diabos está acontecendo aqui, no Japão, as pessoas que trabalham em restaurantes (e se * lojas), etc., que lidam com os clientes, são chamadas de 'roupas pretas'. Isso ocorre porque eles geralmente usam preto. Mas é claro, neste mundo, apenas demônios (e mais especificamente, apenas o Rei Demônio e seus familiares) usam preto. Então, Yuuri é como 'ah, tem algumas roupas pretas, mas estão em branco!' É uma piada, mas não de verdade. Mais de uma ironia da parte dele ^ - ^



Advertisement

Share Novel Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter 5

#Leia#Romance#Kyou#Kara#Ma#No#Tsuku#Jiyuugyou!#-##Volume#4#-##Chapter#5