Kyou Kara Ma No Tsuku Jiyuugyou! - Volume 4 - Chapter Prologue

Sim, então eu sei que subi ao longo do último capítulo que traduzi em um dia, mas este me levou uma semana inteira XD Teria me levado muito mais se la_prime não tinha me ligado a uma versão digitalizada deste livro ~ [3 eu possuo uma cópia física do livro, no entanto. Na verdade, eu tenho duas cópias.

[sugestão longa história] [ Spoiler ] [/ final longa história]

Então, sim, eu tenho dois livros 4. Bem, tecnicamente eu acho que tenho três cópias agora que tenho uma versão digitalizada no meu computador

De qualquer forma, vou parar de tagarelar. Disclaimer padrão ~ Este é um amador, tradução de fãs do romance japonês, Ashita wa Ma não Tsuku Kaze ga Fuku! (Amanhã a mãe! O vento soprará!) Por Tomo Takabayashi. Portanto, não ganho dinheiro com isso. Ah, e definitivamente tem alguns erros. Como eu sei disso? Eu olhei para essa frase por tanto tempo tentando descobrir como 'inglês-it' que eu adormeci XD Eu uso as grafias do wiki para nomes e outras coisas (exceto pelo nome de Celi, porque olhar para Cäcilie/Cäli messes com minha cabeça oo)

Prólogo

      Ei, Shibuya.

      Eu sou grato por você me salvar, mas eu estou dizendo a você que eu definitivamente não sou uma pessoa que é alvo de bullying o tempo todo.

      Se é a primeira vez que você é encurralado por colegas ruins, então é a primeira vez que você é extorquido por dinheiro.

      E enquanto eu estou nisso, as notas são minha vida ?! Tipo, pontuações altas e coisas assim? Não vá espalhando boatos estereotipados quando você não sabe nada sobre mim. Eu sei que eu costumava desaparecer no fundo, mas para treinar meu corpo e minha mente, aprendi artes marciais. Como karatê, uh ... pelo correio.

      De qualquer forma! Mesmo eu nem sei que tipo de pessoa eu sou, por favor, pare de fazer conjecturas sobre mim.

      E de qualquer forma, saber o tipo de pessoa que você realmente é é um eterno mistério para a humanidade, certo? É por isso que os livros de auto-exploração são sempre os mais vendidos.

      Então, vou tentar te perguntar.

      E se você?

      Por que você nasceu e por que você está vivo?

      Ah! Não fique todo absorvido em pensamentos! Ninguém sabe esse tipo de coisa.